ফà§à¦° à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° (Kolkata)”à¦à¦¨à§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨” নিà§à§ বিতরà§à¦à¥¤ ফà§à¦° à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾à§ à¦à¦¬ à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦à¥¤ “à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦à§à¦¾à¦¨à¦ à¦à¦¨à§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ নà§à¦à¥¤ à¦à¦¬ à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦ à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦ নন।” à¦à¦ বিষà§à§ ২০০৩ সালৠà¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾ হাà¦à¦à§à¦¾à¦°à§à¦ (Kolkata High Court) à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦ রাৠদà§à§à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ তারপরঠà¦à§à¦à¦²à§ বলা হà¦à§à¦à§, à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ ১৬৯০ সালà§à¦° ২৪ à¦à¦à¦¸à§à¦à¥¤ à¦à¦ তথà§à¦¯ বিà¦à§à¦¤à¦¿à¦° à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦¾à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦²à¦à§ à¦à¦à¦¨à¦¿ নà§à¦¾à¦à¦¿à¦¶ পাঠাল সাবরà§à¦£ রাৠà¦à§à¦§à§à¦°à§ (Sabarno Roy Chowdhury) পরিবার। তাদà§à¦° দাবি, à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾ হাà¦à¦à§à¦°à§à¦à§à¦° রাà§à¦à§ মানà§à¦¯à¦¤à¦¾ দিà§à§ à¦
বিলমà§à¦¬à§ à¦à§à¦à¦² হাà¦à¦²à¦¾à¦à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরাতৠহবৠà¦à¦ তথà§à¦¯à¥¤ à¦à¦à¦¾à§à¦¾à¦ à¦à¦à¦¨à¦¿ নà§à¦¾à¦à¦¿à¦¶ à¦à¦¿à§à§à¦à§ পরিবারà§à¦° সদসà§à¦¯ à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§ সà§à¦®à¦°à¦à¦¿à§ রাৠà¦à§à¦§à§à¦°à§à¦° তরফà§à¦à¥¤
à¦à¦°à¦ পà§à§à¦¨:মà§à¦¤à§à¦¯à§à¦à§ à¦à¦®à¦¿à¦ হারাতৠপারি, পà§à¦¸à§à¦à§à¦° পরà§à¦ à¦à¦²à§ à¦à§à¦²à§à¦¨ পিলà§
ঠপà§à¦°à¦¸à¦à§à¦à§ সাবরà§à¦£ রাৠà¦à§à¦§à§à¦°à§ পরিবার পরিষদà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦ দà§à¦¬à¦°à§à¦·à¦¿ রাৠà¦à§à¦§à§à¦°à§ বলà§à¦¨, “à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° যৠà¦à§à¦¾à¦¨à¦ à¦à¦¨à§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ নà§à¦, à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° মামলাৠহাà¦à¦à§à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦ রাৠদà§à¦à§à¦¾à¦° পর à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ থà§à¦à§ à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦ শà§à¦°à§ হà§à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à§à¦à¦² সà§à¦ à¦à§à¦² তথà§à¦¯à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§à¦à§ সবাà¦à¦à§à¥¤ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦¨à¦¿ নà§à¦¾à¦à¦¿à¦¶ দিà§à§à¦à¦¿à¥¤ যদি তারা তথà§à¦¯ না বদলাà§, তাহলৠà¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à¦¾à¦²à¦¤à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¸à§à¦¥ হব।”