"àŠà§àŠ àŠ€à§àŠ¹ àŠ²à§àŠ àŠàŠ¹à§àŠà§àŠà§...", àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿

àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ° (Jadavpur) àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠªàŠŠ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠàŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ (Mimi Chakraborty)à¥€ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠ², àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸà§ (Assembly) àŠàŠ¿à§à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ²àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° (Mamata Banerjee) àŠàŠŸàŠà§ àŠžà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠà§àŠš àŠàŠ¿àŠ àŠ¿àŠà¥€ àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàŠàŠšàŠ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠžà§àŠ€àŠ«àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ¬à§àŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠ€àŠ«àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬à§àŠšà¥€

àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, ââàŠàŠ®àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠšàŠà¥€ àŠàŠàŠšàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¹àŠ¬àŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠ®à§ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§à§à§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸà§ àŠàŠ€ àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥à§àŠà§àŠàŠ¿, àŠàŠ¿àŠà§ àŠ²à§àŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¬à§àŠ¯àŠ¥àŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠž àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿, àŠ²à§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš, àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§, àŠžàŠàŠžàŠŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠžàŠŸàŠ®à§àŠ¯ àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¹à§à¥€ââ

àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ââàŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠàŠšà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠ®àŠ° àŠàŠ¬àŠ§àŠ¿ àŠàŠ²à§ àŠšà§àŠ®à§ àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠªàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§àŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠ àŠàŠžà§àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ«àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠà§àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ²à§ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®à§ àŠàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠàŠŸàŠ°àŠ£à¥€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠàŠŠà§àŠ° àŠ«àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ°à§à§àŠà§, àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠ¬à¥€ââ

àŠàŠ° à§šà§ª àŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ€à§àŠ àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠŸ-àŠàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ²à§àŠš àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠàŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠ€ à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ (àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°, àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠà§àŠ, àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠàŠªà§àŠ° àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®, àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠàŠªà§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬, àŠžà§àŠšàŠŸàŠ°àŠªà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°, àŠžà§àŠšàŠŸàŠ°àŠªà§àŠ° àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒ) à§šà§Šà§§à§¯ àŠžàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠžà§àŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿à¥€

àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²à§àŠà§àŠš, “àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠà§àŠ¬àŠšàŠàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ®àŠšà§àŠ°àŠà§àŠàŠš àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ€ à§« àŠ¬àŠàŠ°, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¹à§ àŠàŠ£àŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ°à§àŠªà§ àŠ¯àŠ€àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšàŠ®à§àŠ²àŠ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿, àŠžà§àŠªàŠ¥à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠàŠàŠà§ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠàŠ¿… àŠžà§àŠ àŠžàŠ«àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ€à§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠšàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ€ àŠªàŠŸàŠàŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ°à§àŠªà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠàŠ àŠàŠšàŠžàŠ®àŠà§àŠ·à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ²àŠŸàŠ®à¥€”

àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠš, “àŠàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ àŠà§àŠ€àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠ®àŠŸàŠšàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ®àŠ€à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ-àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠšà§àŠ¹à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠà§àŠ·àŠ£ àŠ°àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠªà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠ®àŠ£àŠ¿àŠà§àŠ àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à¥€( COVID-àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ«àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠàŠžàŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ¿àŠ²à§ )à¥€ àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠà§àŠ àŠ€à§àŠ¹ àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠ¹à§àŠšàŠà§, àŠ²à§àŠà§ àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ® àŠ¹à§ àŠà§àŠ¹àŠšàŠŸ!â

àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠà§àŠ¯, àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸà§ àŠ¬àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠžà§àŠ€àŠ«àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§à§à§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿, àŠàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ°à¥€ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠžàŠàŠžàŠŠà§àŠ° àŠŠà§âàŠàŠ¿ àŠžà§àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠªàŠŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžà§àŠ€àŠ«àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿à¥€ àŠžàŠàŠžàŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¬à§àŠš àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠšàŠ¬à§àŠàŠ°àŠ£àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ¯à§àŠ¥ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠà¥€ àŠàŠ àŠŠà§âàŠàŠ¿ àŠªàŠŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠžà§àŠ€àŠ«àŠŸ àŠŠà§àŠšà¥€