àŠàŠà§àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§àŠž àŠªàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠžà§à¥€ àŠàа àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àаà§àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠàŠà§àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ² àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠàŠŸ! àŠàŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠªà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠžàŠ€à§àŠ¯à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¡àŠŒ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš, àŠàŠ àŠŠà§àжà§àН àŠ€à§ àŠàŠ€àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ€à§àŠ àŠàŠ àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§ àŠžàŠ¬àŠ àŠ€à§ àŠ¹à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€àŠŸ, àŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸà§à§à¥€ àŠàа àŠšàŠàŠŠ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ°à§àа àŠªàŠ°à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠà§ àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ°à§àа àŠžà§ àŠà§ àŠ€à§àŠªàŠ°àŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯àŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ² àŠàŠŸàŠàŠŸ, àŠ€àŠàŠš àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ€à§ àŠŠà§àа àŠàвà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠšà§àа àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàвà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ®à§àŠ°à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àН àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ àŠà§àаà§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ°àŠ¿àŠªà§àаà§àŠ àŠ€àŠ²àŠ¬ àŠàаàŠà§ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠ (Supreme Court)ी àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€ àŠªà§àаàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠ¶àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠà§ (Yashbant Verma) àŠàŠ²àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠà§àаà§àŠà§ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àжà§àа àŠ€à§àЬà§àа àŠ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ· àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàаà§àŠà§ àŠàŠ²àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠà§àаà§àŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠžàŠ¿à§à§àŠ¶àŠšà¥€ àŠªàŠŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¹à§à§àŠà§àŠš àŠàŠàŠšàŠà§àЬà§àŠ°àŠŸà¥€
àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠš àŠ²à§àŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àаà§àŠà§àа (Delhi High Court) àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠ¶àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàвà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàа àŠžà§àŠ àŠ àŠà§àŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àа àŠªàŠ°à§ àŠžà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àв àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£  àŠàŠŸàŠàŠŸà¥€ àŠ àŠà§àŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àа àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠ¶àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸ (Yashbant Verma) àŠ¶àŠ¹àŠ°à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠ°àŠŸ àŠŠàŠ®àŠàв àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§ àŠàŠ²à§ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠžà§àа àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àв àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠàаà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§ àŠ€àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ¬àŠžà§ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠžàŠà§àŠà§àЬ àŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠàвà§àŠàŠ¿à§àŠŸàŠ®à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§à§à¥€ àŠàа àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš, àŠ àŠà§àŠ®àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°!
àŠàа àŠàŠà§ àŠŠà§àжàŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠŸà§àŠàŠŸà§ àŠšàŠàŠŠ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹à§à§àŠà§, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠ àŠ¹àŠš àŠ¬àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ, àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸà§à§- àŠžàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠàŠšàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€à§ àŠŠà§àа àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠàвà§àŠà§ àŠàŠàŠ àŠ®àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠŸàŠªà§àаà§àŠ£ àŠªàŠŠà§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ à§šà§Šà§šà§§ àŠžàŠŸàŠ²à§àа àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°à§ àŠàŠ²àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àаà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àаà§àŠà§ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠžà§àŠ€à§àаà§àа àŠàŠ¬àŠ°, àŠàŠ àŠà§àаà§àŠ€àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ àŠàвà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ®à§àа àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠªàŠŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠªà§àŠ¶àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€
àŠ¶à§àаà§àŠ· àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§àа ১৯৯৯ àŠžàŠŸàŠ²à§àа àŠ
àŠà§àŠ¯àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§, àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ¶à§àŠà§àŠàŠ²àŠŸàŠàŠà§àŠ, àŠŠà§àаà§àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ
àŠžà§ àŠàŠàŠ°àŠ£à§àа àŠ
àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠ€àŠ²àŠ¬ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·àŠàŠšàŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠ°àŠ²à§, àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àв àŠàŠ àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ²à§ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠàŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àаà§àŠà§àа à§šàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ°àŠ¿àŠªà§àаà§àŠ àŠŠà§àŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¶àŠàаà§àŠ· àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€, àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠ
àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªàŠŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠžàŠàŠžàŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ
àŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£à§àа àŠàŠšà§àН àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšà§àа ১৚৪(৪) àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§, àŠžàŠàŠžàŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¹àŠŸàŠ àŠà§àаà§àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ
àŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ°: àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ¡à§àЬàŠà§, àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ° à§©à§® àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àж àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ à§šà§«à§® àŠà§àŠàŠ¿!
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠàжà§àаà§à§ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¡àŠ¿ àŠà§ àŠàŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠàаà§àŠ·àŠ£ àŠàаà§àŠš àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§à§àŠŸàŠš àŠàŠàŠšàŠà§àЬà§àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶à¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ à§àа àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àаà§à§àŠàŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠàŠàŠšàŠà§àЬà§àŠ°àŠŸà¥€ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à§ àŠžàŠŸà§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€
–
–
–
–
–