Saturday, August 23, 2025

àŠ¬àŠŸà§Ÿà§ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£: àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ• àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶, àŠœà§‹àŠ¡àŠŒ-àŠ¬à§‡àŠœà§‹àŠ¡àŠŒ àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ•àŠ° àŠ¹àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡

Date:

àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠŠà§‚àŠ·àŠ£(air pollution) àŠ­àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¬àŠ¹ àŠ†àŠ•àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠàŠ‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ à§« àŠšàŠ­à§‡àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ• àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°àŠŸàŠ–àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ†àŠ® àŠ†àŠŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿àŠ°(AAP) àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à¥€ àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬à§‡àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ­àŠ—àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ®àŠŸàŠš-àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§‡ àŠ¯à§ŒàŠ¥ àŠžàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠ®à§àŠ®à§‡àŠ²àŠšà§‡ àŠ…àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ•à§‡àŠœàŠ°àŠ¿àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²(Arvind Kejriwal) àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ¶à§àŠ°à§‡àŠ£àŠ¿àŠ° àŠ‰àŠªàŠ°à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠ°àŠ™à§àŠ—àŠš àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ“ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¬à§‡à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠŠà§‚àŠ·àŠ£à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§‡àŠšàŠšàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ—àŠ€ àŠ—àŠŸà§œàŠ¿ àŠšàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠœà§‹àŠ¡àŠŒ-àŠ¬à§‡àŠœà§‹à§œ àŠ«àŠ°à§àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠ—à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸàŠ“ àŠ­àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡à¥€

àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ¬à§ˆàŠ àŠ•à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠšàŠŸàŠ‡ àŠšàŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠ·à§àŠŸ àŠ¹à§‹àŠ•à¥€ àŠàŠ•àŠ‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠšàŠ¬àŠ® àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¶ àŠ¶à§àŠ°à§‡àŠ£àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžà§àŠ•à§àŠ²àŠ—à§àŠ²à§‹àŠ•à§‡àŠ“ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡, àŠ¯àŠ€àŠŠà§‚àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ àŠ…àŠšàŠ²àŠŸàŠ‡àŠšà§‡ àŠ•à§àŠ²àŠŸàŠž àŠšàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯, àŠ¯àŠŸàŠ€à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠžà§àŠ•à§àŠ²à§‡ àŠšàŠŸ àŠ†àŠžàŠ€à§‡ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬à§ˆàŠŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿àŠ• àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžàŠ¿àŠàŠšàŠœàŠ¿ àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ• àŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ…àŠšà§àŠ¯ àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ•à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ€àŠ¬à§‡ àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà§€àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ£à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠ¹à§€ àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ•àŠ•à§‡ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒ àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°à§€à§Ÿ àŠ°àŠŸàŠœàŠ§àŠŸàŠšà§€ àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ­à§ŸàŠ™à§àŠ•àŠ° àŠŠà§‚àŠ·àŠ£à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§‡, àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ…àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ•à§‡àŠœàŠ°àŠ¿àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬à§‡àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ­àŠ—àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ®àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠžàŠ®à§àŠ®à§‡àŠ²àŠšà§‡ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬à§‡àŠ° àŠ–àŠ¡àŠŒ àŠªà§‹àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§€à¥€ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ‡ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯àŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯, àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠàŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠžà§àŠ•à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠž àŠ–à§àŠ¬ àŠ–àŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ›à§‡, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ° àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ•àŠ·à§àŠŸ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ° àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠŠàŠ¿àŠ• àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠàŠŸàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ—à§àŠ° àŠ‰àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà¥€

àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠœàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš, àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿, àŠšàŠ°àŠ–àŠ¿ àŠŠàŠŸàŠŠàŠ°àŠ¿, àŠœàŠ¿àŠšà§àŠŠ, àŠ®àŠŸàŠšà§‡àŠžàŠŸàŠ°, àŠ«àŠ°àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠ¬ àŠœàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ—àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ­àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¬àŠ¹ àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà¥€ àŠàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ® àŠ†àŠŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§€ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ• àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠž àŠàŠ• àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ•à§‡ àŠªàŠŠàŠ•à§àŠ·à§‡àŠª àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬ àŠ“ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠŸàŠŸ àŠ†àŠ™à§àŠ² àŠ€à§‹àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ—àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬à§‡àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ­àŠ—àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠžàŠ¿àŠ‚ àŠ®àŠŸàŠš àŠ–àŠ¡àŠŒ àŠªà§‹à§œàŠŸàŠšà§‹ àŠ‡àŠžà§àŠ¯à§àŠ€à§‡ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠàŠžà§‡àŠ›à§‡ àŠ–à§àŠ¬ àŠ•àŠ® àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§‡ àŠàŠ‡ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠŸàŠ¬à§‹ àŠšàŠŸà¥€ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ à§© àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ‡ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ§àŠŸàŠš àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€à§àŠ²àŠ¬à§‹à¥€ àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡, àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿-àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°à§€à§Ÿ àŠ°àŠŸàŠœàŠ§àŠŸàŠšà§€ àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ‰àŠŠà§àŠ¬à§‡àŠ— àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠœàŠŸàŠ€à§€àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš (àŠàŠšàŠàŠ‡àŠšàŠ†àŠ°àŠžàŠ¿)ी àŠàŠ•àŠ‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠ°à§‹àŠ§à§‡ àŠ¯à§‡àŠžàŠ¬ àŠªàŠŠàŠ•à§àŠ·à§‡àŠª àŠšà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡ àŠ€àŠŸ àŠ…àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ²à§‡ àŠ‰àŠ²à§àŠ²à§‡àŠ– àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠšàŠàŠ‡àŠšàŠ†àŠ°àŠžàŠ¿ à§§à§Š àŠšàŠ­à§‡àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬, àŠ¹àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠŸ, àŠ‰àŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§‡àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯ àŠžàŠšàŠ¿àŠ¬àŠŠà§‡àŠ° àŠ€àŠ²àŠ¬ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠ°à§‹àŠ§à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ†àŠ¬à§‡àŠŠàŠš àŠœàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠŠàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ² àŠ•àŠ°àŠŸ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªàŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ¶àŠšà§‡àŠ° àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ°àŠŸàŠœàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠ•à§‹àŠ°à§àŠŸà¥€

àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ‡àŠ‰àŠ‡àŠ‰ àŠ²àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ“ àŠ¬à§‡àŠ²àŠŸ àŠàŠ® àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ¬à§‡àŠŠà§€àŠ° àŠ¬à§‡àŠžà§àŠš àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ à§§à§Š àŠšàŠ­à§‡àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠœàŠšàŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ†àŠ‡àŠšàŠœà§€àŠ¬à§€ àŠ¶àŠ¶àŠŸàŠ™à§àŠ• àŠ¶à§‡àŠ–àŠ° àŠàŠŸà¥€àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§ƒàŠ¶à§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠšàŠ€àŠŸ àŠ¹à§àŠ°àŠŸàŠžà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§‡àŠ•à§àŠ·àŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠ¯àŠŒàŠ¡àŠŸ, àŠ—à§àŠ°à§‡àŠŸàŠŸàŠ° àŠšàŠ¯àŠŒàŠ¡àŠŸ àŠœà§‡àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠ…àŠ·à§àŠŸàŠ® àŠ¶à§àŠ°à§‡àŠ£àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžà§àŠ•à§àŠ²àŠ•à§‡ à§® àŠšàŠ­à§‡àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ…àŠšàŠ²àŠŸàŠ‡àŠš àŠ•à§àŠ²àŠŸàŠž àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ àŠœàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§‚àŠ·àŠ£à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡ àŠšàŠ¿àŠ•àŠ¿à§ŽàŠžàŠ•àŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠ• àŠªàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§‡ àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ•àŠ·à§àŠŸàŠœàŠšàŠ¿àŠ€ àŠ°à§‹àŠ—à§€àŠ° àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§‡àŠ¡àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€àŠ¬àŠŸà§Ÿà§ àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠ¿à§ŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠ•àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§‡àŠ° (àŠžàŠ¿àŠàŠ•àŠ¿àŠ‰àŠàŠ®) àŠ†àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ¯à§‡ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§, àŠ…-àŠœàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠœà§àŠ¯àŠ¿àŠ• àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ•à§àŠ°àŠ® àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ“ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§‡ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡à¥€

Related articles

àŠžàŠ àŠ¿àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ‡ àŠ¡àŠŸà§ŸàŠ®àŠšà§àŠ¡àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ àŠ¿, àŠ®àŠšà§‡ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡àŠš àŠ†àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Ÿ

àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§àŠ²àŠŸàŠ¬à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ•à§€ àŠ…àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à¥€ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠ—, àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ— àŠ¥à§àŠ°àŠ¿ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ— àŠŸà§ àŠœàŠ¿àŠ€à§‡ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ—à§‡àŠ°...

àŠ…àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•-àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠªàŠ¥ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ: àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠªà§‡àŠ²à§‡àŠš à§­à§šà§Š àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•

àŠàŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ• àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠª, àŠ…àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ“à§ŸàŠŸ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ†àŠ²à§‹àŠšàŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠšàŠœàŠ° àŠ°àŠŸàŠ–àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠ€à§ŽàŠªàŠ°...

àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ, àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ: àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠœàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸà§Ÿ àŠšàŠŸ, àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠŸà§Ÿà¥€ àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠ…àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¶à§àŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°...

àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ à§‡àŠ•àŠŸàŠ€à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¶àŠŸàŠ¹, àŠ¶àŠŸàŠ• àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ®àŠŸàŠ› àŠ¢àŠŸàŠ•àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ°: àŠ•àŠŸàŠŸàŠ•à§àŠ· àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°

àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ‡àŠžà§àŠ¯à§àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ° àŠœàŠŸàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠŠàŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ­à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠšà§‹àŠ– àŠ†àŠ™à§àŠ² àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡à§Ÿà¥€...
Exit mobile version