àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¡à§àŠ¬àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§à§·Â àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠàŠ¡àŠŸàŠ àŠàŠ°à§ à§à§ àŠàŠžàŠšà§ àŠàŠžà§ àŠ¡àŠ¬àŠ²-àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠš ‘àŠàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ°àŠŸàŠ®’ àŠžà§àŠ²à§àŠàŠŸàŠš ৷ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ®àŠš àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ«à§àŠ°àŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ àŠªà§àŠ¶ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹àŠà§à§· àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠ¥ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ°à§· àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ àŠŠà§’àŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à§· àŠàŠàŠš àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ àŠŠà§’àŠàŠšàŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§, àŠàŠ®àŠšàŠ àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ² àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶à§·Â àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ²à§ ৚৊৊ àŠàŠžàŠšà§àŠ°à§· à§šàŠ®à§ àŠ«àŠ²àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠªàŠ° àŠŠà§àŠàŠŸ àŠà§àŠ²à§ àŠžà§àŠ àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠà§àŠªàŠžà§ à§à§-àŠ àŠàŠžà§ àŠ à§àŠà§àŠà§à§· àŠžà§àŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠà§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ¶àŠŸàŠ¹ àŠà§àŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²-àŠ¹àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠà§àŠš àŠšàŠŸ ? àŠàŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¯à§ àŠ®à§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¶ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§à§·
àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ, àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ àŠ§à§àŠšàŠžà§àŠ¥ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠŠà§àŠš, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠà§àŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§à§· àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸ ‘àŠàŠŸàŠà§’ àŠšà§àŠ®à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà§· àŠàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§à§·
àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ°, ১৚৮ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ²àŠŸàŠª àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠà§àŠ·à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠàŠàŠŸàŠ àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ°à§· àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ ‘àŠŠàŠàŠ²’ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠžà§àŠšàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿à§· àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ£àŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°àŠ²à§, àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠ²àŠà§àŠàŠŸàŠàŠšàŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®à§àŠŠàŠ¿- àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§· àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¿àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§à§· àŠ«àŠ²à§ àŠªàŠ°àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ¶àŠŸàŠ¹ àŠàŠ° àŠšà§àŠà§·
àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ°, àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ¯ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠšàŠ¿à§à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ²à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ ৠàŠàŠžà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à¥€àŠàŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ¯ àŠžàŠŠà§àŠ¯àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠ² àŠ€à§àŠšàŠ®à§àŠ²à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§â àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ°, àŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®à§àŠ àŠ¥à§àŠ¬àŠ¡àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠà§àŠà§·
àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§,
âŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ· àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠ®à§àŠ¡àŠŒàŠ¿-àŠ®à§àŠ¡àŠŒàŠàŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€à§ âàŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ°àŠŸàŠ®â àŠžà§àŠ²à§àŠàŠŸàŠšàŠ àŠàŠŸàŠ² àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿’àŠ°à§· àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ²àŠà§, ‘àŠàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ°àŠŸàŠ®’ àŠ§à§àŠ¬àŠšàŠ¿-àŠ àŠªàŠ¿àŠàŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§à§· àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠªà§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠ²àŠšàŠ àŠšà§àŠà¥€ ‘àŠàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ°àŠŸàŠ®’ àŠ§à§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ° àŠ¢àŠŸàŠ²àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠà§ àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠšàŠžà§ àŠàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠªà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à§· àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ°àŠàŠ® àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠàŠŸàŠ®àŠŸà§àŠšàŠ¿à§· àŠàŠàŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯à§àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§·
⟠àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠ¬à§àŠ²àŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠžà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿à§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ²àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ à§àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŠà§àŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶àŠ àŠ€à§àŠ®àŠš àŠàŠšàŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšàŠ àŠªàŠŸàŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ®àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ®à§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€
âŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹ àŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠžà§àŠà§àŠš àŠ¡àŠàŠš àŠ¡àŠàŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠšà§àŠ€àŠŸà¥€ àŠ¯à§àŠà§ àŠàŠŠàŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠšàŠŸàŠ¥, àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ àŠžàŠ¿àŠ àŠà§àŠ¹àŠŸàŠš-àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠžàŠ¬ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸ-àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¬à§àŠà§àŠšàŠ¿à§· àŠàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠà§àŠš, àŠ€àŠŸ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²à§, àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§, àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° ৮৊ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠàŠ¶ àŠà§àŠàŠŸàŠ°à§·
âŸ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠàŠ°à§àŠ®, àŠàŠ¥àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ, àŠàŠàŠŸàŠ°-àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠª àŠàŠ¥àŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§·
àŠ°àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° ৩৊ àŠàŠš àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ²àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠžàŠ¬àŠ¹à§àŠ² àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠ àŠà§à§à§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠàŠžà§àŠ àŠ¬àŠà§àŠ-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠàŠ®à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠšà§ àŠàŠ¯àŠŒ àŠ§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§à§·
âŸàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿’àŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ ‘àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ€’ àŠ€àŠàŠ®àŠŸ àŠ²àŠŸàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§· àŠžà§àŠàŠŸ àŠà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠàŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§à§· àŠàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš, àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ²à§àŠàŠàŠšà¥€
àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:
âŸàŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ²à§àŠŠà§àŠ° ‘àŠŠàŠŸàŠªàŠà§’ àŠàŠ°àŠàŠžàŠàŠž àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§· àŠàŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠà§à§·
âŸàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠ àŠ¿àŠ àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¹à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ° ৫৊ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠàŠ¶àŠ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€
àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠ²à§àŠ¯àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸ ৷
