àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ 'àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ²à§', àŠà§àŠ·à§àŠ¬à§àŠ§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ·

àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà§ àŠàŠ€ à§šà§® àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠš àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€àŠà§ àŠàŠ àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠ( kolkata high court)à¥€ à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠ°àŠŸà§àŠŸàŠ² àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠžà§àŠ¥ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà§ àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠàŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€, àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠ§à§àŠ¯àŠà§àŠ· àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ·à¥€ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ¶àŠ¿àŠž àŠªàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠàŠ²àŠŸàŠžà§ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§à¥€

àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ², àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ à§© àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ°Â àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°à§àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠžàŠ®à§àŠàŠ¬à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸà¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠàŠ¬à§àŠŠàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ®àŠ² àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ²àŠ¿àŠžàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠà§ àŠšà§àŠàŠ¿àŠ¶ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿à§à§ àŠ«à§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶ àŠŠà§àŠšà¥€

àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ· àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶ àŠŠà§àŠš, àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠš àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠªà§àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠš à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿à¥€àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£, âàŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ²à§ (àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠŠà§àŠ°àŠ¿) àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸ àŠà§ àŠàŠ°àŠà§, àŠà§àŠš àŠàŠ°àŠà§, àŠžà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ€ àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¶àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²à§ àŠŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿à¥€â

àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠ§à§àŠ¯àŠà§àŠ· àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ·Â ( Sandip Ghosh)à¥€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ (àŠàŠšàŠàŠžàŠ¿) àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ¬àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠàŠ€ àŠ®àŠà§àŠàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ· àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§¬ àŠ«à§àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ-àŠà§ àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§àŠ° àŠ¬à§àŠ§à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠžà§àŠ¥ àŠ¹àŠš àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ·à¥€

àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠªàŠ° àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ à§§à§Š àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠš àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ·à§àŠ°Â àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ· àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠšà¥€

àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠàŠ° àŠà§àŠ· àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠšà§àŠ àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ€ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¶à§àŠšàŠ¬ àŠšàŠŸà¥€ àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ²à§ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ€à§ àŠ¹àŠ€ àŠšàŠŸà¥€