àŠàŠ€à§àŠ€àŠ®àŠà§àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ° 'àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠ€à§àŠŸàŠ°àŠ£' àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ-àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§ à§šà§® àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ²àŠ°

àŠ®àŠ¹àŠŸàŠšàŠàŠ°à§àŠ€à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠšàŠŸà§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ² àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° (Mamata Banerjee) àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¬ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠªàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠžàŠŸàŠš àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¬àŠ¹à§àŠ€àŠ² àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠŠà§àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ€à§àŠ€àŠ®àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° (Uttam Kumar)à¥€ àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš à§šà§® àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ²àŠ° àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ (Ayan Chakraborty)à¥€ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠàŠ€àŠ²àŠŸ àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠ¡à§à§à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠàŠšàŠ àŠ¹à§à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ¹à§àŠ€àŠ² àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàŠ àŠžà§àŠ ‘àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠ€à§àŠŸàŠ°àŠ£’-àŠàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠšàŠàŠ°à§àŠšà§àŠšà§àŠš àŠ àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ KMDA àŠà§à§àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ® (Firhad Hakim)à¥€ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Â (Sudip Banerjee), àŠšàŠŸàŠ°à§- àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶ àŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠàŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ£ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ (Sashi Panja), àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠžà§ (Srinjay Bose), àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· (Kunal Ghosh), àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¶ àŠªàŠŸàŠ², àŠ¬à§àŠ°à§ à§ª àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠšàŠ¿àŠàŠ®à§àŠ° àŠà§à§àŠŸàŠ°àŠªàŠŸàŠ°à§àŠžàŠš àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠž, à§© àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ¬à§àŠ°à§àŠ° àŠà§à§àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠžàŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ¿àŠ, àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠ€àŠŸàŠª àŠžàŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§àŠà§àŠà§ àŠªàŠŸàŠ² àŠžàŠ¹ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ°àŠŸà¥€

àŠàŠ®àŠàŠ®àŠ¡àŠ¿ àŠ¬âà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠàŠšàŠ àŠàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ à§šà§Šà§§à§Š àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠŸàŠ·à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠàŠ° à§§à§ª àŠàŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®àŠà§ àŠàŠ àŠàŠŸà§àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ¹àŠžà§àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠà§àŠ·à§ àŠ¹àŠ² àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸà¥€ à§šà§Šà§šà§§ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ²àŠ° (Councillor)àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ àŠàŠ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠ€à§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠ° àŠàŠŠàŠ®à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠ€à§àŠªàŠà§àŠ·àŠà§ àŠ¬à§àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠŸ, àŠàŠšâà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠàŠŠà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§àŠŸ àŠŠà§àŠ àŠàŠŸàŠà§àŠ àŠžàŠ«àŠ² àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ²à¥€ àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠª àŠ°à§àŠªàŠŸà§àŠ£à§ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯âà§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®à¥€ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠŸàŠ· àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§âà§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° (Mamata Banerjee) àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠ€à§àŠ²àŠ²à¥€ àŠ àŠ¯à§àŠš àŠ®àŠ¹àŠŸàŠšàŠŸà§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠ¶à§àŠ·àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠšàŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ®à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à¥€

àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ® àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿à§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠš àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠŸ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠàŠ®àŠ²à§àŠ° àŠ§àŠŸàŠàŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§ àŠàŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°, àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠŠàŠŸ,àŠà§àŠ²à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠŸàŠ²à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£ àŠàŠ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš , àŠàŠ° àŠŠà§àŠªà§àŠ°à§ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠ€à§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš – àŠŠà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§ ‘àŠªàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠšàŠ°àŠŸàŠàŠ’ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠà¥€ àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠ¿àŠŠàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠàŠŸàŠ€ àŠšà§ àŠžàŠàŠ²àŠà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠš àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ- àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ²àŠ° àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠà§ àŠ¶à§àŠà§àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¶ àŠªàŠŸàŠ²à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¹àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, à§§à§Šà§Š àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ, àŠàŠ¬àŠŸàŠž àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠà§ àŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà§ àŠ«à§àŠ²àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§§à§Š àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ ‘àŠàŠšàŠàŠ°à§àŠàŠš àŠžàŠàŠŸ’à§ àŠžàŠàŠ²àŠà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¹à§àŠ¬àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ ‘àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠ°àŠŸà§à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ°àŠ àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§’ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà¥€ àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠàŠšàŠ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠŸàŠžàŠŸàŠ àŠŸàŠžàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ²à§àŠŸ àŠàŠ²àŠ®àŠ²à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ«à§àŠ²âà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠªà§à§à§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠà§ àŠàŠŸàŠžàŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸà¥€