àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àаàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ®-àŠàŠ àŠà§àŠà§à§· àŠ¶à§àŠ§à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠžàŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ àŠà§àŠà§àа àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àЬàŠà§· àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠàŠàŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¹àŠŸàŠ-àŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§·
àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšà§àа àŠ¯à§ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ, àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠžàŠ¿àŠ²-àŠ®à§àŠ¹àŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà§· àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ¹àŠŸàŠ-àŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠžàŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠà§ à§šà§Šà§§à§®-àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ²à§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠžàŠŠà§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ°à§· àŠ€à§àŠ®àŠš àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠàŠàвà§, àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠªà§àаàŠà§àŠà§àа àŠ®àŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ²à§, àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ àŠàŠ ‘àŠžà§àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡-àŠàŠª àŠàŠ®à§àŠ¡àŠ¿’à§·
àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠà§àŠ àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ® àŠà§à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠªàŠ²àŠ¿àŠàЬà§àНà§àаà§àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠ®àŠšà§àŠŸàŠšà§àŠš àŠàŠ®àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠªà§àаàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àвà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®àŠà§à§· àŠ«àŠ²à§ àŠàŠ àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§ àŠšàŠŸà§·
àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠà§àŠ àŠ àŠà§àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠŠà§âàŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšàŠªà§àŠ·à§àŠ àŠà§àŠšàŠ ‘àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·’ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠà§àŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠà§àŠŸàŠšàŠ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§à§· àŠ€à§àŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§· àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ àŠà§àŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€ àŠà§ ?
àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа ‘àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠ¿àŠ€’ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¹à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ à§šà§Šà§§à§®-àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ¶à§àŠ·àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠà§àвà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§à§· àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àв àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠà§àŠ·àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à§· àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ·àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠŠàŠ²à§àа àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àЬ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸà§· àŠ€àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠžàŠ°à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àЧà§àŠà§à§· àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®àŠšà§ àŠžàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§· àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ¢à§àа àŠàŠà§àŠ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿à§· àŠ€àŠ¬à§ àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§, àŠàŠ àŠŠàŠ²à§àа àŠ àŠšà§àН àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¯àŠŒà§· àŠàа àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠžà§àŠ àŠàŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§, àŠžà§àŠ à§šà§Šà§§à§®-àŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°à§àŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§à§· àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠš àŠàŠ®àŠšàŠ, àŠ¯à§àŠš àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠŸàŠàŠà§àŠšàŠŸ, àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®àŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ®àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸà§·
àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж àŠàŠàŠà§àаà§àŠž,àŠŠà§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ àŠ àŠšà§àН àŠàŠ àŠàжàŠà§àŠàŠŸ àŠà§àŠà§àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§à§· àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠàŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ®àŠžàŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠ€à§àŠ àŠžàŠ¹à§àН àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà§· àŠàŠàŠà§àаà§àŠž-àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠŠàŠ²à§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àвàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠŠàŠ²à§àа àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àа àŠàŠšà§àН àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà§· àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠà§àŠš àŠàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àвàŠà§·
àŠàŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ ‘àŠàŠ€àŠà§àŠàŠ¿àŠ€’ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠàŠ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸà§· àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿- àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠžàŠ¬à§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ®à§àвà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠŠàŠ²à§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àа àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠŸàŠàЬà§àŠšà§· àŠ€àŠàŠšàŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠà§àŠàа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§, àŠ
àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àЬà§àа àŠžàŠàŠàŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ¬à§ àŠªà§àаàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ®-àŠàŠ àŠà§àŠà§·
àŠªà§àаàŠà§àŠà§àа àŠàŠàŠŠàŠ® àŠ®à§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв, àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ¬à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв, àŠàа àŠªà§àаàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠàа àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠàНà§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ¬à§, àŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠŸà§· àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠàŠŸ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬à§ àŠà§àŠš? àŠàа àŠ€àŠ¬à§àŠ àŠ€à§àŠ®àŠš àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ àŠà§àŠà§àа àŠšà§àНà§àŠšàŠ€àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà§· àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠ¬àŠŸàŠ°àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠ àŠŠà§àЬà§àŠš ? àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠà§àŠš àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš? àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠà§àŠà§, àŠàа àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž, àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠšà§àŠ®à§àŠà§à§· àŠà§àŠš àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšàŠ¯à§àŠà§àН? àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠà§àŠš àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠžàŠ¬à§ à§·
àŠàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠ¿-àŠàŠžà§àНà§àŠ€à§ àŠŠà§âàŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ«àŠŸàŠàв àŠ§àŠ°àŠ²à§ àŠªà§àаàŠà§àŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠŸàŠà§ àŠà§àŠàŠŸ àŠà§àŠŸàŠ-àŠªà§àаàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ² àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬà§àа àŠàжàŠà§àŠàŠŸà¥€
àŠ¯à§ àŠà§àŠŸàŠà§àа àŠà§àŠŸàŠ°à§ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ¥à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž, àŠžà§àŠ àŠà§àŠà§àа àŠ¶àŠ°à§àŠ€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠšàŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§,
àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ ‘àŠàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ²à§ àŠ°à§’ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à§· àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²àŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠàŠàŠ àŠ¶àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à§·
àŠ«àŠ²à§, àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠàŠžàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠžàŠà§àŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ-àŠ¬àŠŸàŠ® àŠà§àŠà§· àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àН àŠàаàŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠšàŠ¿àŠ€à§à§· àŠàа àŠ¬àŠà§àŠ-àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠžà§àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžàŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàаà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠ àŠàаàŠà§ ! àŠàŠ àŠ¹àŠŸàŠžà§àНàŠàа àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠà§àŠà§ àŠ«à§àа àŠ àŠ¬àŠ€à§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§·
àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¡àŠŒà§ àŠ§àŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠªà§àаàŠà§àŠ àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠà§àа àŠªàŠ° àŠ¬àŠà§àŠ- àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠ¹àŠŸàŠ² àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸàŠ®-àŠ¶àŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠ°àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàаà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§, àŠàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§ ?