১৯৚৪ àŠ¥à§àŠà§ ৚৊৚৪- àŠàŠšà§àŠ®àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§à¥€ ‘àŠ àŠ®àŠ²àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿’àŠ° àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§’àŠŠàŠ¿àŠšàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯ àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿ (Sahitya Akademi)ी àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠšà§àŠŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (Shirshendu Mukherjee)ी ‘àŠàŠŸàŠšà§àŠŠàŠžàŠ¿àŠ’ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§(Bratya Basu), àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (Alapan Banerjee) àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ§àŠ¬ àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ, àŠžàŠàŠ¿àŠ¬ àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠ°àŠŸàŠ-àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠàŠšà§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ²à§àŠàŠà§àŠ° àŠªà§àŠžà§àŠ€àŠà§ àŠ«à§àŠà§ àŠàŠ à§àŠà§ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ²à§àŠàŠšà§àŠ€à§ àŠàŠžà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠšà§àŠ¡àŠŒà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠžà§àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠ®à§àŠ²à§à¥€ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠàŠ¶àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš àŠàŠ àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ€ àŠžàŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§ àŠà§àŠà§ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ¯à§àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠš àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€
àŠŠà§’àŠŠàŠ¿àŠšàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠà§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§ ‘àŠ§à§àŠžàŠ° àŠªàŠŸàŠšà§àŠ¡à§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿’àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠªàŠ°à§àŠ¶à§ àŠàŠžà§ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯à¥€ àŠ«àŠ°àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠšàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠà§ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬ àŠžà§àŠ¬àŠ°? àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠ€à§àŠ®àŠàŠšà§àŠ¡àŠšà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬àŠ¿? àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠ¿àŠ€ ‘àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠž’ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ€àŠàŠšàŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠšà§àŠŠàŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ€àŠà§àŠà§ àŠ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš, àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠà§àŠ¬ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠàŠŸàŠ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§àŠš àŠšàŠŸ? àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬ àŠ àŠšà§àŠàŠ¬àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬ àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ à§àŠ° àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠš àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠ°àŠžà§à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§àŠš, àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ¯, àŠ€àŠŸàŠ àŠ¯à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ àŠ²à§àŠ àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ²àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ€à§à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° ‘àŠšàŠ¿àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§’àŠ€à§ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠà§àŠ¬àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¹à¥€
‘àŠ àŠ®àŠ²àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿’ àŠàŠàŠ àŠ°à§àŠŠà§àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸ àŠ¯à§ àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠàŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠŠà§àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠ€ àŠ¬àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ®àŠš àŠàŠà§ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ°àŠŸ? àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ§à§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ§à§àŠšàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠ° (Nirendranath Chakraborty) àŠàŠšà§àŠ®àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠàŠŸàŠ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠ ৠàŠàŠžà§à¥€ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠšà§àŠŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¬ àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠà§àŠš àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠŠà§’àŠ°àŠàŠ®à§àŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ, àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§ àŠŠà§ à¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ§àŠ°àŠ£ àŠžà§àŠàŠžàŠ¬ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠŠà§àŠ°àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠžàŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ®àŠà§àŠš àŠà§àŠ€àŠšà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¬à§àŠ§àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠŠà§àŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ ৠàŠàŠžà§ àŠà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠšàŠšà§àŠŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®, àŠ®àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ£ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠŠà§àŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠžàŠàŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠ°àŠ£ àŠ¯à§àŠš àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠàŠ²àŠŸàŠªà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠà§àŠ§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠšà§àŠŠà§à¥€ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ²àŠ¬à§àŠžà§àŠ ‘àŠàŠŸàŠšà§àŠŠàŠžàŠ¿àŠ’ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ¬àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§àŠš àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¬à§à§àŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠšà§àŠŠà§à¥€
১৯৫৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ âàŠšà§àŠ² àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠšâ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ àŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°, àŠà§àŠ€àŠŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§à¥€ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ®àŠŸàŠšàŠšàŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ¹à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ²àŠ®à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ°à§àŠ¯à¥€ àŠžàŠ®àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ° àŠàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ®àŠ¿, àŠ¶àŠŸà§àŠ·àŠ£ àŠ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠà§àŠ° àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠ¶à§àŠ°àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠà§àŠ¬àŠš àŠ¯à§ àŠ¬àŠàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥à§àŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€àŠžàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠ²à§àŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠŠà§àŠ¶àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠ«à§àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ«àŠ²àŠšà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠšà¥€ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠŠàŠ¶àŠà§àŠ° àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ®à§àŠ²à§àŠ¯àŠ¬à§àŠ§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ®àŠ€à§àŠ¬ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ¬àŠš àŠà§àŠà§ àŠà§àŠ² àŠ¬àŠ²à§àŠ, àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠŠàŠ¶àŠà§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§ àŠžàŠà§àŠàŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ¿àŠŠ àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬àŠ¿à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠà§ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠžàŠàŠ²àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ ১৯৬৊-àŠàŠ° àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ²àŠŸàŠªàŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§àŠ²à§à¥€ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ®àŠŸàŠšàŠšàŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ¹à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ²àŠ®à¥€ àŠŠà§àŠ¶àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠžàŠŸàŠà§àŠ·à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ à§àŠ¯ àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¶à§àŠ²àŠ¥ àŠ¹àŠ€à§ àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¹, àŠ¶à§àŠàŠ° àŠ¬àŠžà§, àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠà§àŠªà§àŠ€, àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°-àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠ°àŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠ°àŠ£àŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€ ৚৮ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯ àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠšà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àŠ°àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
