àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¬àŠ§àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа(Lakshadweep) àŠ®àŠ€ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ àŠà§àŠàвà§àа àŠ²à§àŠ«àŠà§àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠàаà§àŠšàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ€ àŠàŠà§àŠàŠªàŠŠàŠžà§àŠ¥ àŠàŠ®àŠ²àŠŸàŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®à§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ€àŠ¬àŠàа àŠàŠ àŠ àŠà§àŠàвà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠà§àа(Gujarat) àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠŠ àŠªà§àŠ°àŠ«à§àв àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àвàŠà§(Praful Patel)ी àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ²àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¬àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠà§àа àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àЬà§àЧ àŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àжà§àа àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠžà§àжà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ€à§ àŠà§àаà§àŠšà§àŠ¡ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠà§ ‘àŠžà§àŠ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠª’ी
àŠàŠ€ àŠ¬àŠàа à§« àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ®à§àŠŠàŠ¿, àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаàŠà§àа àŠ àŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠšà§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ«à§àв àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àвàŠà§à¥€ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠžàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ àŠ²à§àŠª àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠš àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàаà§àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠà¥€ àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠà¥€ àŠ¶à§àаà§àŠ€à§àŠ àŠàŠàŠš àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ, àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠžàŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠ àŠ§àŠ¿àŠ àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ àŠàж àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠ§à§àа àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠ²àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšà§àŠ¡àŠŸ àŠŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠšà¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠà§àŠšàŠàаàŠàŠ® àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àаàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ àŠ¬àŠàа àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠà§àвà§à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠà§àŠ®àŠŸàŠàŠž àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ®àŠŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ°à§àа àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§ àŠ¢àŠŸàŠ²àŠŸàŠ àŠ®àŠŠà§àа àŠŠà§àŠàŠŸàŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžàŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠà¥€ àŠàŠ®àŠšàŠ àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠªà§àа àŠà§àŠ°à§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸ àŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠ¬àŠš-àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠ§à§àЬàŠàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ²à§àŠà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ«à§àŠ²à¥€ àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ°à§ àŠàŠà§àŠà§ àŠ®àŠ€ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ€à§àЬà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ®àŠ¹àŠ®à§àŠ®àŠŠ àŠ«à§àŠàв àŠªàŠ¿àŠªàŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ²à§àа àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªàŠ¿àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠžàŠ¹ àŠŠà§àжà§àа àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®, àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠ¬àŠ¡àŠ¿ àŠàŠàŠà§àв àŠªà§àаà§à§àŠà§ àŠžà§àŠžà§àŠ¥ ৮৪ àŠ¬àŠàа àŠ¬à§àŠžà§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€
àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠà§àŠ°àŠ²à§àа àŠ¬àŠŸàŠ® àŠ àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ®àŠ¹àŠ®à§àŠ®àŠŠ àŠ«àŠ¯àŠŒàŠàв àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаàŠà§ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàЬà§àŠŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠàŠà§ àŠžàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§ àŠžàŠàв àŠàŠàŠš àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠ€à§àŠ²à§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§àŠà¥€ àŠàŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿àŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠšàŠàаàŠàŠ® àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠàŠà§àŠà§ àŠ®àŠ€à§ àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàвà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àвà§àŠà§àŠš ‘àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàвàŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠžàŠ¡àŠŒàŠà§àа àŠšà§àŠ¯àŠŸà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžàŠ¡àŠŒàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ² àŠžàŠ¡àŠŒàŠ àŠà§àŠš àŠªà§àаà§à§àŠàŠš? àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸà§àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаàŠà§ àŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠàŠžàŠ¬ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠà¥€’
àŠ€àŠ¬à§ ‘àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠš àŠàвàŠà§’, àŠàŠ®àŠšàŠàŠŸ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ«à§àв àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àвà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, ‘àŠàŠ€ à§à§Š àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšàŠ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠŠà§àЬà§àŠªà§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠšà§, àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠ®àŠ¿à¥€ àŠ®àŠŸàŠ²àŠŠà§àЬà§àŠª àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àЬ àŠàŠàŠàŠŸ àŠŠà§àŠ°à§ àŠšà§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ²àŠŠà§àЬà§àŠª àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ àŠªàŠ°à§àНàŠàŠšà§àа àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠàа àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšàŠ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ àŠªàŠ°à§àНàŠàŠšà§àа àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿à¥€’ àŠ€àŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§, àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠ§àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠ²àŠŸàŠà§àŠ·àŠŸàŠŠà§àЬà§àŠªà§ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠš àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠŸ àŠà§ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠš àŠàвàŠà§ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ à§àŠà§ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àжà§à¥€