àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àНà§àа àŠ
àŠªàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸà¥€ àŠžà§àНà§àŠ¶àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà§ àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ°à¥€ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ°, àŠ®à§à§à§àаà§àŠ¡à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àа (TMCP) àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àа àŠ
àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв (TMC)Â àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа (Mamata Banerjee) àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àНà§àа àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¯à§ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§, àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§à¥€
I detect a malicious disinformation campaign in some print, electronic and digital media which has been unleashed with reference to a speech that I made in our students’ programme yesterday.
Let me most emphatically clarify that I have not uttered a single word against theâŠ
â Mamata Banerjee (@MamataOfficial) August 29, 2024
àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠ¯à§ àŠ¯à§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿àŠšàŠàа àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àа àŠàŠàŠŸàŠàж àŠà§à§àŠžàŠŸ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠ¯à§, àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠŸàŠ²à§àŠ àŠžà§àŠ àŠ àŠàжàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠŠà§àЧà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠªàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸà§ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àа àŠàŠàŠŸàŠàжàŠà§ àŠŠàŠŸà§à§ àŠàаà§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸà¥€
àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§à§à§ àŠ°à§àŠ¡à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àа (TMCP) àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ®àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв (TMC)Â àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Mamata Banerjee) àŠ¬àŠ²à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, âàŠàŠ®àŠŸà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ àŠšà§àŠ àŠ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠàаà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ àŠà§àЬà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¬à§ àŠŠà§àŠàŠ²àŠŸàŠ®, àŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠà§àŠšàŠ àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿àŠàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠ¬àŠŠàŠ²àŠŸ àŠšà§, àŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠŸàŠà¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿, àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠšà§à¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿, àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ² àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€â àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¥àŠŸà§, âàŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§à§àŠžàŠŸ, àŠ àŠªàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ®àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ®àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ àŠ¿àŠàŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ«à§àŠàŠž àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€â àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠªàŠ°àŠ®àŠ¹àŠàŠžàŠŠà§àЬ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠªà§àа àŠàвà§àŠª àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àЧà§àŠŠà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠàжà§àаà§àŠ£àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà¥€
àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ
àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠšàŠ¿à§àа àŠ¡àŠŸàŠà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¥àŠŸà§, âàŠà§àŠšàŠ¿à§àа àŠ¡àŠŸàŠà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠšà§àЧà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠà§à¥€ àŠ
àŠàŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠžà§àŠ€à§ àŠàŠžà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŠàŠŸàŠš àŠàаà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àНàŠà§àвà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšà§àЬ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàŠ°àŠ²à§ àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠšàŠ·à§àŠ àŠ¹à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠªàŠŸàŠžàŠªà§àаà§àŠ-àŠàŠ¿àŠžàŠŸ àŠªà§àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€â àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àа àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠªà§àŠžà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§àŠŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€
àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¹àŠ² FIRी àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§à§à§ àŠ°à§àŠ¡à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àа àŠžàŠàŠŸ àŠžàŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàа àŠàŠ¿ àŠàаà§àа àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠŠà§àŠ·à§àа àŠ«à§àа àŠ«àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àжà§àа àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠà§àŠšà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, âàŠà§àŠ àŠà§àŠ àŠ®àŠšà§ àŠàаàŠà§àŠš àŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ¶à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿à¥€ àŠàŠŠà§àа àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠš àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠš, àŠà§àŠšàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠàŠà§àŠš àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²à§ àŠ àŠžàŠ® àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°-àŠªà§àаà§àЬ, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°, àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠàŠ£à§àŠ¡, àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§à§àŠŸàŠ°àŠàŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ²àŠ®àŠ² àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬à¥€âàŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àНà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¹àŠš àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠŸà§à§àа àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ²à¥€ àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠŠàŠ£à§àŠ¡àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠ° à§§à§«à§š, ১৯৚, ১৯৬ àŠ à§©à§«à§© àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸà§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠŸà§à§àа àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠàŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ€ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš, ‘àŠŠàŠ²à§àа àŠàŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àа àŠžàŠàŠŸà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠ²à§ àŠ àŠžàŠ®, àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°, àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠàŠ£à§àŠ¡, àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àН àŠªà§àŠ°àŠ°à§àŠàŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àЧà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ àŠà§àŠàвà§àа àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠà§àаà§àŠªà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ£àŠŸ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€’àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠàŠªàŠ€à§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаàŠà§àŠ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àаà§àŠà§àа àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠ°à¥€