àŠšàŠ¬à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠàŠšà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠà§àŠà§ àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠà§àŠ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠ°à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠš (Naihati Bratyajon)ी àŠ®àŠà§àŠà§àŠ° ‘àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠš’àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠšàŠ¬à§àŠšàŠŠà§àŠ° àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ à§§à§Š àŠ¬àŠàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà¥€ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ àŠ àŠ« àŠ«àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠàŠžà§ (Academy of Fine Arts) àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬à¥€ ৚৫ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠ¥à§àŠà§ ৩৊ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ ১১àŠàŠ¿ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¥ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠŸàŠ°-àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§à¥€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àŠ² àŠžà§àŠšàŠà¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬à§àŠ° àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (Mamata Banerjee) àŠàŠ¬àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° (Abhishek Banerjee) àŠ¶à§àŠà§àŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšà¥€
àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ² àŠšàŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠžà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠžàŠà§à¥€ àŠàŠ€ àŠàŠ àŠŠàŠ¶àŠà§ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠŠàŠ² àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ²àŠ àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠŠàŠ¶ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠà§ âàŠ®à§àŠà§ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸâ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¥àŠàŠ²àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ° àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ âàŠàŠà§àŠ¶ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®â, âàŠŠàŠŸàŠŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿â àŠàŠàŠàŠŸ àŠªàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ®àŠà§àŠ-àŠžàŠ«àŠ² àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšà¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠªà§àŠ°à§àŠ· àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ (Partha Bhowmick)ी àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠ àŠ¯à§ àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠžàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠ®à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ°-àŠàŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§àŠ° (Bratya Basu) àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠŠàŠ²à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¶ àŠ¬àŠàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠš àŠ¹àŠ¬à§ àŠ®àŠà§àŠ-àŠ àŠàŠ¿àŠšà§à§àŠ°à¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°, àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠž àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠà§àŠ° àŠšàŠŸàŠàŠà¥€
àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°à§àŠžàŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠš (Naihati Bratyajon)ी àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ (Partha Bhowmick) àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°, àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠž àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ-àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšà§àŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ® àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ àŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¯àŠŸàŠšà§ àŠžàŠ¿àŠàŠ¹àŠ° àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠàŠšà§àŠ®à§àŠ° àŠàŠ àŠŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬, àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ£à§àŠ àŠ®àŠà§àŠà§ àŠšàŠàŠ° àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠ¯à§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§, àŠŠà§àŠàŠšà§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠžà§àŠ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠªà§àŠ°àŠ²àŠ¯àŠŒ (àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ) àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠà§ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠŠà§àŠ¬àŠ¯àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠ¹àŠ² àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠàŠšà§àŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ²à§àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠŠà§àŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸà¥€
àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ° àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ¬ àŠàŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¬à§ àŠ àŠšà§àŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ²à§àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠžàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠªàŠ¿àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§à¥€ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¥ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠ¯à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠžà§àŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠžàŠ²à§ àŠžàŠ¬ àŠàŠàŠ°à§àŠ·àŠ£àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ®àŠà§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ¯à§ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ àŠ¬àŠžà§ àŠàŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠà§à¥€
àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ àŠà§àŠ€àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§-àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§àŠà§ (Bratya Basu)ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠžàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšàŠ àŠ¹àŠ€ àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, àŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ®àŠà§àŠ àŠ¶à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ«à§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠ¬ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ° àŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠ®àŠà§àŠà§ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸà¥€
àŠ àŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠàŠŸàŠ®à§ ৚৫ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ âàŠŠàŠŸàŠŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿â àŠšàŠŸàŠàŠ àŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¥ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° à§§à§Šà§ŠàŠ€àŠ® àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§à¥€ àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš ১১ àŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à¥€ àŠ¯àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠš àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠžà§, àŠ°àŠ¥à§àŠš àŠà§àŠ·à¥€ àŠàŠ°àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠà§ ৚৮ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¯àŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠà§àŠ²à§-àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠ°àŠŸàŠ àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°à§àŠ® àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠžàŠšà§ àŠŠà§, àŠžà§àŠ¬à§àŠ§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§, àŠžà§àŠ®àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠšà§àŠ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš àŠ¯à§, àŠ²à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠà§àŠš-àŠàŠàŠ® àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠžà¥€ àŠàŠžàŠ²à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠš àŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿-àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿-àŠšàŠŸàŠàŠ-àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠàŠ²à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠàŠàŠŸàŠ àŠàŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿-àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€
–
–
–
–
–
%20%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%A5%20%C3%A0%C5%A0%C2%AD%C3%A0%C2%A7%C2%8C%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%95%20(Partha%20Bhowmick)%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%9F%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AC%20%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%B6%C3%A0%C5%A0%C2%99%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%B0%20%C3%A0%C5%A0%C2%B9%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0){kind=link}