àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠŠàŠ°à§àŠªàŠ£à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ«àŠ²àŠš àŠàŠà§à¥€ àŠàŠ àŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠ²àŠªàŠšàŠŸ àŠ¯à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠžàŠŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠ ৠàŠàŠ²à§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§ àŠ¯à§àŠš àŠàŠàŠšàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠª àŠšàŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¬àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšà§àŠ° àŠ®à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ²-àŠ®àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (Mamata Banerjee) àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠžà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° (23rd Theatre Festival) àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠàŠžà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠàŠ° àŠàŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠ àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžà§àŠšàŠ (Kaushik Sen) àŠ àŠàŠªàŠà§ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ²à§àŠš, àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠà§ àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ à§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ àŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠžàŠŠàŠšà§àŠ° àŠ®àŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠŸàŠ°, àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§ (Bratya Basu)ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ àŠžàŠ¹àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ¶à§àŠ² àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠàŠàŠ¡àŠŒ àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°, àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ€àŠŸ àŠ®à§àŠšà§ àŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€
àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠžàŠŠàŠš àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠà§àŠ¹à§ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ®àŠ¹à§à§àŠžàŠ¬à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°à§àŠà§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ (Paschimbongo Natya Academy)ी àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ¬àŠžàŠŸàŠ ( àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠ°à§àŠ€àŠŸ, àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°), àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§, àŠžà§àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ (Partha Bhowmik), àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠ àŠà§àŠžàŠ¬à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠ àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžà§àŠš, àŠ àŠ°à§àŠªàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ· (Arpita Ghosh), àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ° (Debshankar Haldar), àŠŠà§àŠ¬àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠ°àŠŸ (àŠžàŠàŠ¿àŠ¬, àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°)ी àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ ১৩ àŠ«à§àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ€àŠ¿àŠ²à§àŠ€à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠ¶àŠ¹àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ ৚৪৚ àŠàŠ¿ àŠŠàŠ² àŠ àŠàŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ¶àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ° àŠ®àŠà§àŠ, àŠ®àŠ§à§àŠžà§àŠŠàŠš àŠ®àŠà§àŠ, àŠàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠ®àŠà§àŠ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠšàŠà§àŠšàŠ¶àŠš àŠžà§àŠšà§àŠàŠŸàŠ° (àŠšàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠàŠš), àŠàŠàŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ àŠ àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠ€à§àŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠà§àŠ¹ àŠàŠ¬àŠšà§ àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ¯ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°àŠà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ²à§àŠªàŠŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠªàŠ¥àŠšàŠŸàŠàŠ¿àŠàŠŸ, àŠªà§àŠ€à§àŠ² àŠšàŠŸàŠàŠ, àŠ®à§àŠàŠŸàŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠàŠ°à§àŠ·àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠàŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠšàŠŸàŠàŠ ‘àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬àŠŠà§àŠ§ ‘ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠàŠšà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠªàŠž àŠžà§àŠšà§àŠ° àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ·à§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠŠà§àŠàŠ° àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš, “àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¶ àŠ¬àŠàŠ° àŠ§àŠ°à§ àŠ®àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠ²à§ àŠ àŠšà§àŠ§àŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ -àŠ®àŠà§àŠà§àŠ° àŠ°àŠ àŠàŠ²à§ àŠ àŠšà§àŠ§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ°àŠ¹àŠžà§àŠ¯àŠ®àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ°àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠ®àŠà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠ àŠ¬à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§à¥€” àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ¯àŠŒà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠšàŠŸàŠàŠà§ àŠ àŠàŠ¶àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠšàŠŸàŠàŠàŠà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠ§àŠšà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ¶ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ®à§àŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠšà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¥àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿àŠàŠ€ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠžàŠ€à§ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠ¯à§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠžà§àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®à§àŠà§à¥€ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠ²àŠžàŠŸàŠàŠ°à§ àŠžàŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠ¹à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ®àŠ€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶àŠà§àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ°à¥€ àŠ àŠ°à§àŠªàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ· àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠªà§àŠ°à§àŠ®à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ , àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠžàŠàŠàŠà§àŠ° àŠšà§àŠªàŠ¥à§àŠ¯ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ²à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠžà§àŠ¬àŠà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸ , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠàŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ àŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ€ àŠšà§àŠ®à§ àŠàŠžàŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠžàŠ«à§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸ àŠ¥àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠšàŠšà§àŠ° àŠà§àŠžàŠ¬ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ·àŠªàŠŸàŠ²àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠà§ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠšà§àŠ®àŠ²àŠà§àŠš àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠžàŠ²à§ àŠà§àŠžàŠ¬à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àŠ² àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠªàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ€à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠšàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ¬àŠ°àŠŠàŠŸàŠžà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ¶à§àŠ² àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€
