à§à§« àŠ€àŠ® àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ€àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠŠà§àŠ¶àŠà§à§à§ àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬à¥€ àŠàŠ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ®àŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ€, àŠàŠ àŠ¬àŠàŠ°, àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° âàŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸâ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ° àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠªàŠ¥ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ²àŠªàŠ¥à§àŠ° àŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠ¿à§à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿, àŠàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ§àŠšà§àŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠªàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§, àŠàŠ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠ§àŠ¹à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠŠà§ àŠ«à§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠ²àŠ®à§àŠ¹àŠ° àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§, àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ-àŠ¶àŠŸàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ-àŠ°àŠŸàŠàŠ¬àŠàŠ¶àŠ¿-àŠ€àŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠàŠšàŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠàŠžàŠ¬à§àŠš àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠšàŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠžàŠ¬àŠ°-àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ-àŠ²à§àŠ§àŠŸ-àŠ®à§àŠ£à§àŠ¡àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿à§à§, àŠàŠàŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžàŠ¿àŠàŠ¹àŠàŠ°à§àŠàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ€à§à¥€ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠ²àŠà§ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¹à§à§ àŠàŠ²àŠ® àŠ§àŠ°àŠ²à§àŠš àŠ°à§àŠªàŠŸ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš:Â àŠ°àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠ¬àŠà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠšà§àŠ, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ
àŠžà§ àŠàŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ² àŠžàŠ®à§à¥€ ১৯৊৫-àŠàŠ° ১৯ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠàŠžàŠ°à§ àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠš àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠ¶à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§à§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¶à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàŠàŠ°à§àŠ àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš, àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠ²àŠ® àŠ§àŠ°àŠ²à§àŠš àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸà§ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ! àŠàŠàŠ àŠ¯à§àŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠžà§àŠ àŠàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ² àŠà§àŠžàŠ¬à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠàŠ àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠŸàŠàŠà§àŠš (àŠ®à§àŠ àŠ«àŠžàŠà§ àŠ¹à§àŠ€ àŠà§àŠªàŠš àŠàŠà§àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠ«à§àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠŠàŠ²à§àŠ°!) àŠªà§àŠ¥àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠŠà§àŠšàŠªàŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ àŠà§àŠàŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ àŠªàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠà§àŠàŠ²àŠ®àŠ¹àŠ² àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ°à¥€ àŠà§àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠŠà§àŠ àŠšàŠŸ àŠ€àŠ¿àŠš? àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠ°-àŠà§àŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ«àŠŸàŠšà§àŠžà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš! àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ€ àŠ¬àŠŸà§àŠšàŠŸàŠà§àŠàŠŸ, àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠàŠšàŠàŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ°? àŠàŠšàŠ°à§àŠ·à§àŠ° àŠà§à§ àŠàŠ¿àŠ®à§àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§ àŠ¬à§àŠà§ àŠžà§àŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¢à§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠà§àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§à§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ®à§àŠ²à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àŠ° àŠàŠžàŠàŠ®àŠàŠžà§àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà¥€ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ à§àŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠªà§à§à§àŠà§àŠš, àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ-àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠžàŠ¬ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠ² àŠàŠ° àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ¹àŠ²àŠà§à¥€ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§ àŠà§àŠŸàŠà§ àŠ¹à§àŠ°à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŠà§àŠ°! àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠšà§ àŠàŠšà§àŠš àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿, àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ®à§àŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà¥€ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ àŠà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠà§? àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠªàŠŸà§à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§! àŠàŠ®à§àŠ®à§ àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ®à§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ€à§àŠŸ àŠ®à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§! àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠ®à§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠàŠ¶àŠ¿à§àŠŸàŠ°àŠ¿, àŠ àŠžàŠ¬ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ€ àŠžàŠ¹àŠ àŠšà§à¥€ àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ²à§ àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠŠà§à§àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€
àŠàŠžàŠ²à§ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ, àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠŸ, àŠàŠžàŠŸàŠ®, àŠ¶à§àŠ°à§àŠ¹àŠà§àŠ àŠžàŠ¬àŠàŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²à§à¥€ ১৯৊৫ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° à§§à§¬àŠ àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠžàŠ°àŠ¯àŠŒ àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¶à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ ১à§à§¬à§« àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠŠà§àŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ², àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ°àŠªàŠŸàŠ€ àŠàŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§àŠà¥€ àŠªàŠŸàŠ¶ àŠ¹à§à§ àŠà§àŠ² àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬à¥€ àŠ€àŠàŠš àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ£ àŠ®àŠŸàŠžà¥€ ১৬ àŠàŠàŠžà§àŠà¥€ àŠàŠŸàŠàŠ€àŠŸàŠ²à§à§ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ¿àŠ®àŠŸà¥€ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠ°à§àŠ° àŠ®à§à§à§àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ-àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠ°àŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ°àŠàŠ® àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠàŠ² àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ-àŠ¬à§àŠšà§àŠ° àŠšà§, àŠ°àŠŸàŠàŠ¿àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠš àŠ¹à§à§ àŠàŠ àŠ² àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§-àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬à¥€ àŠàŠ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬à§àŠžà§ àŠà§àŠ¿à§à§ àŠ§àŠ°à§ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸà¥€ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ°à§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ¡àŠŸàŠà§ àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·à§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€
àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸ, àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠŠàŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¶à¥€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ ৬ àŠ¬àŠàŠ° àŠªàŠ° ১৯১১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠàŠžàŠ°à§ àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ àŠ°àŠŠ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬à¥€ àŠªà§àŠ°àŠàŠ£à§àŠ¡ àŠàŠ£ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠ°àŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ à§§à§¯à§ªà§ àŠžàŠŸàŠ²à§à¥€ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠà§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠà§àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ àŠ°àŠà§àŠ€àŠà§àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ ১৯à§à§§ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ¶ àŠšàŠŸàŠ®àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§à¥€ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ, àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠ²à§àŠŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠžàŠ«àŠŸàŠàŠž àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§àŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ€àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠšà§, àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿-àŠ° àŠ¡àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§à§à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšàŠ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠà¥€ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ৚৊৚৊ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§à§à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬àŠà§ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠž àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§àŠ° àŠ¡àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ, àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠžà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§àŠš! àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ°Â àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¡à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠà§ àŠàŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠš!
১৯৊৫ी àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ² àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, àŠàŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§ ১৬ àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠ°à§àŠà§, àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ àŠàŠ¶ àŠšà§àŠš àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ àŠàŠ£à§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠà§àŠšàŠ àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠšàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ àŠàŠ²à¥€ àŠàŠà§àŠàŠŸà§ àŠ¡à§àŠ¬ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠŠà§àŠšà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠà§àŠ¯, àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿, àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠ·àŠŸ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠš àŠ²àŠ¿àŠàŠ²à§àŠš àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžàŠ®àŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§à§à§ àŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠ§à§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§- àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸà§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ«àŠ² â àŠªà§àŠ£à§àŠ¯ àŠ¹àŠàŠ, àŠªà§àŠ£à§àŠ¯ àŠ¹àŠàŠ, àŠªà§àŠ£à§àŠ¯ àŠ¹àŠàŠ àŠ¹à§ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠšà¥€
àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸà§à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠžà§àŠšà§àŠàŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§ àŠžà§à§àŠžà§à§àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠà§àŠ¶àŠ² àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à¥€ àŠªà§àŠ¥àŠ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸà¥€ àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ¡à§àŠ¬àŠ¿àŠÂ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€! àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠŠà§àŠ® àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ§àŠ°à§àŠ àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸÂ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠŠàŠàŠ² àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠžà§àŠ® àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸà§ àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ¯à§ àŠžàŠªàŠŸàŠà§ àŠà§ àŠªà§àŠ¬à§, àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠàŠŸ àŠ¯à§ àŠ àŠ¿àŠ àŠ¹à§àŠšàŠ¿! àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ âàŠ¬àŠŸà§àŠŸ àŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠâ àŠªà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠªàŠ¥à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠªàŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸ-àŠàŠŸàŠ-àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠà§, àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠªàŠŠà§àŠ®àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ, àŠà§àŠ°àŠªàŠ¥à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠŠà§àŠ°à§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿à¥€
àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§, àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠžàŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ, àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠà§àŠªàŠàŠŸàŠª, àŠà§à§àŠ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠà§ àŠ¥à§àŠà§ (àŠªàŠŠà§àŠ® àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§àŠ àŠ¯à§àŠš àŠàŠ¿ àŠ àŠŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®àŠ¿àŠ², àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ!)ी ১৮৯৬ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ« àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠ® àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ, àŠ®à§àŠ®àŠšàŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿à§, àŠžà§àŠ®à§à§ àŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²à§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¶ àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸà§à§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ£à§ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠŠà§à§àŠšàŠ¿à¥€
àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ²à§àŠà§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¯àŠàŠš ১৮৯৮ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ¬à§ àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšà§àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠ€àŠ¿àŠš àŠŠàŠ¶àŠà§àŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ®à§ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ¡à§àŠšà§àŠžàŠ¿àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠšà§àŠš, àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ àŠà§àŠšà§ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠŠà§à§àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ ১৯৊১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ®àŠ§à§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ« àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡à§àŠ°à§ àŠ«à§àŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠàŠŸàŠ·à§ àŠ àŠà§àŠàŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠàŠàŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠ àŠ®à§àŠ®àŠšàŠžàŠ¿àŠàŠ¹àŠà§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ ১৯৊৚ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠžà§àŠ®àŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠšà¥€ ১৯৊৩ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ° àŠžàŠàŠ¿àŠ¬ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®, àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠ àŠ®à§àŠ®àŠšàŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ« àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ àŠ§à§àŠšà§ àŠšà§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠšà¥€ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠžà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ àŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠšàŠ àŠàŠ°à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ àŠ¬à§àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠà§ àŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ· àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§à§à¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠà§ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠ²à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ€à§à¥€ àŠšàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠ²à§àŠ²àŠŸàŠ¹ àŠ®àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸà§àŠšà§ àŠªà§àŠ°à§àŠŠàŠ®à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠàŠ£àŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠ¬à§àŠ²àŠŸàŠ ১৯৊৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ, àŠ®à§àŠ®àŠšàŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠžàŠ«àŠ° àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠ²àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠš àŠ¢àŠŸàŠàŠŸàŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠšà§ àŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠŠà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠàŠàŠš àŠ²à§àŠ«àŠà§àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠàŠ°à§àŠšàŠ°, àŠªà§àŠ¥àŠ àŠàŠàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠ àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠžà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ àŠŠà§àŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠžàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ« àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠšàŠ°àŠ¿ àŠàŠàŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠžàŠ¬ àŠªàŠà§àŠ·-àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠ· àŠ®àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠ ১৯৊৫ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° ৯ àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠžàŠàŠ¿àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠ¡àŠ°àŠ¿àŠ àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ à§§à§Š àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠà§àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à¥€
àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ²à§àŠ àŠ¬à§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§, àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠàŠ° àŠàŠàŠà§àŠ° àŠªàŠŠà§àŠ®-àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠà§àŠªàŠš àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠ¿ àŠ àŠŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®àŠ¿àŠ²! àŠ«àŠ¿àŠžàŠ«àŠ¿àŠž àŠà§àŠªàŠàŠŸàŠª àŠàŠ¥àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠŸàŠš, àŠàŠ° àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ, àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿ àŠàŠžàŠ²à§ àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠà§àŠàŠà§àŠŠàŠš àŠšà§! àŠàŠžàŠ²à§, ৚৊১১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ¯àŠàŠš àŠ®àŠŸ-àŠ®àŠŸàŠàŠ¿-àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠ¬à§àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠà§, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠà§àŠà§ àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠà§àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ² àŠàŠ²à§àŠà¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ, àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠšàŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠà§àŠ, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠš àŠ¯à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿, ১৊ àŠ¬àŠàŠ° àŠ§àŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšàŠà§àŠ àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ€à§, àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠ àŠ°àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€ àŠàŠ° àŠàŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ«à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ, àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠ·à§àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠªàŠšà§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ-àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠ°à§, àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠ«à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ°-àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€-àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ -àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠš àŠàŠ¿àŠ®à§àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£-àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ¶àŠŸ-àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠªàŠ¿à§à§ àŠªà§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠ€àŠŸ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠà¥€
