àŠžà§àŠ®àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž, àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸ
àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠ®àŠžà§àŠ€àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ€àŠŸàŠ²à§àŠà¥€ àŠžà§àŠ àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸà§ (Haldia) àŠ®à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ®à§à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠà§àŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠ°à§àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®à§à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠŸàŠà§àŠàвàŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠà§ (Syndicate) àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¬àŠàаà§àа àŠªàŠ° àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàа àŠšà§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª-àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠà§àа àŠžà§àŠ€à§àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠšàŠàа àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸàŠà§ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ€àŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ¡àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àŠ°à¥€ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° (KhudiramMela) àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§ àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ®àŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ (Sashi Panja), àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· (Kunal Ghosh) àŠžàŠ¹ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв (TMC) àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à¥€
àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠšàŠàŠ°à§ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠšà§àŠ®à§à§àŠžàŠ¬ àŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸ-à§šà§Šà§šà§š àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§àа àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ·à¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠªàŠš àŠšàŠžà§àŠàа, àŠ¯àŠŸàŠàа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ®à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠàŠ¡àŠ¿àŠ àŠà§à§àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠà§àНà§àŠ€àŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàа, àŠ€àŠ®àŠ²à§àŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠ®à§àŠš àŠ®àŠ¹àŠŸàŠªàŠŸàŠ€à§àа, àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ² (àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠªà§àŠ°àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš), àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ²àŠ° àŠ à§àŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ°àŠŸà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¶àŠ¹àŠ¿àŠŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ àŠžàŠ€à§àж àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àа àŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ²à§àŠ¯àŠŠàŠŸàŠšà§àа àŠªàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠªà§àаàŠà§àŠà§àŠ¬àŠ²àŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ à§©à§ŠàŠ€àŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠšà§àŠ®à§à§àŠžàŠ¬ àŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠš àŠ¹à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠ¢à§àН àŠ¶à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠàŠ°à§ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠà§à§à§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§§à§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ²àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ®à§àŠ²àŠŸà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Mamata Banerjee)ी àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ-àŠàа àŠ àŠšà§àŠªà§àаà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àаà§àЬ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН (Chandrima Bhattacharya)ी àŠàа àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ®à§àа àŠàŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àа àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠžà¥€ àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàвàŠà§à¥€ àŠàаàŠàŠ® àŠžàŠ«àŠ² àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àЬà§àŠšà¥€ à§§à§š àŠ²àŠà§àŠ· àŠàŠ àŠªà§àаà§àЬ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àаà§àŠ°àŠ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àН àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠ, àŠàŠ àŠžà§àНà§àŠàŠàŠŸ àŠàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ°àŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠŠà§àа àŠ«à§àŠšà§ àŠ®à§àŠžà§àŠ àŠ¢à§àŠàŠ²à§ àŠàŠ€ àŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠ¹àŠšà¥€ àŠŠà§àŠžà§àŠ¥ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·, àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¬àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·, àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§àŠàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à¥€ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àŠà§ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠžà¥€ àŠžà§àЬàŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠ°à§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€
àŠ¶àŠ¶à§ àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ àŠà§àŠàŠšàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àаà§àŠšàŠ¿àŠ¶ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà¥€ àŠ¡àŠ¿àŠ®à§àа àŠŠàŠŸàŠ® àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§àŠà§, àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà§àа àŠŠàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§à¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ àŠšà§àŠŠàŠŸàŠš àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§à¥€ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠàŠ àŠàаà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžàŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠ¬à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠàŠ°àŠŸàŠ¶ àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ, àŠàŠ€ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà§àа àŠŠàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠžà§àŠžàŠ¬ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠàŠ°àŠ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à¥€ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠŠàŠŸàŠšàŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠà§àŠ²à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ àŠà§àŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠŠà§àŠ§à¥€ àŠàŠ àŠŠà§àж àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠàвà§àŠ°à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠ°àŠŸà¥€ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠªàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠªàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àа àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠàŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ°àŠ®àŠ°àŠ®àŠŸ, àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€à§ àŠàŠ²àŠ€à§ à§©à§Š àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ€àŠ¿ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠšà§àŠŠàŠšà¥€ àŠàŠ€ àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠà§àŠ·à§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸà¥€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠšàŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàа àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠà¥€ àŠ®àŠŸ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸàŠ® àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠªàŠ°à§ àŠ àŠžà§àЬà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠšà§àŠ àŠ¯à§, àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàа àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠàŠ°àŠžàŠŸ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠàŠš àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ² àŠ€àŠàŠš àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ®à¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®, àŠªàŠ°à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ²à§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠ·à§àŠ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠàŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠà¥€ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿, àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¯à§àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠà§àа àŠàŠªàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠàŠŸàŠ€àŠàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠŠàŠ²à§àа àŠàŠªàŠàŠŸàŠ°, àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠªàŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ€àŠ° àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à¥€ àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ€àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠšàŠàŠ°à§ àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°àŠšàŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ¥àŠŸàŠàЬà§, àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ§àŠ¬ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àж àŠ¥àŠŸàŠàЬà§à¥€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠàвà§àŠ¯àŠŸàŠ£à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠà§àа àŠžà§àŠ€à§àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠš àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ¿àŠàŠ¡àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠ àŠà§àŠ àŠ°à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠà§àŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ«àŠ² àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠšàŠàа àŠ°àŠŸàŠàŠ¬à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§§ àŠàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ Exide àŠàа cod àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠàвà§àŠ¯àŠŸàŠ£à§ cod àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠŠàŠ«àŠ€àŠ° àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠà§ àŠàŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžà§ àŠžàŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ àŠàаàŠà§, àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠà§àа àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ®àŠšà§àŠŠ àŠ¬à§àŠàЬà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ àŠàжàŠà§àŠ°àŠ¹àŠš àŠ¥àŠŸàŠàЬà§à¥€ àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¯à§ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠ àŠ¹àŠ¬à§, àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠšà¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж, àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ²à§àа àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠªàŠŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ, àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ®à§àŠà§àж àŠªàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ àŠšà§àН àŠŠàŠ²à§ àŠàŠ²à§ àŠà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠ€àŠŸàŠà¥€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠªàŠš àŠŠàŠŸ àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàа àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬à§àаà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§ àŠàŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸà¥€ ৫৪ àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§® àŠàŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа ৬৊-৬৫ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠà¥€ àŠžàŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ² àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à¥€