âàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠšàŠ, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿à¥€ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§âी àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ€à§àаà§àŠ¥ àŠŠàŠ®àŠŠàŠ® àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° (Dumdum Sangeet Mela) àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§ àŠàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ®àŠŠàŠ®à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§ (Bratya Basu)ी àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН, àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠàŠ€ àŠ°àŠŸà§ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ€àŠŸàŠªàŠž àŠ°àŠŸà§à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¶à§àаà§àа àŠàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠš àŠàаà§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§ àŠžàŠ¹ àŠ àŠšàŠŸàŠšà§àŠ¯àŠ°àŠŸà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠàŠàŠš àŠàŠŠà§àНà§àŠà§àŠ€àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°à¥€ àŠàа àŠžà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠªà§àŠà§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠžàŠ¬àŠàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠàŠàŠ€à§àа àŠàŠ°àŠŸàŠ°à¥€ àŠªà§àŠà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠš àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹à§àŠ®àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠà§àŠ²àŠŸà¥€
àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ àŠžà§àЬàŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠ°à§à§àŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠšà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àЧà§àŠ°àŠŸ, àŠàа àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àЧà§àŠŠà§àа àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ àŠžà§àЬàŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠ°à§à§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬ àŠàŠžàŠ¬ àŠ àŠªàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠªàŠŸàŠ°àŠ²à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ¬à§àŠàŠ¬à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§, àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ®àŠ¹à§à§àŠŸ àŠ®à§àŠ€à§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠà§ àŠ àŠšàŠšà§àŠ€ àŠŠà§àŠ¹àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠŸàŠà§à§àа àŠšà§àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ âàŠ«à§àŠšà§ àŠà§àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸâ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàŠ à§ àŠàŠžà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠàŠ€ àŠ°àŠŸà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®àŠ¹à§à§àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªàŠŠà§ àŠšà§àŠà¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ«à§àŠšà§ àŠà§àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€àŠà§àŠš àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ®à§àŠàЬ? àŠàŠàŠà§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠàŠ·à§àŠ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠà§ àŠ àŠšàŠšà§àŠ€ àŠŠà§àŠ¹àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠŸàŠà¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ®àŠ¹à§à§àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠªàŠŠàŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿à§à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠ®àŠ¹à§à§àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàа àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§, àŠàŠàа àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ®à§àŠŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§àŠšà¥€
àŠàвà§àвà§àŠà§àН, à§šà§Šà§§à§® àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¬àŠžà§àа àŠàŠŠà§àНà§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§ àŠàŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠžàŠŸàŠ« àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠ àŠàŠŠà§àНà§àŠà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠš àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ®àŠŠàŠ®à§àа àŠàŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠ¶à§àЧà§àŠ àŠàŠŸàŠš àŠšà§, àŠàŠŸàŠšà§àа àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à§ àŠ àŠšà§àŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠžà§àŠàв àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠšàŠà§ àŠàŠŸàŠš àŠ¶à§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠžà§àŠà§àвà§àа àŠžà§àŠàŠ²àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ¯àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àа àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžà§àŠàв àŠ€à§ àŠàŠà§àŠà¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ°à§à§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠà¥€ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠŠà§àа àŠžà§àНà§àŠ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ£ àŠ àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠà§à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ°àŠ àŠàŠ®àŠ€à§àŠ°àŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠžà§àаà§àŠšà§àŠŠà§àа- àŠžà§àŠ®à§àНàŠàŠ¿à§, àŠžà§àŠ®àŠ²àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àН, àŠ«àŠžàŠ¿àŠ²àŠž, àŠàŠŸàŠ°à§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠŸàŠž àŠ¬àŠŸàŠàв, àŠàŠ²àŠ¿ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠ¶àŠ¿àŠ²àŠŸàŠàŠ¿à§, àŠàŠ®àŠš, àŠàвà§àа àŠàŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠŠàŠ¿àŠšà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ à§ àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ§àŠ¿ àŠŠàŠ®àŠŠàŠ®à§àа àŠžà§àŠšà§àŠ àŠ®àŠ°àŠ¿àŠž àŠžà§àŠà§àв àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡à§ àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€