হà§à¦à¦²à¦¿à¦° তারà¦à§à¦¶à§à¦¬à¦°à§ পà§à¦à§ দিà§à§ à¦à¦¿à§à§ মরà§à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ দà§à¦°à§à¦à¦à¦¨à¦¾à¥¤ বনà¦à¦¾à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦à¦¾ থà§à¦à§ তারà¦à§à¦¶à§à¦¬à¦°à§ শিবà§à¦° মাথায় à¦à¦² ঢালতৠযাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময় দিলà§à¦²à¦¿ (Delhi) রà§à¦¡à§à¦° à¦à¦ªà¦° বিà¦à¦¾à¦à¦¿ মà§à¦¡à¦¼à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ মà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¡à§à¦° à¦à¦²à§à¦à§ যাà§à¥¤ দà§à¦°à§à¦à¦à¦¨à¦¾ দà§à¦à¦¨à§à¦° মà§à¦¤à§à¦¯à§ হà§à¥¤ à¦à¦¹à¦¤ হন পাà¦à¦ শিশà§-সহ à¦à¦¹à¦¤ ৩০। তিনà¦à¦¨à§à¦° ঠবসà§à¦¥à¦¾ à¦à¦¶à¦à§à¦à¦¾à¦à¦¨à¦à¥¤ সবাà¦à¦à§ à¦à¦¨à§à¦¦à¦¨à¦¨à¦à¦° (Chandannagar) মহাà¦à§à¦®à¦¾ হাসপাতালৠà¦à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
à¦à¦ সমৠবিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¾à§à¦¿à¦¤à§ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦à§à¦° à¦à¦à§à¦¤ তারà¦à§à¦¶à§à¦¬à¦°à§ পà§à¦à§ দিতৠযান। সà§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¬à¦°, মà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¡à§à¦°à§à¦° ডালা à¦à§à¦²à§ ঠনà§à¦à§ যাতাà§à¦¾à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦²à¦¿à¦¶ সতরà§à¦ à¦à¦°à¦²à§à¦ à¦à¦¾à¦²à¦à§à¦°à¦¾ à¦à§à¦¨à¦ à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ দà§à¦¨ না বলৠঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§à§ ঠপৠসিঠডালা à¦à§à¦²à¦¾ à¦à¦¾à§à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ দাà¦à¦¡à¦¼ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ সবাà¦à¦à§ ঠিঠà¦à¦¾à¦¬à§ যাà¦à§à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ ডালা à¦à§à¦²à¦¾ নà§, বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ বললৠà¦à¦¾à§à¦¿ à¦à§à¦²à¦¿ তারà¦à§à¦¶à§à¦¬à¦°à§à¦° দিà¦à§ যাতà§à¦°à¦¾ à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সà§à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ রà¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হৠনা। à¦à¦¦à¦¿à¦¨à¦ সà§à¦ à¦à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦à§ বলৠঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦à¥¤