àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ (History of Literature)àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° (Bengali Language) àŠ àŠ¬àŠŠàŠŸàŠš àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàж àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§àа àŠ¶à§àаà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àНà§àа àŠàŠ²à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° (Kolkata) àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ°àŠ¬à§àа àŠàŠ àŠšàŠ¬ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠ°à§àЬàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àНà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠà§àŠàŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа (Bongo Sahitya Samaj) àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ àŠ€à§àŠ²àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠàŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ°à§àŠà§ ১৯৚৚ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠš (Bongo Sahitya Sammelan)ी àŠ àŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠàа àŠªàŠ° ১৯৚৩ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ€à§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ€à§àЬ àŠàаà§àŠš àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àа (Rabindranath Thakur)ी ১৯৫৩ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠš àŠàŠ€à§àŠ®àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàаà§à¥€ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠà§ àŠà§àв à§§à§Šà§Š àŠ¬àŠàŠ°à¥€ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§ àŠšàŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠš, àŠàа àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§šà§«, ৚৬ àŠàŠ¬àŠ à§šà§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠàŠšà§àа àŠžàŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠžàŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬à§ (Press Club, Kolkata)ी àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН (Pradip Bhattacharya), àŠà§àŠàŠšà§ àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠà§àаà§àŠªà§àа (Techno India Group)àŠàаà§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ® àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àЧà§àŠ°à§ (Satyam Roy Chowdhury),àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠà§àŠ€ àŠà§àŠªà§àŠ€ (Prochet Gupta)àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠ°àŠŸà¥€
àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠš àŠàŠ àŠžàŠàŠàŠ àŠš àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠŠà§àжàŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¶àŠŸàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ£ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àа àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àНà§àа àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ à§šà§Šà§šà§š àŠžàŠŸàŠ² àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àа àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ€ à§§à§§ àŠ«à§àЬà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠšà§àа (Centenary celebration)àŠ¶à§àŠ àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ§àŠšà§àН àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ£àŠžà§àŠ€à§à¥€àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠžà§àŠšà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ² àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¬àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ (Central Hindu Boys School) àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ ১৯৚৚ àŠ¥à§àŠà§ à§šà§Šà§šà§š, àŠàŠàж àŠ¬àŠàа àŠ§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН, àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠà§ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¬àŠ€à§àЬà§àа àŠàŠšà§àН àŠšàŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠàŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§àа (Nikhil Bharat Bangasahitya Sammelan) àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠŸ àŠàаà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯à¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àа à§§à§Šà§Š àŠ¬àŠàа àŠàŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àаà§àа àŠªàŠ°àŠ® àŠžà§àŠªàŠ°à§àж àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠšàŠžà§àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§šà§« àŠ¥à§àŠà§ à§šà§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠàŠšà§àа àŠžàŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ (Sister Nivedita University) àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£ àŠà§àŠ¡àŠŒà§, àŠ€àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§àŠš àŠà§àŠàŠšà§ àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàаà§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ® àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§àЧà§àŠ°à§ (Satyam Roy Chowdhury)ी àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠžàŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬à§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¶àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠ¡àŠ àŠžàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠ¬à§àŠž (C V Ananda Bose)ी àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¡àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸà¥€ àŠžàŠàŠà§àŠ€ àŠà§àŠ°à§ àŠªàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àа àŠžà§àŠ€à§àŠ€à§àа àŠªàŠŸàŠ à§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àа àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠšàŠŸàŠ° , àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ, àŠàŠ¡à§àŠ¡àŠŸ, àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠàŠàŠžàŠ¬ àŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ (Sister Nivedita University)àŠ àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àв àŠ®àŠà§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠš àŠŠàŠ¿àŠšàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠŠà§àа àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠžàŠàвà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ® àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§àЧà§àаà§à¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ àŠŸàŠà§àа, àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ àŠ§à§àНàŠà§àŠ· àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ®àŠŸàŠ°, àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠ² àŠžà§àŠš, àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àв àŠžà§àŠš, àŠšà§àŠžàŠ¿àŠàŠ¹àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿, àŠžà§àŠ°àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¶à§àŠàŠŸàŠªà§àŠ°àŠžàŠšà§àŠš, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àжà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠŠà§àŠ€ àŠàŠšà§àŠŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬ àŠàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠž, àŠžàŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠªàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠ¡àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠàŠšà§àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠšà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠàŠàаà§àŠ·àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àжà§àа àŠ¯à§àŠàŠŠàŠŸàŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ® àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àЧà§àаà§à¥€ àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯à§ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ à§šà§« àŠàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠŠàŠ² àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠšà¥€ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠà§àŠ€ àŠà§àŠªà§àŠ€ (Prochet Gupta) àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬàŠàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠà§àŠà¥€ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠ àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠàŠ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠàŠ²àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ® àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àЧà§àŠ°à§ àŠàŠ àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àа àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠšà§àа àŠ¶à§àŠàŠàŠŸàŠ®àŠšàŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà¥€
àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ à§ àŠàŠžà§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàа àŠ€àŠŸàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠš,
” àŠàŠàŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠªàŠ°à§
àŠà§ àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ àŠ¬àŠžàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠšàŠ¿
àŠà§àŠ€à§àŠ¹àŠ² àŠàаà§
àŠàŠàŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠªàŠ°à§à¥€”