àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ-àŠžàŠ¹ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠàŠ£à§àŠ¡à§ (Jharkhand) àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ°à¥€ àŠàа àŠžà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¶ àŠàŠ²àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£à§àа àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠà§ àŠ®àŠŸàŠàŠ¥àŠš àŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ²àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ² àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠªà§àŠà§àа (Durga Puja) àŠ®à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° à§ àŠà§àŠ²àŠŸà§ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠšà§àа àŠàжàŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ«àŠŸàŠ€à§àŠ à§§ àŠ²àŠà§àŠ· àŠàŠ¿àŠàŠžà§àŠ àŠàв àŠà§à§à§àŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠàŠ¬àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠà§, àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠàŠŸàŠª àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠŸà§àŠàŠ£à§àŠ¡à§àŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàаàŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ àŠ§à§àŠ°à¥€ àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸ àŠ àŠ«àŠ¿àŠž àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§, àŠàŠ€ àŠžàŠ¹àŠà§ àŠŠà§àаà§àŠ¬àŠ²àŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠàŠŸàŠªà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ€ à§©-৪ àŠŠàŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠ€à§àЬà§àŠ°àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠŸà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠ°à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§, àŠ¹àŠ²à§àŠŠ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ (Yellow Alert) àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠ®à§àŠŠàŠ°à§àа àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿àŠ° àŠàŠ®àŠš àŠ¹àŠ àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ® àŠ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ· àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàаà§àŠà§ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠš (Nabanna)ी àŠà§àŠšàŠàаàŠàŠ® àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠš àŠªà§àŠà§àа àŠàŠà§ àŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà¥€
àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§, àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа à§ àŠà§àŠ²àŠŸà§ àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàжàŠà§àŠàŠŸ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà¥€ àŠàа àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àаà§àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠà§àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§ àŠà§àŠàŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§ àŠàаà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬à§àŠ àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠàŠŸàŠªà§àа àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿, àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠà§à§àŠ àŠàŠ£à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§, àŠžàŠŸàŠ€ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠšà§àŠà§ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠàŠšà§àа àŠžàŠ°àŠŸàŠšà§àа àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿-àŠ° àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠªà§àаà§àЬ àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš, àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ, àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿, àŠšàŠŠàŠ¿à§àŠŸ-àŠžàŠ¹ àŠžàŠŸàŠ€ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàжàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ²à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠžàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠà§ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§àŠ àŠ«à§àа àŠ€à§àŠ¿àŠà§àŠ¿ àŠ¬à§àŠ àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠ² àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ, àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿, àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ® àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àа, àŠªà§àаà§àЬ àŠ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš, àŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ, àŠ¬à§àаàŠà§àŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§à§àŠŸàŠ² àŠ¬à§àŠ àŠ àŠàаà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠ¿àŠ¬à¥€ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠžàŠ¬àŠžàŠ®à§ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ àŠà§àа àŠªàŠ° àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€
- àŠ®àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ°à§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
- àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠªàŠŸàŠ€ àŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
- à§« àŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àаà§àŠ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€
- àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àаà§àа àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ€-àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°à§àЧàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠªàŠàŠ°àŠ£, àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠªà§àаà§àŠ£ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠà§àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
- àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàвà§, àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŸàŠšà§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
- àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ¯à§ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àа àŠàŠšà§àŠà§àаà§àв àŠ°à§àŠ®à§àа àŠžàŠà§àŠà§ ৚৪ àŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠ€àŠ¥à§àН àŠ¶à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
- àŠžà§àŠ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàЧàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠŸ àŠšàŠàа àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠàŠàŠšàŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ®àŠŸàŠàŠ¥àŠš àŠ¥à§àŠà§ ৬৊৊৊৊ àŠàŠ¿àŠàŠžà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¥à§àŠà§ à§à§©à§Šà§Šà§Š àŠàŠ¿àŠàŠžà§àŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ à§« àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àаà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠž àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠžà§àŠ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°àŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠàŠ£à§àŠ¡ àŠàаà§àŠ€à§àŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠàа àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠšà§, àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ·àŠŸàŠàŠŸàŠ²à§ àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàв àŠàŠŸà§à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€à§àаà§àŠ£ àŠ àŠà§àŠàŠ²à§ àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ«àŠ¿ àŠ¬àŠàа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠšàŠ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠ àŠàв àŠàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠàа àŠžà§àŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¹àŠ€ àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ°àŠ àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ² àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠªà§àаà§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠªà§àаà§àŠ£à§àŠšà§àŠŠà§ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàв àŠàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ€à§àŠ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¬à§àвàŠàŠà§ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ®àŠà§àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàаà§àŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€