‘àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠžàŠ–àŠŸàŠšàŠ¿ àŠŸà§‹àŠ¡àŠŒàŠ¿’, àŠ‰à§ŽàŠªàŠ² àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ²àŠ®

àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ¯à§‡ àŠžà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ†àŠ—à§àŠš
àŠ²àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§‡ àŠ®à§‹àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§‡
àŠ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠ›àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ²
àŠžàŠ¬ àŠ–àŠŸàŠšà§‡
àŠ¯àŠ€ àŠžàŠ¬ àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ—àŠŸàŠ›à§‡àŠ°
àŠ¡àŠŸàŠ²à§‡ àŠ¡àŠŸàŠ²à§‡ àŠšàŠŸàŠšà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš
àŠ€àŠŸàŠ²à§‡ àŠ€àŠŸàŠ²à§‡ àŠ°à§‡ …

àŠ—àŠŸàŠš àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠœà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§‹ àŠ•àŠ¿ àŠ®à§àŠ–à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ ? àŠ€àŠ¬à§ àŠ†àŠªàŠš àŠ¬à§àŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠœàŠ° àŠœà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠàŠ•àŠ²àŠŸ àŠœà§àŠ¬àŠ²àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠš àŠ•à§‡àŠ‰ àŠ•à§‡àŠ‰ ी àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ—àŠŸàŠš àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠœà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠš , àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠšàŠ¯àŠŒàŠ‡ àŠžà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠšà§‡àŠ­àŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ“ àŠœàŠŸàŠšà§‡àŠš ी
àŠžà§àŠ°àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš àŠ°àŠŸàŠ— àŠŠà§€àŠªàŠ• àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠœà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§‡àŠš , àŠ†àŠ° àŠžà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠšà§‡àŠ­àŠŸàŠ€à§‡àŠš àŠ°àŠŸàŠ— àŠ®à§‡àŠ˜àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠªà§àŠ°àŠ•à§ƒàŠ€àŠ‡ àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ ी àŠ€àŠŸàŠàŠ•à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ…àŠœàŠžà§àŠ° àŠœàŠšàŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ ी àŠ†àŠ¶à§àŠšàŠ°à§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠ—àŠ²à§àŠª ी àŠ¯à§‡àŠš àŠ°à§‚àŠªàŠ•àŠ¥àŠŸ ी àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯à§‡ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ àŠ˜àŠŸà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸ àŠ…àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§€àŠ¯àŠŒ ी

১৫৮৬ àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° ৚৩ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš ी àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¹àŠ²à§‹ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§€àŠ¯àŠŒ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€à§‡àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬àŠ€ àŠ¶à§àŠ°à§‡àŠ·à§àŠ àŠ€àŠ® àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¶àŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€àŠ® àŠžàŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠ°àŠŸàŠ— ‘ àŠŠà§€àŠªàŠ• ‘ àŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§€ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠŸ àŠ§àŠ°à§‡àŠš ी àŠ¬àŠ¡àŠŒà§‹ àŠ­àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠ• àŠ°àŠŸàŠ— àŠŠà§€àŠªàŠ• ी àŠ àŠ°àŠŸàŠ—à§‡àŠ° àŠžàŠ àŠ¿àŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠ—à§‡ àŠ–à§‹àŠŠ àŠ—àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ•à§‡àŠ°àŠ“ àŠ…àŠ—à§àŠšàŠ¿àŠŠàŠ—à§àŠ§ àŠ¹àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ†àŠ¶àŠ™à§àŠ•àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°à§‹àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠàŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ“ àŠ•à§àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠœà§€àŠ¬àŠšà§€àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿ ी àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§‡ àŠ…àŠ°àŠŸàŠœàŠ¿ àŠ¹àŠ²à§‡àŠ“ àŠªàŠ°à§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ…àŠšà§àŠšàŠŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ°à§‡àŠ° àŠ†àŠ¬àŠŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ–àŠ€à§‡ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€ àŠ¹àŠš àŠ®àŠ¿àŠžàŠŸ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš ी àŠ—àŠŸàŠ‡àŠ€à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡àŠš àŠ°àŠŸàŠ— àŠŠà§€àŠªàŠ• ी àŠàŠ•àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠ°àŠŸàŠ—à§‡àŠ° àŠ€à§€àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ…àŠ—à§àŠšàŠ¿àŠŠàŠ—à§àŠ§ àŠ¹àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠš ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€ àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠ¶à§‡àŠ–àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ— àŠ®à§‡àŠ˜àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬à§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿ àŠšàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ àŠ¿àŠ•àŠ‡ , àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠ€àŠ•à§àŠ·àŠ£à§‡ àŠ…àŠšà§‡àŠ•àŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ†àŠœ àŠžà§‡àŠžàŠ¬ àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŠàŠšà§àŠ€àŠ¿à¥€

àŠ†àŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ° àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§‡ àŠŠà§‡àŠ¹ àŠ°àŠŸàŠ–à§‡àŠš àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ°à§‡àŠ° àŠšàŠ¬àŠ°àŠ€à§àŠš àŠžàŠ­àŠŸàŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ°àŠ€à§àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš ी àŠàŠ•àŠ®àŠŸàŠž àŠ§àŠ°à§‡ àŠ¶à§‹àŠ•àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§‡àŠ° àŠ«àŠ°àŠ®àŠŸàŠš àŠœàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ ी àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ¶à§‡àŠ·àŠ•à§ƒàŠ€à§àŠ¯ àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ·à§‹àŠ­ ी àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠžàŠ®àŠŸàŠœ àŠ˜à§‹àŠ·àŠ£àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ , àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ˜àŠ°à§‡àŠ° àŠ›à§‡àŠ²à§‡ ी àŠšàŠŸàŠ® àŠ°àŠŸàŠ®àŠ€àŠšà§ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠ° , àŠªàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ®à§àŠ•à§àŠšà§àŠŠ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠ° ( àŠ®àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§‡ àŠ®àŠ•àŠ°àŠšà§àŠŠ àŠªàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§‡ ) àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ¬àŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ•à§àŠ·à§àŠ®àŠ£ àŠ“ àŠžà§àŠ—àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ• ी àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ¹à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡ àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ•àŠ°àŠ²à§‡àŠ“ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶àŠ°à§€àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ‡àŠ›à§‡ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ°àŠ•à§àŠ€ ी àŠ…àŠ€àŠàŠ¬ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶à§‡àŠ·àŠ•à§ƒàŠ€à§àŠ¯ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ°àŠ®àŠ€à§‡àŠ‡ àŠ¹àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ‰àŠšàŠ¿àŠ€ ी àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠœ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠžàŠ®àŠŸàŠœ ी‌ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ€à§‡ , àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ‡àŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§‡ àŠŠà§€àŠ•à§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš , àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶à§‡àŠ·àŠ•à§ƒàŠ€à§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹à§‹àŠ• àŠ‡àŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ®àŠ€à§‡ ी àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠšàŠ°àŠ®à§‡ àŠ‰àŠ àŠ²à§‹ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ‡ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠŠàŠŸàŠ™à§àŠ—àŠŸ àŠ¬à§‡àŠ§à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ‰àŠªàŠ•à§àŠ°àŠ® àŠ¹àŠ²à§‹ ी àŠ¬à§‡àŠ•àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ²à§‡àŠš àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ°à¥€ àŠ…àŠ¬àŠ¶à§‡àŠ·à§‡ àŠ†àŠžàŠ°à§‡ àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ®à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€ ी

àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ›àŠ¿àŠ² àŠªàŠŸàŠàŠš àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠš ी àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠ¹àŠŸàŠ®à§€àŠ° àŠžà§‡àŠš , àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠžà§‡àŠš , àŠ€àŠŸàŠšàŠ°àŠž àŠ–àŠŸàŠš , àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€ àŠŠà§‡àŠ¬à§€ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠž àŠ–àŠŸàŠš ी àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§‡àŠ•à§‡àŠ‡ àŠ‰àŠšà§àŠšàŠ®àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€àŠœà§àŠž ी àŠ®à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€àŠ° àŠ‰àŠªàŠ° àŠžàŠ¬àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ­àŠ°àŠ¶à§€àŠ² àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš ी àŠŠà§àŠ‡ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€ àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡àŠš , àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠàŠ®àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ†àŠàŠš àŠªà§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠ¹à§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ†àŠ—à§‡àŠ‡ ी àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶à§‡àŠ·àŠ•à§ƒàŠ€à§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¯àŠŒàŠ•àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ ी àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ²à§‹ , àŠ¯à§‡ àŠ—àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ• àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ¶àŠ°à§€àŠ°à§‡ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠ²à§‡àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§‡àŠ° àŠžàŠžà§àŠšàŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš , àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§‡àŠ‡ àŠ¶à§‡àŠ·àŠ•à§ƒàŠ€à§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° ी àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ‡ àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡àŠš , àŠ àŠ…àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ àŠ•àŠŸàŠœ ी àŠ—àŠŸàŠš àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ®à§ƒàŠ€à§‡àŠ° àŠ¶àŠ°à§€àŠ°à§‡ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠžàŠžà§àŠšàŠŸàŠ° àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ ? àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš àŠŠà§àŠ¹àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§€ àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡àŠš , àŠ àŠ…àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ‡ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ ी àŠªà§àŠ°àŠ•à§ƒàŠ€ àŠžà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ§àŠ• àŠ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ…àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš ी

àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ•àŠ²à§‡ àŠàŠ•àŠ®àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ®à§‡àŠšà§‡ àŠšàŠ¿àŠ²à§‡àŠš ी àŠžàŠ‚àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§‹ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ°àŠŠà§‡àŠ¹ ी àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ²à§‹ àŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ• àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ‡ ी àŠ•à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠ®àŠ°àŠŠà§‡àŠ¹à§‡ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ«à§‡àŠ°àŠŸàŠ€à§‡ ? àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠ›à§‡ àŠžà§‡àŠ‡ àŠ…àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸ ? àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠ£à§àŠ à§‡ àŠ†àŠ›à§‡ àŠžà§‡àŠ‡ àŠœàŠŸàŠŠà§ , àŠ®à§ƒàŠ€àŠžàŠžà§àŠœà§€àŠ¬àŠšà§€àŠžà§àŠ§àŠŸ ? àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠ›à§‡ àŠžà§‡àŠ‡ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ ?

àŠ€àŠŸàŠ®àŠŸàŠ® àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ‰àŠžà§àŠ€àŠŸàŠŠ àŠ“ àŠžà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ§àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ¿àŠ¡àŠŒ àŠœàŠ®à§‡ àŠ‰àŠ àŠ²à§‹ àŠ†àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ ी àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹àŠ²à§‹ , àŠšàŠ²àŠ€à§‡ àŠ²àŠŸàŠ—àŠ²à§‹ àŠ—àŠŸàŠš ी àŠ«à§àŠ² , àŠ†àŠ€àŠ° , àŠ¬àŠ°àŠ« àŠ†àŠ° àŠ”àŠ·àŠ§àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠŸàŠœàŠŸàŠšà§‹ àŠžà§àŠ°àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸà§‡àŠ° àŠ®àŠ°àŠŠà§‡àŠ¹ àŠŠà§‡àŠ–à§‡ àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®à§ƒàŠ€ ? àŠ®àŠšà§‡ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠšà§àŠ€à§‡ àŠ˜à§àŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ›à§‡àŠš àŠžà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ§àŠ• , àŠàŠ•à§àŠ·à§àŠšàŠ¿ àŠ‰àŠ à§‡ àŠ€àŠŸàŠšàŠªà§àŠ°àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§‡àŠàŠ§à§‡ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§‹ àŠ—àŠŸàŠ‡àŠ€à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ—à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ°àŠ¿àŠŠàŠŸàŠž àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§€àŠ° àŠžà§ƒàŠ·à§àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ— àŠ¬à§ƒàŠšà§àŠŠàŠŸàŠ¬àŠšà§€ àŠžàŠŸàŠ°àŠ™à§àŠ— ी
àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ§àŠ°à§‡ àŠžà§àŠ°à§‡àŠ° àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠš àŠ¬àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ²à§‡àŠ“ àŠšàŠ¿àŠžà§àŠªàŠšà§àŠŠ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠš ी àŠ€àŠ¬à§‡ àŠ•àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠžàŠ¬ àŠ†àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠš? àŠ•à§‡àŠ‰ àŠ•àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠšàŠŸ àŠ…àŠžàŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ§àŠš àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ ? àŠ•à§àŠ°àŠ®à§‡àŠ‡ àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠ²àŠŸàŠ—àŠ²à§‹ àŠžàŠ•àŠ²à§‡ ी‌ àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ²à§‡àŠš àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ‚ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° ी

àŠàŠ®àŠš àŠ¯àŠ–àŠš àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ , àŠ€àŠ–àŠš àŠ¹àŠ àŠŸà§ŽàŠ‡ ৚৬ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠ¶à§‡àŠ·àŠ°àŠŸàŠ€à§‡ àŠŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠàŠžà§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ²à§‡àŠš àŠàŠ• àŠŠà§€àŠš àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡àŠš , àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ²à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠš ी àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠ€à§‹ àŠ…àŠ¬àŠŸàŠ• ी àŠšàŠŸàŠ²àŠšà§àŠ²à§‹àŠ¹à§€àŠš àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ°à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ¶à§àŠšà§‡ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠ€à§‹ àŠ¹à§‡àŠžà§‡àŠ‡ àŠ…àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° ी àŠ€àŠŸàŠ®àŠŸàŠ® àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ®àŠœàŠŸàŠŠàŠŸ àŠ‰àŠžà§àŠ€àŠŸàŠŠàŠ¬à§ƒàŠšà§àŠŠ àŠ¯à§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš , àŠžà§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠàŠ‡ àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° àŠ•à§€ àŠšàŠ®à§ŽàŠ•àŠŸàŠ° àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ¬à§‡àŠš ? àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ…àŠšàŠ¡àŠŒ ी

àŠ¶à§‡àŠ·à§‡ àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠªà§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠŸàŠ§àŠ• àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠ¬àŠžà§‡ àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ—àŠŸàŠšà¥€ àŠ†àŠ° àŠ•à§€ àŠ†àŠ¶à§àŠšàŠ°à§àŠ¯ ! àŠ àŠ•àŠ¿ àŠ…àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ¬ àŠžà§àŠ° ? àŠàŠ®àŠš àŠ€à§‹ àŠ¶à§‹àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿ àŠ•àŠ–àŠšàŠ“ ! àŠ•à§€ àŠ°àŠŸàŠ— àŠ—àŠŸàŠ‡àŠ›à§‡àŠš àŠàŠ‡ àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° ? àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ® àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ‡àŠšàŠ¿ ? àŠàŠ®àŠš àŠžà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ°à§€ àŠ€à§‹ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ²àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ ! àŠ àŠžà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœàŠŸàŠ²à§‡ àŠ†àŠšà§àŠ›àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§‡àŠš àŠœàŠ—àŠ€à§‡àŠ° àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ‡ ी àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠ®à§àŠ—à§àŠ§ , àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€ , àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ°à§àŠŠà§àŠ§ ी àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° àŠ€àŠšà§àŠ®àŠ¯àŠŒ , àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ²à§‡àŠ¶àŠ¹à§€àŠš , àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠšà§‹àŠ– àŠ¬à§àŠœà§‡ ी àŠ¯à§‡àŠš àŠªàŠ°àŠ® àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠˆàŠ¶à§àŠ¬àŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²à§€àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ›à§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ…àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ , àŠžà§àŠ¬àŠ€à§àŠ€àŠŸ , àŠ¬à§‹àŠ§ , àŠœàŠŸàŠ—àŠ°àŠ£à¥€ àŠàŠ®àŠš àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ—à§‡àŠ² àŠàŠ• àŠ…àŠŠà§àŠ­à§àŠ€ àŠŠà§ƒàŠ¶à§àŠ¯ ी àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ˜àŠŸàŠ® àŠœàŠ®àŠ›à§‡ àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠŠà§‡àŠ¹à§‡ ी àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ•àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ•àŠ²à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¹àŠ€àŠ¬àŠŸàŠ• àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ²à§‡àŠš àŠ¶àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ¡àŠŸàŠš àŠ¹àŠŸàŠ€àŠŸàŠ¿ àŠ•àŠŸàŠàŠªàŠ›à§‡ ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¡àŠŸàŠšàŠ¹àŠŸàŠ€à§‡àŠ° àŠ€àŠ°à§àŠœàŠšà§€ àŠ¯à§‡àŠš àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠ…àŠœà§àŠžàŠŸàŠ€ àŠžà§‡àŠ‡ àŠ—àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ• àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ°à§‡àŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ ी àŠ•àŠ¯àŠŒà§‡àŠ• àŠ®à§àŠ¹à§‚àŠ°à§àŠ€à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¯à§‡àŠš àŠ¥àŠ®àŠ•à§‡ àŠ—à§‡àŠ² , àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠžàŠ¬ àŠ¶à§‡àŠ· ी

àŠ§àŠšà§àŠ¯ àŠ§àŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ² àŠ°àŠŸàŠœàŠžàŠ­àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšà§‹àŠ–à§‡ àŠœàŠ² ी àŠ—àŠŸàŠš àŠ¶à§‡àŠ· àŠ•àŠ°à§‡ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠšà§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ‰àŠ à§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ²à§‡àŠš àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° ी àŠ…àŠŠà§àŠ­à§àŠ€ àŠàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®à§àŠ–à§‡ ी àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ° àŠ®àŠšà§‡àŠ‡ àŠ€àŠ–àŠš àŠàŠ•àŠŸàŠŸàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš , àŠ•à§‡ àŠàŠ‡ àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° ? àŠ•à§€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ ? àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¶àŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡ àŠ‰àŠŠàŠ—à§àŠ°à§€àŠ¬ ी àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠœ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ«àŠ•àŠ¿àŠ° ी àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠªàŠ°à§‡ àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ°à§‹àŠ§à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠŠà§‡àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠž àŠ–àŠŸàŠšà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠšàŠžà§‡àŠšà§‡àŠ° àŠ•àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ€àŠ® àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠš ी àŠ…àŠ²à§àŠª àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§‡ àŠžà§àŠ«àŠ¿àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠœà§‡ àŠ˜àŠ° àŠ›à§‡àŠ¡àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš ी àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ—àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžà§‡àŠ‡ àŠ°àŠŸàŠ—àŠŸàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠšàŠ¿àŠœàŠžà§àŠ¬ àŠ°àŠšàŠšàŠŸ ी àŠ°àŠŸàŠ—à§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠžàŠ–àŠŸàŠšàŠ¿ àŠŸà§‹àŠ¡àŠŒàŠ¿ ी

àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ›à§‡àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¬à§‡àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ†àŠ—à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠž àŠ–àŠŸàŠšàŠ•à§‡ àŠšàŠœàŠ°àŠŸàŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ•àŠ¬àŠ° ी‌ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠž àŠ–àŠŸàŠš àŠœàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš , àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¯à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ•à§‡ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§‡àŠ‡ ी àŠ†àŠœàŠ“ àŠ—à§‹àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ°à§‡ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¶à§àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ›à§‡àŠš àŠªàŠ¿àŠ€àŠŸ-àŠªà§àŠ€à§àŠ° ी

àŠ†àŠ°àŠ“ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠžàŠŸàŠ¬àŠ§àŠŸàŠš! àŠ—àŠŸà§œàŠ¿-àŠ®à§‹àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ‡àŠ•à§‡àŠ² àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ²à§‡àŠ‡ àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠàŠ‡ àŠ†àŠ‡àŠš, àŠšàŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ—à§àŠšàŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ®à§‹àŠŸàŠŸ àŠœàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠŸ