àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§‡ àŠ•à§ˆàŠ²àŠŸàŠ¶ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€, àŠžàŠ«àŠ² àŠªàŠ¡àŠŒà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠšà§‹àŠ¬à§‡àŠ²àŠœà§Ÿà§€àŠ°

àŠªà§‚àŠ°à§àŠ¬ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠžàŠªà§àŠ€àŠ® àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¹àŠ²à¥€àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ®à§‹àŠŸ ১৚৫৬ àŠœàŠš àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ€àŠ• àŠ“ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ€àŠ•à§‹àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠžà§àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠ¡àŠ¿àŠ—à§àŠ°àŠ¿, àŠžà§‹àŠšàŠŸ àŠ“ àŠ°à§àŠªà§‹àŠ° àŠ®à§‡àŠ¡à§‡àŠ² àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠ¿àŠàŠ‡àŠšàŠ¡àŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠ—à§àŠ°àŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹à§Ÿà¥€àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžà§àŠ¬à§€àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡ àŠžàŠŸàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠ• àŠ¡àŠ¿àŠ—à§àŠ°àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹à§Ÿ àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ•à§‡, àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®àŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠ¬àŠŠàŠŸàŠš àŠ°à§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠ¿àŠàŠš àŠ°àŠ˜à§àŠªàŠ€àŠ¿, àŠ‡àŠšàŠ«à§‹àŠžàŠ¿àŠž àŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠ¿à§ŸàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠœàŠšà§‡àŠž-àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš; àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ®àŠšà§‹àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠšà§€ àŠ®àŠ¿àŠšà§ àŠ¬à§àŠ§àŠ¿à§ŸàŠŸ; àŠªà§àŠ°àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ¹à§ƒàŠŠàŠ°à§‹àŠ— àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ·àŠœà§àŠž àŠ¡. àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠœ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠ• àŠ—à§ŒàŠ€àŠ® àŠ˜à§‹àŠ·à¥€ àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§‡ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§€à§Ÿ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§ àŠ…àŠ§àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€ àŠ“ àŠšà§‹àŠ¬à§‡àŠ² àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœàŠ¯àŠŒà§€ àŠ•à§ˆàŠ²àŠŸàŠ¶ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€à¥€àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠš àŠ¬àŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ“ ৚৊১৪ àŠžàŠŸàŠ² àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ†àŠ¶àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ°àŠ“ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠ•à§‡ àŠ•à§àŠ°à§€àŠ€àŠŠàŠŸàŠžàŠ€à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠš, àŠªà§àŠ£àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠš àŠ“ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¹àŠ¯à§‹àŠ—àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ ৚৊১৪ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠšà§‹àŠ¬à§‡àŠ² àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ°à§‡ àŠ­à§‚àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠžà§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿àŠ•àŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠžàŠ¬àŠšà§‡à§Ÿà§‡ àŠ¬à§œ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ²à§‹ â€˜àŠšà§‹àŠ–â€™à¥€ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£, àŠšà§‹àŠ– àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ“ àŠ†àŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠšà§‹àŠ– àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠœà§‡àŠŠàŠ•à§‡ àŠ‰àŠžàŠ•à§‡ àŠŠà§‡à§Ÿ, àŠ­àŠŸàŠ²à§‹ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ—àŠ¿àŠŠ àŠŠà§‡à§Ÿà¥€

àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ° àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ•à§‹àŠšàŠ“àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ…àŠ¬àŠŠàŠŸàŠš àŠ°à§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§‡àŠ• àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ° àŠ•à§ƒàŠ€àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§‹ àŠ‰àŠšàŠ¿àŠ€à¥€àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ‰àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ• àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡àŠ“ àŠžàŠ®àŠŸàŠšàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠšàŠ¿àŠ°àŠ•à§ƒàŠ€àŠœà§àŠž àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸà¥€ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§‡àŠ‡ àŠ›à§‹àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠªàŠ¥àŠšàŠ²àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§Ÿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ°à¥€ àŠàŠàŠ°àŠŸàŠ‡ àŠžà§‡àŠ‡ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·, àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ• àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ®àŠŸàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšà§Ÿ àŠ•àŠ°àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªà§œàŠŸàŠ¶à§àŠšà§‹àŠ•à§‡ àŠàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡ àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠ­à§‚àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿, àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€ àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°-àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠàŠ•àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠœà§€àŠ¬àŠš àŠªàŠ¥ àŠšàŠ²àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯àŠ“ àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠšà¥€

àŠ‡àŠ‰àŠœàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ• àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ•à§àŠ€àŠš àŠšà§‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠªàŠŠà§àŠ®àŠ¶à§àŠ°à§€ àŠ­àŠ¿àŠ°à§‡àŠšà§àŠŠàŠ° àŠžàŠ¿àŠ‚ àŠšà§ŒàŠ¹àŠŸàŠš àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ‡àŠ›à§‡àŠš, àŠ…àŠšà§‡àŠ•à§‡àŠ° àŠ€àŠŸ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠ àŠšàŠŸ-àŠ“ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡à¥€ àŠ…àŠšà§‡àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ²àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠš, àŠàŠŸàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ àŠšà§Ÿ, àŠ•à§‡àŠš àŠàŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš? àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ…àŠšà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ¶à§àŠšà§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠŠàŠ² àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠœ àŠšà§Ÿà¥€
àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžà§‡àŠ²àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ«à§‡àŠžàŠ° àŠ¡.àŠžàŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠàŠ‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ†à§Ÿà§‹àŠœàŠš àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªà§œàŠŸàŠ¶à§‹àŠšàŠŸ àŠžàŠ‚àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ‰àŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠšàŠ‡ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ°àŠ‚ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ¯à§‡ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬ àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ°à§‚àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠ˜àŠŸàŠŸàŠ€à§‡àŠ“ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠ•àŠ°à§‡, àŠ€àŠŸàŠ°àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£à¥€ àŠšà§‹àŠ¬à§‡àŠ² àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ° àŠœàŠ¯àŠŒà§€ àŠ•à§ˆàŠ²àŠŸàŠ¶ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€ àŠ“ àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠàŠ‡ àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ•à§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ…àŠ°à§àŠ¥àŠ¬àŠ¹ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€à§àŠ²à§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ ৚৊৚৩ àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° àŠžàŠ«àŠ² àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšàŠšà§àŠŠàŠšàŠ“ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€

àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ‡àŠž àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžà§‡àŠ²àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ«à§‡àŠžàŠ° àŠžà§àŠ°àŠžà§àŠœàŠš àŠŠàŠŸàŠž àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®à§‡àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¬à§ƒàŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ­à§‚àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠ“àŠªàŠ° àŠœà§‹àŠ° àŠŠà§‡àŠšà¥€àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠžàŠŸàŠ‡àŠ•à§‹àŠ¥à§‡àŠ°àŠŸàŠªàŠ¿àŠžà§àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠšà§ àŠ¬à§àŠ§àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ¡àŠŸàŠ•à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ­à§‹àŠ° àŠ…àŠžàŠ®à§‡àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠžà§àŠ•àŠ¿à§ŸàŠŸàŠ° àŠžà§‡àŠ‡ àŠ›à§‹àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡àŠ° àŠ®à§‡à§Ÿà§‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠ†àŠ®àŠ¿â€” àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ¬àŠ¹à§ àŠ“àŠ àŠŸàŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ•à§àŠ·à§€ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡àŠ›àŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¬à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ•à§‡ àŠ­àŠŸàŠ—à§àŠ¯àŠ¬àŠ€à§€ àŠ®àŠšà§‡ àŠ¹à§Ÿ àŠ¯à§‡ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§‡àŠžà§àŠœà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ…àŠšà§‡àŠ•à§‡àŠ° àŠ†àŠ¶à§€àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ“ àŠœà§àŠŸà§‡àŠ›à§‡à¥€àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ• àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§€àŠ°à§àŠ˜àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§‡àŠ‡ àŠ•àŠŸàŠœàŠ•àŠ°à§àŠ® àŠ•àŠ°àŠ›à§‡àŠš àŠ®àŠ¿àŠšà§à¥€ â€˜àŠ•à§‡à§ŸàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ‚ àŠ®àŠŸàŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠžâ€™ àŠšàŠŸàŠ®à§‡ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ-àŠ¡àŠ¿àŠ°à§‡àŠ•à§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ¿àŠšà§ â€˜àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ«à§‡ àŠ†àŠ‡àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ‡â€™ àŠ¬àŠ²à§‡àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ• àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠšàŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯à¥€

àŠªà§àŠ°àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠ• àŠ—à§ŒàŠ€àŠ® àŠ˜à§‹àŠ· àŠ¬àŠ²à§‡àŠš,àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿ àŠàŠ–àŠš àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ†àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠœàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ• àŠžà§àŠ€àŠ°à§‡àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸàŠ®à¥€àŠàŠ–àŠŸàŠšàŠ•àŠŸàŠ° àŠªàŠ¡àŠŒà§à§ŸàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠàŠ•à§àŠ·àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ“ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€à¥€àŠàŠ‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠàŠ¥àŠ¿àŠ—àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬à§€àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯àŠ‡ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ°àŠ‚ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¶à§àŠ¬àŠ¿àŠ• àŠœà§àŠžàŠŸàŠš, àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠœàŠ¿àŠ• àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡ àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§‡àŠ° àŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯à§‡ àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®à§‚àŠ²à§àŠ¯àŠ¬à§‹àŠ§àŠ•à§‡ àŠàŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ• àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°à§‡àŠ°àŠ£àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡àŠ“ àŠ‰àŠ²à§àŠ²à§‡àŠ–àŠ¯à§‹àŠ—à§àŠ¯ àŠ­à§‚àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡à¥€

àŠªà§àŠ°àŠžàŠ™à§àŠ—àŠ€, àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°-àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ­à§‡àŠ¬à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ• àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿ àŠ•àŠ°à§àŠ€à§ƒàŠªàŠ•à§àŠ·à¥€àŠªà§‚àŠ°à§àŠ¬ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ¬à§‡àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€àŠ¿ àŠ…àŠ°à§àŠœàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà¥€àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠšàŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¯à§àŠ—à§‡àŠŸàŠªàŠ¯à§‡àŠŸàŠ—à§€ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ²àŠŸàŠ­à§‡àŠ° àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ…àŠšàŠšà§àŠ¯ àŠ­à§‚àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà¥€àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿à§ŸàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ‚ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠàŠ®àŠ¬àŠ¿àŠ, àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠ‡àŠšàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¶à§‡àŠŸàŠšàŠŸ-àŠžàŠ¬àŠ‡ àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠàŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠàŠ•àŠ‡ àŠ›àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠ²àŠŸà§Ÿà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ®à§‚àŠ² àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ—àŠ€ àŠšà§Ÿ, àŠªàŠ¡àŠŒà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ• àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯à§‡àŠ°àŠ“ àŠ‰àŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠ˜àŠŸàŠŸàŠ¬à§‡à¥€àŠªà§àŠ°àŠ«à§‡àŠ¶àŠšàŠŸàŠ² àŠžà§àŠŸàŠŸàŠ¡àŠ¿àŠœ-àŠžàŠ¹ àŠ®à§‡àŠŸàŠŸ ১৊ àŠŸàŠ¿ àŠ†àŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ†àŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à§€à§Ÿ àŠžà§àŠ•à§àŠ² àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠàŠ–àŠŸàŠšà§‡à¥€àŠ–à§‡àŠ²à§‹ àŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠ¿à§ŸàŠŸà§àŠ€à§‡àŠ“ àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠ•à§àŠ·àŠ€àŠŸàŠ° àŠ›àŠŸàŠª àŠ°à§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€
àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠ•à§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ¶à§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¯à§‹àŠ—àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ®à§‚àŠ²àŠ• àŠªàŠ°à§€àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿ àŠàŠ–àŠŸàŠšà§‡à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠªà§àŠ²à§‹àŠ®àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¡àŠ•à§àŠŸàŠ°à§‡àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€à§ƒàŠ€ àŠªà§àŠ°à§‹àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ®à§‡àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ²à§‡ àŠàŠ‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ¬à§‡àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸà§Ÿ àŠžàŠ‚àŠ¯à§‡àŠŸàŠœàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€