Monday, August 25, 2025

àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ àŠ¬àŠ‡ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠž: àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ—àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠž àŠ“àŠ®à§‡àŠšà§àŠž àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à§‡àŠ°Â 

Date:

àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ àŠ¬àŠ‡ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠž àŠ‰àŠŠà§â€ŒàŠ¯àŠŸàŠªàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§‡àŠ‡ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠšàŠ¯àŠŒâ€”àŠ¬àŠ°àŠ‚ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠàŠ• àŠšàŠ€à§àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ€à§àŠ®àŠ¿àŠ• àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ• àŠ—àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ€à§‹àŠ²àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§‹àŠ—à¥€ àŠ àŠ¿àŠ• àŠžà§‡àŠ‡ àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯àŠ•à§‡ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§‡ àŠ°à§‡àŠ–à§‡ àŠ“àŠ®à§‡àŠšà§àŠž àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ•àŠŸàŠŸàŠŸ-àŠ° àŠªàŠ¿àŠœàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸ àŠ“ àŠ—àŠ£àŠœà§àŠžàŠŸàŠªàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ— àŠ†àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠàŠ• àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠ®à§€ àŠ¬àŠ‡ (Book) àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®à§‡àŠ²àŠŸ, àŠ†àŠ²à§‹àŠšàŠšàŠŸ àŠžàŠ­àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠàŠ•àŠŠàŠ¿àŠšàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§€ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸà¥€àŠàŠ‡ àŠ‰à§ŽàŠžàŠ¬à§‡àŠ° àŠ®à§‚àŠ² àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸâ€”àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠœàŠšà§àŠ®àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ• àŠ§àŠŸàŠª àŠàŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€ àŠ¯àŠ–àŠš ‘within time’ àŠ…àŠªà§‡àŠ•à§àŠ·àŠŸ ‘screen time’-àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ†àŠžàŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¡àŠŒà§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡, àŠ€àŠ–àŠš àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠŠà§‚àŠ°àŠ€à§àŠ¬àŠ“ àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¶àŠ‡ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ›à§‡à¥€ àŠžà§‡àŠ‡ àŠŠà§‚àŠ°àŠ€à§àŠ¬ àŠ®à§‡àŠŸàŠŸàŠšà§‹àŠ°, àŠžà§‡àŠ‡ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ•àŠ•à§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ¡àŠŒ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯àŠ‡ àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸà¥€

àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ‡ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ â€˜àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ°â€™-àŠàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ­àŠŸàŠ¬à§àŠ¯ àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠ°à¥€àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ•àŠ¬àŠ¿ àŠ“ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ• àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠžà§àŠ¬à§‹àŠ§ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° (Subadh Sarkar)ी àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœàŠ¿à§Ž àŠ˜à§‹àŠ· (Abhijit Ghosh) àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ• àŠ“ àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠªà§àŠ°à§€àŠ€àŠ¿àŠ•àŠ£àŠŸ àŠªàŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠžàŠ•à§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠ®à§‚àŠ²à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠš àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠ“ àŠŠà§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿àŠ­àŠ™à§àŠ—àŠ¿ àŠ€àŠ°à§àŠ£àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠœàŠ—àŠ€à§‡ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ†àŠ²à§‹ àŠœà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¬à§‡à¥€

 

àŠ‰àŠŠà§àŠ¬à§‹àŠ§àŠšà§€ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ•àŠŸàŠ¶à§àŠ®à§€àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ‡ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ® àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠšà§€àŠ°àŠ¬àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à§‡àŠ° àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°-àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠ°àŠŸ àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¬àŠ€àŠƒàŠžà§àŠ«à§‚àŠ°à§àŠ€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ…àŠ‚àŠ¶àŠ—à§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡à¥€ àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ‰à§ŽàŠžàŠŸàŠ¹ àŠœàŠŸàŠ—àŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠàŠ‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠ®à§€ àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ•à§‡ àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ•à§àŠ€àŠŸ àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠœàŠ¿à§Ž àŠŠàŠŸàŠž àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠàŠ•àŠœàŠš àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠ“ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠž àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡, àŠ€àŠ¬à§‡àŠ‡ àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸ àŠžàŠ«àŠ²à¥€â€ àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡àŠ° àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ¡. àŠ…àŠšà§àŠªàŠ®àŠŸ àŠšà§ŒàŠ§à§àŠ°à§€àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž, â€œàŠ¬àŠ‡àŠ®à§àŠ–à§€ àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ‡ àŠ—àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ‰àŠ àŠ¬à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ—àŠ­à§€àŠ° àŠ†àŠ€à§àŠ®àŠ¿àŠ• àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€â€àŠàŠ‡ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ‰à§ŽàŠžàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ°àŠ‚ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠžà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠ• àŠšàŠ€à§àŠš àŠ­àŠŸàŠ²à§‹àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ®â€”àŠ¯àŠŸ àŠ­àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠœàŠšà§àŠ®àŠ•à§‡ àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠœàŠ—àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ—àŠ­à§€àŠ°, àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ• àŠªàŠ¥à§‡à¥€

àŠžà§àŠ¬à§‹àŠ§ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ­àŠ° àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠŠà§‚àŠ°à§‡ àŠžàŠ°à§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ›àŠ¿à¥€ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ‡ àŠšàŠŸàŠ‡, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ†àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ“ àŠ«àŠ¿àŠ°à§‡ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ–à§àŠ¬ àŠ•àŠŸàŠ›àŠŸàŠ•àŠŸàŠ›àŠ¿, àŠ àŠ¿àŠ• àŠ¯à§‡àŠ®àŠš àŠàŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡àŠ° àŠ…àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠ…àŠ™à§àŠ—à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠœàŠšà§àŠ® àŠ®à§‹àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ² àŠ«à§‹àŠš, àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠª, àŠžà§‹àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ°àŠ¿àŠ²àŠž àŠ‡àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ° àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠšàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠœàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠž àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¶ àŠ²à§àŠªà§àŠ€àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ‰àŠ àŠ›à§‡à¥€ àŠ…àŠ¥àŠš àŠ¬àŠ‡-àŠ‡ àŠàŠ•àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®, àŠ¯àŠŸ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠœà§€àŠ¬àŠšàŠ•à§‡ àŠ—àŠ­à§€àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ‰àŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠ•àŠ°à§‡à¥€

àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœàŠ¿à§Ž àŠ˜à§‹àŠ· àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ«à§‹àŠš, àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŸ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠàŠ« àŠ«àŠŸàŠ‡àŠ² àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠŠàŠŸ àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§€ àŠžàŠ¬ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ àŠ¿àŠ•àŠ àŠŸàŠ•àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§‡àŠ¶àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ›à§‡, àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠ›àŠ¿ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ, àŠ•à§ŒàŠ€à§‚àŠ¹àŠ², àŠ§à§ˆàŠ°à§àŠ¯à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ‰àŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠ—à§‡ àŠ¯àŠ–àŠš àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ¬àŠ‡ àŠ–à§àŠàŠœàŠ€àŠŸàŠ®, àŠ€àŠ–àŠš àŠ²àŠŸàŠ‡àŠ¬à§àŠ°à§‡àŠ°àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ• àŠ˜à§‡àŠàŠŸà§‡ àŠ–à§àŠàŠœàŠ€à§‡ àŠ¹àŠ€à§‹à¥€ àŠ€àŠ–àŠš àŠžà§‡àŠ‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ–à§‹àŠàŠœà§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ†àŠ°àŠ“ à§«-à§¬àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ®à¥€ àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠš àŠ¹àŠ€à§‹, àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ‡àŠŸàŠŸ àŠ–à§àŠàŠœàŠ›àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§‹ àŠªàŠŸàŠ‡àŠšàŠ¿, àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ…àŠšà§àŠ¯ àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠ¬àŠ‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšà§‹àŠ–à§‡ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡ àŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡, àŠ¯à§‡àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠšàŠŸà§œàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡àŠ‡ àŠœà§àŠžàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠŠàŠ°àŠœàŠŸ àŠ–à§àŠ²àŠ€ àŠàŠ•àŠŸàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠŸà¥€ àŠàŠ•àŠ‡ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠ—àŠŸàŠš àŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ° àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡àŠ“ àŠ¹àŠ€à§‹à¥€ àŠ†àŠœ àŠ¯àŠ–àŠš àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ—àŠŸàŠš àŠ‡àŠ‰àŠŸàŠ¿àŠ‰àŠ¬à§‡ àŠ²àŠ¿àŠ–à§‡ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ•àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠàŠ« àŠ¡àŠŸàŠ‰àŠšàŠ²à§‹àŠ¡ àŠ•àŠ°àŠ¿, àŠ€àŠ–àŠš àŠžà§‡àŠ‡ àŠàŠ•àŠŸàŠŸàŠ‡ àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠªàŠŸàŠ‡â€”àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡àŠ° àŠœàŠ—à§Ž àŠ†àŠ° àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§‡ àŠ–à§àŠ²à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€ àŠ«à§‹àŠš àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¯àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¶à§àŠ§à§ àŠžà§‡àŠŸà§àŠ•à§àŠ‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ‡à¥€ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ‰àŠ àŠ›àŠ¿ àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€â€”àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ†àŠ° àŠ–à§àŠàŠœàŠ¿ àŠšàŠŸ, àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ‡ àŠšàŠ¿àŠšà§àŠ›àŠ¿à¥€

àŠªà§àŠ°à§€àŠ€àŠ¿àŠ•àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ‡ àŠžà§‹àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸâ€”àŠ«à§‡àŠžàŠ¬à§àŠ•, àŠ‡àŠšàŠžà§àŠŸàŠŸàŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠ¹à§‹àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŸàŠžàŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠªà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠªà§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠŸàŠ«àŠ°à§àŠ®à§‡ àŠàŠ®àŠš àŠ•àŠŸàŠ‰àŠ•à§‡ àŠ–à§àŠàŠœà§‡ àŠ¬à§‡àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ‡, àŠ¯à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¬à§‡, àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ­àŠ¬ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡, àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠš àŠ¬à§‹àŠàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡à¥€ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ–à§àŠàŠœàŠ¿ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ• àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ•à§‡, àŠ¯à§‡ àŠšàŠ¿àŠƒàŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠ·à§àŠŸ àŠ¬à§àŠà§‡ àŠªàŠŸàŠ¶à§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¬à§‡, àŠšàŠ¿àŠƒàŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ†àŠ—àŠ²à§‡ àŠ°àŠŸàŠ–àŠ¬à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠ‡ àŠàŠ‡ àŠ–à§‹àŠàŠœ àŠ…àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ­àŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠœàŠ—àŠ€à§‡ àŠ­àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠ‡ àŠ•à§àŠ·àŠ£àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§€, àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ—àŠ­à§€àŠ°àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ•à§àŠ°àŠ²à§‡àŠ° àŠ­àŠ¿àŠ¡àŠŒà§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ…àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠà§‡, àŠàŠ‡ àŠ–à§‹àŠàŠœà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ­à§àŠ²à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ‡â€”àŠàŠ‡ àŠ°àŠ•àŠ®àŠ‡ àŠàŠ•àŠœàŠš â€˜àŠšàŠ¿àŠ°àŠšà§àŠ€àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§à§â€™ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠ†àŠ—à§‡àŠ‡ àŠ…àŠªà§‡àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ›à§‡ àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ–à§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠŸ, àŠ¯à§‡ àŠšàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠ—à§àŠ²à§‹àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ•àŠŸàŠ‡ àŠšàŠŸ, àŠžà§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡àŠ‡ àŠ²à§àŠ•àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ›à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠšà§‡àŠ° àŠ àŠ¿àŠ• àŠžà§‡àŠ‡ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠŸàŠ¿à¥€

àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠœàŠ¿à§Ž àŠŠàŠŸàŠž àŠ…àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠ§àŠ°à§‡àŠš àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠ™à§àŠ—àŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®àŠ€à§‡, àŠàŠ‡ àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ­àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¯àŠ–àŠš àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ†àŠ¬à§‡àŠ—àŠ¹à§€àŠš àŠ“ àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ‰àŠ àŠ›à§‡, àŠ€àŠ–àŠš àŠ¬àŠ‡-àŠ‡ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥, àŠ¶à§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®, àŠ­àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸà¥€ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, â€œàŠ¬àŠ‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ²à§‹àŠ¬àŠŸàŠžàŠ€à§‡ àŠ¶à§‡àŠ–àŠŸàŠ¯àŠŒâ€”àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ•à§‡, àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ•à§‡, àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ•à§‡à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° ‘àŠ«à§‡àŠ• àŠ¬à§àŠ•’-àŠàŠ° àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ­àŠŸàŠ²à§‹àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ àŠ†àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ•à§‡àŠ¬àŠ² àŠàŠ• àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡àŠ° àŠ‡àŠ®à§‹àŠœàŠ¿àŠ€à§‡ àŠžà§€àŠ®àŠŸàŠ¬àŠŠà§àŠ§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠŸàŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ•àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ‰àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ² àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ«àŠ¿àŠ°à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€

àŠ†àŠ°àŠ“ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš –Â àŠ°à§‹àŠ¹àŠ¿àŠ€-àŠ¬à§‹àŠ²à§àŠŸà§‡àŠ° àŠ§àŠŸàŠ•à§àŠ•àŠŸà§Ÿ àŠ˜àŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠ à§‡ àŠ¬à§‡àŠžàŠ®àŠŸàŠ² àŠžàŠŸàŠšàŠ°àŠŸàŠ‡àŠœàŠŸàŠ°à§àŠž àŠ¹àŠŸà§ŸàŠŠàŠ°àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ

_

 

_

 

_

 

_

Related articles

àŠšàŠŸàŠžà§àŠšàŠ²à§àŠ¯àŠ•àŠ° àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§‚àŠ°à§àŠ¬ àŠ®à§‡àŠŠàŠ¿àŠšà§€àŠªà§àŠ°à§‡! àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§‹àŠ§ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡àŠ° àŠ•àŠ¬à§àŠœàŠ¿ àŠ•à§‡àŠŸà§‡ àŠšàŠ¿àŠ² àŠ¯à§àŠ¬àŠ•

àŠ°à§‹àŠ®àŠ¹àŠ°à§àŠ·àŠ• àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ! àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§‹àŠ§ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡àŠ° àŠ•àŠ¬à§àŠœàŠ¿ àŠ•à§‡àŠŸà§‡ àŠšàŠ¿àŠ² àŠ¯à§àŠ¬àŠ•à¥€ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠœà§‡àŠ°à§‡ àŠ†àŠ€àŠ™à§àŠ• àŠ›àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡ àŠªà§‚àŠ°à§àŠ¬ àŠ®à§‡àŠŠàŠ¿àŠšà§€àŠªà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ­àŠ—àŠ¬àŠŸàŠšàŠªà§àŠ°...

àŠàŠ•àŠ—à§àŠšà§àŠ› àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªà§‡àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž! àŠ®àŠ™à§àŠ—àŠ²à§‡ àŠœà§‡àŠ²àŠŸ àŠžàŠ«àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠšà§‡ àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€

àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ², àŠ®àŠ™à§àŠ—àŠ²àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠšà§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡àŠš àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Ÿà¥€ àŠœà§‡àŠ²àŠŸ àŠžàŠ«àŠ° àŠ˜àŠ¿àŠ°à§‡ àŠšàŠ²àŠ›à§‡ àŠ¶à§‡àŠ· àŠ®à§àŠ¹à§‚àŠ°à§àŠ€à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡àŠ‡ àŠžàŠŸàŠœàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ€à§‹àŠ²àŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡...

àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§‡àŠ€à§àŠ° àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§, àŠ§àŠŸàŠªà§‡ àŠ§àŠŸàŠªà§‡ àŠžàŠ°àŠŸàŠšà§‹ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠŠà§‹àŠ•àŠŸàŠš

àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠŠàŠ¹ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ‡àŠ“àŠ­àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§‡àŠ€à§àŠ° àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠŸàŠœ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ•à§‡àŠàŠ®àŠ¡àŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ†àŠ—à§‡ àŠžà§‡àŠ€à§àŠ° àŠšà§€àŠšà§‡ àŠ—àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ“àŠ àŠŸ àŠŠà§‹àŠ•àŠŸàŠšàŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡...

àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠœàŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ‚àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ‚ àŠ•àŠ²à§‡àŠœ, àŠ€àŠŸàŠ•àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§‚àŠšàŠšàŠŸ àŠšàŠ€à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠ—àŠšà§àŠ€à§‡àŠ°

àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§‡àŠ‡ àŠšàŠ€à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠ—àŠšà§àŠ€ àŠ–à§àŠ²àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠœàŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ‚ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§‡à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ›à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ‚ àŠ•àŠ²à§‡àŠœà¥€ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿-àŠ¬à§‡àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¯à§ŒàŠ¥ àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ—à§‡...
Exit mobile version