নতà§à¦¨ বà¦à¦°à§à¦° শà§à¦°à§ থà§à¦à§à¦ শà§à¦¤à§à¦° (Winter Effect) দাপà§à¦à§ সà§à¦ªà§à¦² à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ দà¦à§à¦·à¦¿à¦£à¦¬à¦à§à¦à¦¬à¦¾à¦¸à§à¥¤ à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¶à¦¾ ঢাà¦à¦¾ à¦à¦¨à¦à¦¨à§ ঠানà§à¦¡à¦¾à¦¯à¦¼ বà§à¦§à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦°à§ à¦à§à¦ à¦à§à¦²à¦²à§à¦¨ à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° (Kolkata) মানà§à¦·à¥¤ à¦à§à¦°à¦°à¦¾à¦¤à§ পারদ নামলৠপà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à§§à§© ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦¤à§à¥¤ à¦à¦¤à¦à¦¾à¦² তিলà§à¦¤à§à¦¤à¦®à¦¾à¦° সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ তাপমাতà§à¦°à¦¾ à¦à¦¿à¦² ১৪ ডিà¦à§à¦°à¦¿ সà§à¦²à¦¸à¦¿à§à¦¾à¦¸à¥¤ à¦à¦à¦à§ à¦à§à¦° থà§à¦à§ সà¦à¦¾à¦² à§à¦à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ দমদম ঠà¦à¦¤à§à¦¤à¦° শহরতলির তাপমাতà§à¦°à¦¾ à¦à§à¦°à¦¾à¦«à§à¦°à¦¾ à¦à¦°à§ à§§à§© ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦° à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ শà§à¦¤ à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ মà§à¦²à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦¶à¦¿ সাধারণ মানà§à¦·à¥¤
পà§à¦°à§à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾, বাà¦à¦à§à¦¡à¦¼à¦¾à¦¯à¦¼ রà§à¦¤à¦¿à¦®à¦¤à§ ঠà¦à¦ ঠà¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦à¦ªà¦¤à§ হà¦à§à¦à§ বাসিনà§à¦¦à¦¾à¦¦à§à¦°à¥¤ বিষà§à¦£à§à¦ªà§à¦°à§ ৯ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦¤à§ নামলৠপারদ। পà§à¦°à§à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¯à¦¼ তাপমাতà§à¦°à¦¾ à§® ডিà¦à§à¦°à¦¿ সà§à¦²à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸à¥¤ হাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ ঠফিস বলà¦à§ à¦à¦à¦¾à¦®à§ দৠথà§à¦à§ তিন দিন à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ বà¦à¦¾à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¬à§à¥¤ তাপমাতà§à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦° পাশাপাশি বà§à¦¡à¦¼à§à¦à§ à¦à§à§à¦¾à¦¶à¦¾à¦° পরিমাণà¦à¥¤ à¦à¦²à¦¿à¦ªà§à¦° à¦à¦¬à¦¹à¦¾à¦à§à¦¾ দফতর à¦à¦¾à¦¨à¦¿à§à§à¦à§ যà§, বà¦à§à¦à§à¦ªà¦¸à¦¾à¦à¦° à¦à¦¬à¦ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶ সà¦à¦²à¦à§à¦¨ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à§ বাà§à§à¦®à¦£à§à¦¡à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦£à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤ ঠবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¥¤ à¦à¦²à¦¤à¦¿ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§à¦° বà§à¦¹à¦¸à§à¦ªà¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦° থà§à¦à§ রবিবার পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সাতà¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦¾ পà§à¦°à§à¦²à¦¿à§à¦¾, বাà¦à¦à§à¦¡à¦¼à¦¾, বà§à¦°à¦à§à¦®, à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦à§à¦°à¦¾à¦®, পশà§à¦à¦¿à¦® মà§à¦¦à¦¿à¦¨à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¬à¦ পশà§à¦à¦¿à¦® বরà§à¦§à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦²à¦¾à¦° বà§à¦¶ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à§ হালà¦à¦¾ বà§à¦·à§à¦à¦¿ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ থà§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦®à§ শনিবার পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ তà§à¦·à¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ দারà§à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦à§à¥¤