àŠàŠŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¹à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠà¥€ à§šà§Šà§šà§©-৚৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠžàŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠ¬à§à§à§àŠà§, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠà§àŠàа, àŠà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ®àŠ€à§àŠ€àŠŸ (AI), àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ, àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠàŠŠà§à§àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¡à§àŠšàŠŸàŠ²à§àŠ¡ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠªà§àа àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€ àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠàŠ à§ àŠàŠžàŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠŸàŠªàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ¬à§àж àŠªà§àŠ°àŠšà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ à§šà§Šà§Šà§Š àŠžàŠŸàŠ²à§àа àŠªàŠ°à§ àŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ°àŠ àŠàŠà§àа àŠ àŠàŠàŠ¿àŠ² àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠŠàŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠšà§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸ, àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§àа àŠàŠšà§àŠšà§àŠšà§ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ€àŠŸ àŠàаà§àŠà§à¥€ à§šà§Šà§šà§©-৚৪ àŠžàŠŸàŠ²à§, àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠŠà§àŠ àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§àŠ àŠàвà§àвà§àŠàНà§àŠà§àН àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠàŠà§àŠà§à¥€
àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬
à§§. àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àН
à§šà§Šà§šà§©-৚৪ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§, àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàвà§àвà§àŠàНà§àŠà§àН àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠªà§à§à§àŠà§à¥€ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ®à§àŠªàŠŸàŠšàŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàаàŠà§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠà§àŠàа àŠàŠ¬àŠ AI àŠà§àŠ®à§àŠªàŠŸàŠšàŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ-àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹à§àа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠš-àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àвà§àŠà§à¥€ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠà§àŠàа àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ®à§àŠªàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠšà§àŠà§àв àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠà§àŠšà§àŠšàŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠšàŠŸ àŠàаàŠà§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠà§ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠà§àŠàаà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
à§š. àŠàаà§àŠ®àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿
àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàаà§àŠ®àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ à§šà§Šà§šà§©-৚৪ àŠžàŠŸàŠ²à§, àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ AI àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠàŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ€à§àŠš àŠàаà§àŠ®àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠ¯à§àЬàŠàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ° àŠžà§àНà§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àжà§àа àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬ àŠ«à§àвàŠà§à¥€
à§©. àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš àŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ®à§àŠ®à§àŠàŠš
àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ€à§àŠšàŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠšà§à§ àŠà§à§àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠà§à¥€ àŠšàŠŸàŠžàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠàŠžàŠ°à§ (ISRO) -àŠàа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯à§àŠ¥ àŠàЬà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠªà§àаàŠàвà§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ®àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ¶ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ€àŠŸ àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬
à§§. àŠà§àŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿
àŠàŠŸàŠ°àŠ€-àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠà§àŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ€à§àвà§àŠà§à¥€ à§šà§Šà§šà§© àŠžàŠŸàŠ²à§, àŠŠà§àŠ àŠŠà§àжà§àа àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€, àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€-àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§àа àŠàŠ àŠàŠšà§àŠšà§àŠš àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸà§àŠŸàŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€
à§š. àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ
àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ à§šà§Šà§šà§©-৚৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàвà§àвà§àŠàНà§àŠà§àНàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠªà§à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹à§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠŠà§àŠ àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ€àŠ° àŠ¹àŠ¯à§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠžà§àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšà§àŠžà§àŠšàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàаà§àŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àŠ àŠŠà§àжà§àŠ°àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
à§©. àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°
àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ«àŠ² àŠ¹àŠ² àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠà§àŠªàŠšà§à§àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠš àŠ àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠªà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-Â àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠ¿àŠà§àа àŠ®àŠ¡à§àв àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠªàŠ€à§àа àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶, àŠŠà§àŠàŠžà§àŠ¥-àŠ®à§àŠ§àŠŸàŠ¬à§ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àвà§àНà§
àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬
à§§. àŠàŠ¿àŠšàŠà§ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸ
àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠšàŠà§ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠà§àŠ¶àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¯à§àŠà§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠàŠà§à§àŠ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸà§à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§, àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ¯à§àŠ¥ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŠà§àНà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠà§àŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšàŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹à§à§àŠà§à¥€
à§š. àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàа
àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸà§àŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠžàŠ®àŠŸàŠ§àŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàаà§àа àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ²àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠàŠŸà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ¯à§àŠ¥ àŠšà§ àŠ®àŠ¹à§àŠŸ à§šà§Šà§šà§© àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠàŠšà§àŠ€ àŠà§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€
à§©. àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠžàŠŸàŠ®à§àН
àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠžàŠŸàŠ®à§àН àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸà§ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ, àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠšà§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠŠà§àжà§àа àŠàŠªàŠ° àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬ àŠ«à§àвàŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠà§ àŠžà§àЬàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàаàŠà§à¥€