àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ®à§àŠàŠªàŠ€à§àа âàŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸâà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠàŠà§àŠ àŠ àŠšàŠ¿àŠ²-àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠà§ (Ajanta Biswas) àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšà§àŠ¡ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àН àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšàŠ¶àŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠžàŠ°à§àЬàŠàŠŸàŠ²à§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® ‘àŠžà§àŠ°àŠŸ’ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ àŠšàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠªàŠŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸà¥€ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§, àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠà§àŠŠ àŠàаà§àŠ àŠ«à§àŠ²àŠ²à§àŠš àŠ àŠšàŠ¿àŠ²-àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸà¥€
àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠªàŠŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠ€ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠ¶àŠŸàŠàŠŸà§à¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ€ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠªàŠŠ àŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ²à§àа àŠžàŠ®à§ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠš àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠàŠšà§àН àŠžà§àŠà§àаà§àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ®à§àЬ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠà§àаà§àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ· àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§, àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠª àŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàаà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸà§ à§šà§Š àŠ¬àŠàа àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠ°à§ àŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ²à§àŠšà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠªà§àаà§àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠ àŠšà§àжàŠàŠž àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ, NHRC-àŠà§ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа
àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€, àŠàŠ€àŠ¬àŠàа à§šà§§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ®à§àŠàŠªàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠªàŠ°àŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà§à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠàŠ¿àŠ² âàŠ¬àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ°à§àжàŠà§àŠ€àŠ¿âी àŠ²à§àŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž (Ajanta Biswas)ी àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àаàŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ¿àŠàŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ àŠšàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà¥€ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠªà§àаà§àŠŸàŠ€ àŠ àŠšàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ®à§à§à§ àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠ· àŠŠàŠ²à§àа àŠ®à§àŠàŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠàŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàвà§à§àŠš àŠªà§à§ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ®à§àŠŠ àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€ àŠàŠ¬àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ àŠšà§àŠ àŠàвàŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¶à§-àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à¥€
àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠžà§àŠà§àŠš, ”àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àа àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàЬà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠ¬àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ²à§àŠàŠŸà§ àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàŠžà§àŠà§, àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠžà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ®àŠªàŠšà§àŠ¥à§ àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠŠà§àа àŠ àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠà¥€ àŠ¬àŠà§àŠà§àа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àа àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠŸàŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàŠžàŠŸàŠàŠŸ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àаà§àŠ·-àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠžàŠ® àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà§à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаàŠà§àŠšà¥€” àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠàŠàŠ® àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ°àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ®à§àŠ²àŠ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšà§àŠ¡ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠžà§àŠ àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšàŠ¶àŠšàŠà§ ‘àŠ¡à§àŠšà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°’ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ¬ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ àŠšàŠ¿àŠ²-àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà¥€