àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠà§ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ·à§àŠ®àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠš àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠšà§àŠ”ी àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠžàŠ²àŠ¿àŠžàŠ¿àŠàŠ° àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ² àŠ€à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ¹à§àŠ€àŠŸ (Tushar Meheta) àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, “àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž (Pegasus) àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠàŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠš àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§, àŠ àŠšàŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«à§àŠšà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§àŠ àŠ¯à§àŠ¹à§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£, àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠà§”ीÂ
àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠà§ (Supreme Court) àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠš àŠàŠ¿ àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ° (N V Raman) àŠ¬à§àŠà§àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠªà§àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠªà§àŠ¶ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ² àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸà¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠžàŠ²àŠ¿àŠžàŠ¿àŠàŠ° àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ² àŠ€à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ¹à§àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠš àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§, àŠ àŠšàŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«à§àŠšà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠà§, àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠžàŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠŠà§àŠ° àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿, àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€
àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§, àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ²àŠà§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠžà§àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²”ी
Â
àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠšàŠàŠ¿ àŠ°àŠ®àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠš àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠà§àŠšà¥€ àŠà§àŠ°à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¹àŠ², àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° ৚১ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ€à§àŠ€ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ²àŠàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§, àŠàŠàŠš àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠšàŠ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€à§àŠ€ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠàŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ, àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§, àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«à§àŠšà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿?”
Â
àŠàŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§ àŠ€à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ¹à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà¥€Â
Â
àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ (Ravi Shankar Prasad) àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠ¶à§àŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠ£àŠ¬à§àŠ° (Aswani Baisnav) àŠžàŠàŠžàŠŠà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, “àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠš àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¬àŠžà§àŠ€ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ«à§àŠšà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ”ी
Â
àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠšàŠàŠ¿ àŠ°àŠ®àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠªà§àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠš àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠšà§àŠà¥€
Â
àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠ¬à§àŠ¬àŠŸàŠ² (Kapil Sibbal) ी àŠžàŠ¿àŠ¬à§àŠ¬àŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, 2011 àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠ²àŠŸàŠšàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ²àŠà§àŠàŠšà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠ¬ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠžàŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠžàŠ¿àŠ¬à§àŠ¬àŠŸàŠ² àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ”ी
Â
àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠš àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ² àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à¥€ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à¥€ àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž àŠžà§àŠªàŠŸàŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ°à§àŠªà§ àŠ àŠ¬à§àŠ§à¥€ àŠàŠàŠš àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸà¥€ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ¹àŠà§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠªà§àŠàŠŸàŠžàŠŸàŠž-àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§”ी
Â
