àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ! àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠžàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ! àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠžàŠàŠš

àŠŠàŠ¿àŠàŠŸà§ (Digha) àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®(jagannath dham)à¥€ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ€à§, àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠ àŠ§àŠŸàŠ® àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠ ‘àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®’ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ° àŠà§àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠŠà§àŠ¬à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠàŠžàŠàŠš(Iskon) àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠàŠž àŠªà§àŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ¡à§àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠžà¥€ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠ€àŠàŠ®àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥-àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠž àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ€ àŠžàŠ àŠ¿àŠš àŠšàŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ¹à§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§ àŠªà§àŠà§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠàŠàŠ°àŠàŠ®àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§Â àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¶àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠà§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§à§à§à§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠ£àŠ¬, àŠà§àŠ€àŠšà§àŠ¯ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠ§àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¯àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ§àŠŸàŠ® àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§? àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠš àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠžà¥€

àŠàŠ¬àŠàŠ° àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ°àŠ¥à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠà§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠŠà§àŠ¬ àŠàŠžàŠàŠšà§àŠ°(iskon) àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠ² àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠž(radharaman das) àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ€ à§®àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠà§àŠšà§àŠà§, àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠà§àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠžà§àŠàŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠà§àŠšà§àŠà§ àŠàŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠà§àŠ²à¥€ àŠàŠ° àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠà§àŠ², àŠ°àŠ¥à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠàŠà§àŠ àŠà§àŠŸà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠà§àŠ² àŠàŠžàŠàŠšà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠà§ àŠàŠà§àŠ² àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€

àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ àŠšàŠŸà¥€ à§§à§Šà§Š àŠ¶àŠ€àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¯à§, àŠ¶àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯à§àŠ° àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€

àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ! àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠžàŠàŠš

àŠŠàŠ¿àŠàŠŸà§ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®à¥€ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ€à§, àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠ àŠ§àŠŸàŠ® àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠ ‘àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®’ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ° àŠà§àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠŠà§àŠ¬à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠàŠžàŠàŠš àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠàŠž àŠªà§àŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ¡à§àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠžà¥€ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠ€àŠàŠ®àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥-àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠž àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ€ àŠžàŠ àŠ¿àŠš àŠšàŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ¹à§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§ àŠªà§àŠà§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠàŠàŠ°àŠàŠ®àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ®à§ àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¶àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠà§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§à§à§à§ àŠ¬à§àŠ·à§àŠ£àŠ¬, àŠà§àŠ€àŠšà§àŠ¯ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠ§àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¯àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ§àŠŸàŠ® àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§? àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠš àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠžà¥€

àŠàŠ¬àŠàŠ° àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ°àŠ¥à§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠà§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠŠà§àŠ¬ àŠàŠžàŠàŠšà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠ² àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ®àŠ£ àŠŠàŠŸàŠž àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ€ à§®àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠà§àŠšà§àŠà§, àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠà§àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠžà§àŠàŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ° àŠ°àŠ¥ àŠà§àŠšà§àŠà§ àŠàŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠà§àŠ²à¥€ àŠàŠ° àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠà§àŠ², àŠ°àŠ¥à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠàŠà§àŠ àŠà§àŠŸà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ°àŠ¥ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠªàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠà§àŠ² àŠàŠžàŠàŠšà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠà§ àŠàŠà§àŠ² àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€

àŠàŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ§àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ àŠšàŠŸà¥€ à§§à§Šà§Š àŠ¶àŠ€àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¯à§, àŠ¶àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯à§àŠ° àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠàŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€