àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° (India) àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠ àŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§ àŠŠà§àŠ¶àŠ¬àŠŸàŠžà§à¥€ àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠŠà§àŠ¶ àŠà§à§à§ àŠàŠ£ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à¥€ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ (West Bengal) àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ ৚৊ৠàŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠà§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠà§ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ², àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ«àŠŸà§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠ, àŠšàŠŸàŠ°à§àŠž àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠŠà§àŠ°àŠ àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€
àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ¬àŠš àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ°, àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠ, àŠšàŠŸàŠ°à§àŠž àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ«àŠŸà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ®à§àŠ ৬ àŠ²àŠà§àŠ· àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠà§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° ১৯ àŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ ১৊৊ àŠàŠš àŠàŠ°à§ àŠ°à§àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠ²àŠà§àŠ· àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒà§ à§§à§Š àŠàŠŸà§ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠšàŠ«àŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠšàŠ«àŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à¥€
- àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠš àŠà§àŠš àŠàŠŸà§àŠàŠŸà§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠà§
âªïžàŠàŠžàŠàŠžàŠà§àŠàŠ®
âªïžàŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ²à§àŠ
âªïžàŠàŠ° àŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ²à§àŠ
âªïžàŠšà§àŠ²àŠ°àŠ€àŠš àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ²à§àŠ
âªïžàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ²à§àŠ
âªïžàŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ°àŠà§àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠžàŠŠàŠš
âªïžàŠžà§àŠà§àŠ² àŠ àŠ¬ àŠà§àŠ°àŠªàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠžàŠ¿àŠš
âªïžàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ°àŠŸà§ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²
âªïžàŠ¬à§àŠ²à§àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¡àŠ¿
âªïžàŠàŠ® àŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²
âªïžàŠ¬àŠ°à§ ৚âàŠàŠ° àŠ àŠ§à§àŠšà§ àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° (àŠàŠàŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠžàŠ¿)â১১, àŠ¬àŠ°à§ à§©âàŠàŠ° àŠžàŠ¿àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠžàŠ¿â৩১, àŠ¬àŠ°à§ à§âàŠàŠ° àŠ¡àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠŠà§ àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠžàŠ¿â৫à§, àŠ¬àŠ°à§ à§¯âàŠàŠ° àŠà§àŠ€àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠšà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ² àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠžàŠ¿â৮৚, àŠ¬àŠ°à§ à§§à§§âàŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠš àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠžàŠ¿â১১১ी
- àŠ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠ°à§à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£
âªïžàŠ¢àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠ¿
âªïžàŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠà§àŠà§àŠ°
âªïžàŠ à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠŸàŠ²à§
âªïžàŠªàŠ¿à§àŠŸàŠ°àŠ²à§àŠž
âªïžàŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠžà§àŠšà§àŠàŠŸàŠ°à¥€
àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸà§ àŠ®à§àŠ ১৚àŠàŠ¿ àŠžà§àŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠšà§àŠ¬à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§à§ àŠžà§àŠšà§àŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠžàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° ১৚àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠ²- àŠàŠ®àŠŸàŠ®àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠžàŠŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠàŠšà§àŠŠàŠšàŠšàŠàŠ° àŠ®àŠ¹àŠŸàŠà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠ¶à§àŠ°à§àŠ°àŠŸàŠ®àŠªà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¶ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ² àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠàŠ°àŠŸàŠ®àŠ¬àŠŸàŠ àŠ®àŠ¹àŠà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠ®àŠàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠ§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠ€àŠŸàŠ°àŠà§àŠ¶à§àŠ¬àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠàŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠ² àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ², àŠà§àŠàŠŸàŠ-৚ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à¥€
àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§à§àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° ৫ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ§à§àŠªàŠà§à§àŠ¿, àŠ®à§àŠšàŠŸàŠà§à§àŠ¿, àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ°, àŠàŠŠàŠ²àŠŸàŠ¬àŠŸà§àŠ¿, àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§à§àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšà¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠšà§àŠ§à§à§ àŠàŠ ৫ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠàŠŸ Covishieldी
àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®à§àŠ à§àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¯à§ à§àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§, àŠžà§àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ² àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ² àŠàŠ²à§àŠ, àŠà§àŠ°àŠà§àŠ°à§àŠªà§àŠ² àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°, àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ°, àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ, àŠàŠŸàŠà§à§àŠŸ, àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠ²à§ àŠ àŠ®à§àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿à¥€ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠ¬ àŠ°àŠŸà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠ¡àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ°à§àŠ®à§ àŠžàŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° ৚৪ àŠªàŠ°àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§àŠ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠ¬à§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ² àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ§à§àŠ°à§ àŠ§à§àŠ°à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠà§àŠ¶àŠšà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠš àŠ àŠ«àŠ¿àŠžàŠŸàŠ° àŠà§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠªà§àŠªàŠŸàŠ° àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¶àŠš àŠ àŠ«àŠ¿àŠžàŠŸàŠ° àŠà§à§à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§à¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠà§-àŠàŠàŠš àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠª àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¶à§àŠ·à§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ àŠ¬àŠžàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¶àŠš àŠ°à§àŠ®à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠšàŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ à§©à§ŠàŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠà§àŠšàŠàŠ°àŠàŠ® àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ²à§, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠàŠ°à§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠ¡àŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ«à§àŠ² àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠª
