àŠà§àŠ¬àŠš àŠ¬àŠ¹àŠ¿à§àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠšàŠŠà§àа àŠžà§àаà§àŠ€à§àа àŠªà§àŠ°àŠŸà§à¥€ àŠàŠ àŠžà§àаà§àŠ€à§àа àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ ৚৊১৯ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§àŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¶àŠ°à§àа àŠàŠ àŠªàŠà§àŠàŠà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠ àŠ®àŠ°, àŠ àŠà§àŠ·à§à¥€ àŠ¬àŠàа àŠ¶à§àŠ·à§àа àŠ®à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠªàŠšà¥€
à§§à§® àŠ«à§àЬà§àаà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ : àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠšàŠŸà§à§ àŠ àŠ°àŠà§àŠ€àŠàŠŸàŠªà§àа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ€àŠŸàŠªàŠž àŠªàŠŸàŠ² (Tapas Paul)ी àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥à§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠªàŠž àŠªàŠŸàŠ²à¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৬১ àŠ¬àŠàŠ°à¥€
à§§à§§ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ : àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠžàŠšà§àŠ€à§ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Santu Mukherjee)ी ৬৯ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§àŠ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ£ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠžàŠŸàŠ° àŠà§à§à§ àŠšà§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ, àŠàŠà§àŠàаàŠà§àŠ€àŠàŠŸàŠª, àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠà¥€ à§šà§Šà§šà§Š àŠžàŠŸàŠ² àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¬à§àж àŠŠàŠŸàŠªàŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ, àŠà§àŠàŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ àŠàŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ°à§àŠà§ àŠà§àвà§àŠš àŠžà§àНà§àŠà§àН àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§àŠà§ (Swastika Mukherjee)ी
৚৯ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² : àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ«àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠà§ (Irrfan Khan)ी àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠžàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ à§šà§Šà§§à§® àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ«àŠŸàŠšà§àа àŠšàŠ¿àŠàаà§àŠàŠšà§àŠ¡à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠš àŠàŠ¿àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ§àŠ°àŠŸ àŠªà§à§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠ¬àŠàаàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠŸ àŠàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠžà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°àŠ«àŠŸàŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠà§à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§à§ àŠ¡à§àŠ¬à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ· àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§àŠ àŠ¹àŠ² àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠŸàŠà§à¥€ à§«à§© àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠšà§àŠ®à§ àŠàв àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠ¬àŠšà§à¥€
à§©à§Š àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² : àŠàŠ°àŠ«àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ€à§àŠ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ²à§ àŠà§àŠà§àŠš àŠàŠ·àŠ¿ àŠàŠŸàŠªà§àа (Rishi Kapoor)à¥€Â àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ²àŠ¿àŠàŠà§àŠ®àŠ¿à§àŠŸà§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠšàŠ¿àŠ àŠà§àаà§àŠà§ àŠàŠ àŠ¬àŠàаà§àŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ®à§ àŠ§àŠ°à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠžàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§ââàŠžàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠ€ àŠ¬àŠàаà§àа àŠžà§àŠªà§àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«à§àаà§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§à§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ·àŠ¿ àŠàŠŸàŠªà§àŠ°à¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² à§¬à§ àŠ¬àŠàŠ°à¥€
à§§ àŠà§àŠš : àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৪৚ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§àа àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠŠ àŠàŠŸàŠš (Wajid Khan)ी ১৯৯৮ àŠžàŠŸàŠ²à§ âàŠªà§à§àŠŸàŠ° àŠàŠ¿à§àŠŸ àŠ€à§ àŠ¡àŠ°àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸà§àŠŸâ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªàŠ¥àŠàŠ²àŠŸ àŠ¶à§àаà§à¥€ àŠ°àŠ¿à§à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¶à§ âàŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠªàŠŸâàŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠ¿àŠŠ-àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠŠ àŠà§àŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠŠ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ€à§ àŠà§àŠà§ àŠà§àв àŠžà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠà§àŠàŠ¿à¥€
৪ àŠà§àŠš : àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ à§¯à§© àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠšàŠŸàŠà§àНàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Basu Chatterjee)ी àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ£à§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§àа àŠàŠ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
à§ àŠà§àŠš : àŠ¹à§àŠŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ à§©à§« àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàŠšà§àŠšà§ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠà§àŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸ (Chiranjeevi Sarjah) ी
১৪ àŠà§àŠš : àŠàŠ€à§àŠ®àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸ àŠàаà§àŠš ৩৪ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ¿àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠªà§àŠ€ (Sushant Singh Rajput)ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ²àŠªàŠŸà§ àŠ¹à§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à¥€ àŠàŠ à§ àŠàŠžà§ àŠ®àŠŸàŠŠàŠàŠàŠà§àаà§àа àŠ®àŠ€ àŠà§àаà§àŠ€àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà¥€ àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠªàŠ°à§àЬ àŠàŠàŠšàŠ àŠàвàŠà§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš – àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠªà§àа àŠªàŠ€àŠš, àŠ°àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš, àŠàŠ¹àŠŸàŠš àŠ àŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠž! àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ
à§© àŠà§àŠ²àŠŸàŠ : àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€à§àа àŠªàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸà§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à¥€ àŠ¹à§àŠŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ à§à§§ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠšà§àŠ€à§àНàŠà§àŠ°à§ àŠžàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠš (Saroj Khan)ी àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ€àŠ¿àŠš àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠšàŠŸàŠà§àа àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ® àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¶à§àаà§à¥€ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§àа àŠªà§àаàŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ°àŠ¿àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠàŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠžà§àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠàŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠ¿à§à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¶à§âàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àЬà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàŠà§à¥€
à§® àŠà§àŠ²àŠŸàŠ : àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠŠà§àŠª (Jagdeep)ी àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৮১ àŠ¬àŠàŠ°à¥€
৚৪ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ : àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ àŠ®àŠ²àŠŸàŠ¶àŠà§àŠàа (Amala Shankar)ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² à§§à§Šà§§ àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠà§àŠ®à§àа àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ¶à§àŠ· àŠšàŠ¿àŠàжà§àŠ¬àŠŸàŠž àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàаà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš –Â àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ à§šà§Šà§šà§Š : àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸâŠ
à§§à§ àŠàŠàŠžà§àŠ : à§«à§Š àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠšàŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ€ (Nishikant Kamat)ी àŠžàŠ¿àŠ°à§àŠžàŠ¿àŠž àŠ àŠ« àŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
à§šà§® àŠàŠàŠžà§àŠ : àŠà§àŠ²àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৪৩ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠàŠàŠ àŠ¬àŠžàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš (Chandwig Bossman)ी
à§§à§® àŠžà§àŠªà§àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹à§ àŠ«à§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ¬àŠ°à§ àŠŠàŠ€à§àŠ€à§àа (Sharbari Dutta)ी àŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¥àŠ°à§àŠ® àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠà§àŠ¹à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠàŠŸàŠªàŠàŠŸàŠª àŠ°àŠà§àŠ€à§àа àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠšà§àа àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ àŠà§àŠà§àа àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¶àŠ°à§àŠ¬àŠ°à§ àŠŠàŠ€à§àŠ€à§àа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৮৊ àŠ¬àŠàŠ°à¥€
à§šà§« àŠžà§àŠªà§àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : à§à§ª àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠžàŠàŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠž àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ®àŠšàŠ¿à§àŠŸàŠ® ( SP Balasubramaniamी àŠàŠ€ à§« àŠàŠàŠžà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡-১৯ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠªà§à§à¥€ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ®à§ àŠ§àŠ°à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¶àŠšà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš,Â àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠšà§àŠ€à§àа àŠ àŠ«à§àŠžàŠ«à§àŠžàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€àŠ€àŠŸàŠàа àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠž àŠà§àŠŸàŠ°à§àвà§àŠ¡ àŠ°à§àŠàаà§àŠ¡à¥€ ১৯৮১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠ€ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠàŠšà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ·àŠŸà§ à§šà§§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠš àŠà§à§à§ àŠ°à§àŠàаà§àŠ¡ àŠà§à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš –Â àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ à§šà§Šà§šà§Š: (àŠ°àŠŸàŠà§àН)
৬ àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° : àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৬৫ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠ¹à§àвà§àŠš (Van Helen)ी
১৬ àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° : àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ à§à§« àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ· (Pradeep Ghosh)ी
à§©à§§ àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° : àŠšàŠ¿àŠàŠ®à§àŠšàŠ¿à§àŠŸà§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৯৊ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠà§àŠ®àŠž àŠ¬àŠšà§àŠ¡ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¶àŠš àŠà§àŠšàŠŸàŠ°àŠ¿ (Sean Connery)ी
৬ àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৮৪ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠàаà§àŠà§àŠšà§àŠàŠŸàŠàŠš àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ«àŠŸàŠ°à§àŠšàŠŸàŠšà§àŠŠà§ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠšàŠŸàŠž (Fernando Solanas)ी
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš –Â àŠ°àŠŸàŠ® àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°, àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠžàŠàŠàŠ, àŠàŠàŠšà§àа àŠà§àаà§, àŠàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ² àŠžà§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€! àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ à§šà§Š-àŠ° àŠŠà§àж
à§§à§š àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ¿àŠàй àŠ°àŠŸàŠàŠªà§àŠ€à§àа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠ¶à§àŠ àŠàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠàŠ àŠ€à§àŠ àŠ«à§àа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§à¥€ àŠ°àŠ¹àŠžà§àНàŠàŠšàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹à§ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠžàŠ¿àŠ« àŠ¬àŠžàŠ°àŠŸàŠ° (Asif Basra)ी àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€à§àа àŠ®àŠ€àŠ, àŠàа àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹à§ àŠàŠžàŠ¿àŠ«à§àа àŠà§àŠ²àŠšà§àŠ€ àŠŠà§àŠ¹à¥€ àŠ¹àŠ¿àŠ®àŠŸàŠàв àŠªà§àŠ°àŠŠà§àжà§àа àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸà§ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ²àŠ¡àŠàŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàа àŠ¥à§àŠà§ àŠ®à§àŠ€ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§ à§«à§© àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠàŠ¡ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§àй àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à¥€
à§§à§« àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§àа àŠàŠŸàŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠŠà§àаà§àŠ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà§à§àа àŠªàŠ°à§ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠ²à§àŠš àŠ«à§àвà§àŠŠàŠŸà¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§àа àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Soumitra Chatterjee) ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àаà§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¯à§àŠ àŠ¯à§àŠš àŠ¶à§àŠ· àŠ¹à§à§ àŠà§àŠ²à¥€ àŠàаà§àŠšàŠŸà§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°Â à§ªà§Š àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ¬à§àвàŠàŠ¿àŠàŠ€à§ àŠàаà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৮৬ àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠ, àŠà§àЬ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ¶àŠ°à§àа àŠàŠàŠà§-àŠàŠàŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§ àŠ«à§àŠ²à§ àŠ°à§àŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà§à§àа àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠàŠŠà§àа àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠà§àŠà§, àŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠ¿àŠ àŠ°à§àŠàŠŸàŠš àŠ«à§àŠ²àŠ¿àŠàа, àŠ¬à§àаà§àŠšàŠ¡à§àŠ¥ àŠ¹à§à§ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§àаà§àа!
à§§à§ àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠ²à§àŠàаàŠà§àŠàŠš àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€ (Alokranjan Dasgupta)ी àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৮৫ àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠ²à§àŠàаàŠà§àŠàŠš àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡à§àŠ²àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ€ ৪৊ àŠ¬àŠàа àŠ§àŠ°à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§àŠšà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš – àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ à§šà§Šà§šà§Š, (àŠà§àŠ²àŠŸ)
৬ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§àа àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àжà§àŠ àŠàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ àŠ€à§Â àŠšàŠŸ àŠàŠ àŠ€à§àŠ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠàŠ¬àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§à¥€ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§à§àŠŸàŠš àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Monu Mukherjee)ी àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠž àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৯৊ àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àЧàŠà§àНàŠàŠšàŠ¿àŠ€Â àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠà§àŠ®àŠ°à§àа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠà§à§àŠ àŠ¬àŠàа àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¶àŠ¯à§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠŸà§à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàŠ°à¥€ àŠà§àŠ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ°àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠàŠà§àŠ· àŠ àŠàŠ¿àŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°Â àŠŠàŠ°à§àжàŠàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠŸ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠÂ àŠà§à§àа àŠŠàŠ¶àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠžàŠŠàŠš, àŠ®àŠ¿àŠšàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ®àŠ¹àŠ², àŠ°àŠ àŠ®àŠ¹àŠ², àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
à§§à§§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§à§ ৫৯ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ¹àŠš àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠÂ àŠàŠ¿àŠ® àŠàŠ¿-àŠ¡à§àŠ( Kim Ki-Duk)ी
à§šà§© àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° : àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠà§à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠà§àй (Jagannath Guha)à§· àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠž àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² à§à§Šà§·Â àŠ¬à§àж àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠšàŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà§ àŠ àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà§· àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹àŠš àŠàаà§àŠšàŠŸà§à§·Â àŠžàŠ€à§àНàŠàŠ¿à§ àŠ°àŠŸà§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ® àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠà§àа àŠàа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¡àŠ¿àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¶àŠ°à§àŠ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ® àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ¶àŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ àŠžàŠŠàŠžà§àН àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠà§àŠ¹à§·Â à§§à§¯à§®à§¬ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠžàŠ°à§ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠà§àй àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿ âàŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠšàŠ¿àŠà§àŠ€àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠšàŠŸàŠŠâ àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€