àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàвà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠŠà§àа àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§à§àа àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠ¹àŠà§àŠà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§(chief minister)ी àŠàŠ àŠàŠŠà§àŠŠà§àНà§àжà§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ(Assembly) àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠàжà§àŠ§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠà§àйà§àŠ€ àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàа àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠªà§àжàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸà§ àŠ¬àŠ¹à§àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠžà§àŠàŠšà§àНà§àŠ°àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ°(BJP) àŠ®àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ, àŠ®àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ° àŠà§àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ®àŠ°à§àŠŠàŠš àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®, àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ² àŠà§àŠ·àŠ°àŠŸà¥€ àŠ¬àŠ°à§àŠ·àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠàŠšàŠŠà§àЬà§àа(Shovondev Chatterjee) àŠàжà§àаà§àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠšàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¹àŠ°àŠ¿àŠ£àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ àŠžà§àŠ® àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€
àŠàŠ€ àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§ àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšà§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°, àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšàŠ¶àŠš àŠàŠ à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ«à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ¿àŠ« àŠ¹à§àŠàŠª àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠà§àН àŠžàŠà§àŠ€àŠ àŠ®àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ° àŠà§àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠ àŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠàŠ¿àŠ« àŠ¹à§àŠàŠª àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ² àŠà§àŠ·à¥€ àŠ®àŠšà§àŠ, àŠ®àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ®àŠ°à§àŠŠàŠš àŠàаà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠšà§àН àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ®à§ àŠàаà§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®à¥€ àŠàŠ àŠžà§àŠàŠšà§àНà§àа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ² àŠà§àŠ· àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§’àŠàŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàаà§à¥€ àŠ¬àŠ°àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŠà§àŠ§àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ°à¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àа àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠàŠ à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ àŠžà§àŠ® àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠªàŠŸàŠ¶à§àа àŠªàŠ° àŠ àŠžà§àŠ® àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶à§àŠàŠšàŠŠà§àЬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠŸàŠª àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ àŠžà§àŠ® àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¶à§àŠàŠšàŠŠà§àŠ¬àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àа àŠªàŠŸà§à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠ¬àŠ°à§àŠ·àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠà§àа àŠàжà§àаà§àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠšà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠ¹àŠ°àŠ¿àŠ£àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€-àŠžà§àŠ·à§àŠ à§ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàаà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠà§àа àŠªàŠŸà§à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠŠàŠ²àŠ°àŠ àŠ¹àŠšà¥€” àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¶à§àŠ· àŠšà§, àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠà§àа àŠ àŠšà§àаà§àŠ§à§ àŠàŠŸàŠšàŠ àŠàаà§àŠš àŠ àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠšà§àŠªà§àа àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àНàŠà§ àŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ¯àŠàŠš àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠŠà§àж, àŠ€àŠàŠš àŠžàŠŸàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠš àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠà¥€ àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠšà§àа àŠªàŠ°, àŠ¶àŠŸàŠžàŠ-àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠŠà§àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¯à§ àŠžà§àŠàŠšà§àНà§àа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠà§àв, àŠ€àŠŸ àŠ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠàŠ¿àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ®àŠšà§ àŠàаàŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàа àŠàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠàŠ¿ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠ€à§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶à§àŠàŠšàŠŠà§àЬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠà§àŠš àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаàŠà§à¥€ àŠà§àŠ àŠªàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠ² àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠ¹àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠàŠ€ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠ¹àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠ¹àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠšàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠà§àŠšàŠ àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàŠ® àŠ¬àŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàаà§àŠš àŠšàŠŸà¥€
àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ²à§àа àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ²à§àа àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§ àŠà§àв àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬ àŠàŠ®à§ àŠà§àв? àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ²à§àа àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠà§àŠšàŠ àŠà§àŠ·àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§àŠà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠ®àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠàŠ®àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ° àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠšàŠàа àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ àŠªà§àаà§àЬ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠ¬à§àжàŠàŠ¿àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ àŠàŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàаàŠà§à¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠà§àŠ·àŠàŠŠà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ¯àŠŒàŠŠàŠŸàŠšà§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¯à§àŠžàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠà§àŠ°à§ àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠªàŠŸàŠž àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àН àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¬àŠà§àŠàŠ¿àŠ® àŠàŠšà§àŠŠà§àа àŠà§àŠ· àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠàвà§àŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬àŠŠà§àŠ§àŠ€àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠà¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠªàŠŠà§ àŠ¬àŠžàŠŸàŠšà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ€à§àвà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠš àŠžàŠ®àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàвàŠà§à¥€ âàŠàвà§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ§à§àŠ¬àŠšàŠ¿ àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠž àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš- âàŠ àŠà§àŠšàŠ¿àŠªàŠ¥âàŠªà§àаàŠàвà§àŠª àŠšàŠ¿à§à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§, àŠàŠŸàŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸà§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ°àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ¥