àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠàŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°-àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠà¥€ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ° (Narendra Modi)àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠà§àŠ·àŠŸà§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°! àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à¥€ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ®àŠš (Nirmala Sitaraman)ी àŠ®àŠà§àŠàŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠà§àŠà§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ€àŠªàŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠà§àŠ àŠà§àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (Abhishek Banerjee)ी àŠàŠ° àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ¥à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠà§àŠ°àŠªàŠ¥à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ²à§àŠ°àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° (Sukanta Majumdar), àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ°(TMC)ी
àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠàŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°-àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§àŠ° àŠ àŠàŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ²à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ àŠ§à§àŠšà§ àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠšàŠ² àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠŠàŠ² àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à¥€ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§à§àŠŸàŠš àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠàŠ° àŠ°àŠŸà§ (Sukhendu Sekhar Roy)àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, â àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠàŠà§, àŠžà§àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§ àŠ¶àŠªàŠ¥ àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠªàŠšà§àŠ¥à§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠà§àŠšàŠ àŠà§àŠàŠšà§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšà§àŠà¥€ àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠžàŠ²à§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠà§àŠŠà§àŠ¯ àŠ àŠà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ¥àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ²à§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠžàŠ²à§ àŠ€àŠŸ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à¥€ àŠàŠžàŠ²à§ ৚৊১১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®àŠà§ àŠ¹àŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§, àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ, àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ àŠ¹à§àŠ, àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ§àŠŸàŠžà§àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿à§à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ°à§àŠ, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠš àŠàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠàŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ°àŠà§à¥€â àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš ‘àŠ¯à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ®à§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶, àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶, àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°, àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠ€, àŠàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ®à§àŠ ৪৊àŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠà§àŠ¡àŠŒà§à¥€ àŠ¯à§ à§ªà§ŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ°à§à§àŠà§, àŠàŠà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠàŠžàŠ¬ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠ¬à§à¥€
àŠ¬àŠŸàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ£ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠ£à§àŠ¡ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠ®àŠà§ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠàŠšàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠšàŠ€à§àŠš ‘àŠšàŠ¡àŠŒàŠ¬àŠ¡àŠŒà§ ‘ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¬àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠàŠ°à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· (Kunal Ghosh) àŠ¬àŠ²à§àŠš, ‘àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠà§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ€à§ àŠàŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠžàŠ²à§ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠàŠŸàŠªàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠšàŠàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€’ àŠàŠàŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸà§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ àŠšàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠàŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°àŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ àŠà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€ àŠžàŠ¬àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ°à¥€
,%20%C3%A0%C5%A0%C2%85%C3%A0%C5%A0%C2%AD%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C2%A7%C2%8B%C3%A0%C5%A0%C2%97%20%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%83%C3%A0%C5%A0%C2%A3%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C2%A7%C2%82%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%B0(TMC)%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC){kind=link}