Friday, August 22, 2025

àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ•à§àŠ¹à§àŠ€àŠŸàŠš àŠ†àŠœ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§‡àŠ›à§‡ àŠ•à§‹àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà¥€ àŠžàŠ­à§àŠ¯àŠ€àŠŸàŠ° àŠ—àŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠ€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ…àŠ¬àŠ²à§àŠªà§àŠ€ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡àŠ›à§‡ àŠ…àŠ®à§‚àŠ²à§àŠ¯ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ†àŠœàŠ“ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ†àŠ° àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸ àŠžà§‡àŠ—à§àŠ²à§‹àŠ•à§‡ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠšàŠ€à§‡ àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ—à§€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ² àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸàŠ°(Kolkata) àŠ¬à§àŠ•à§‡à¥€


àŠ•à§‹àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠžà§‹àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸàŠ¿ àŠ«àŠ° àŠ•àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ² àŠ¹à§‡àŠ°àŠ¿àŠŸà§‡àŠœ(Kolkata Society for cultural heritage), àŠ†àŠ‡ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠ•à§‹àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ, àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠš àŠ—à§àŠ°à§àŠªà§‡àŠ°(Merlin group) àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠžàŠ¿.àŠàŠž.àŠ†àŠ°. àŠ‡àŠšàŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠŸàŠ¿àŠ­, àŠàŠšàŠŸàŠ°à§àŠœàŠ¿ àŠàŠ«àŠ¿àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠšà§àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠŸ àŠàŠšàŠ­àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ°àŠšàŠ®à§‡àŠšà§àŠŸ àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸà§‡àŠ•àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ( Jadavpur University), àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ-àŠ° àŠžàŠ¹àŠ¯à§‹àŠ—àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ à§šà§Š àŠ®à§‡ à§šà§Šà§šà§š, àŠžàŠ•àŠŸàŠ² ৯:à§©à§ŠàŠŸàŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§‡àŠ² à§«:à§©à§ŠàŠŸàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ• àŠŠàŠ¿àŠšàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§€ àŠàŠ• àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ° àŠ†àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠš àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ‡àŠ‰àŠšàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ° àŠ†àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸà§‡àŠ•àŠšàŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠªàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ®à§‡àŠšà§àŠŸà§‡àŠ° (Architecture Department) àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ˜àŠ°à§‡à¥€ àŠ¶àŠ¹à§àŠ°à§‡ àŠàŠ²àŠŸàŠ•àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ° àŠ†àŠ¶à§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸàŠžàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‰àŠªàŠ¯à§àŠ•à§àŠ€ àŠ•àŠ àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠœà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°à§‹àŠŸà§‹àŠŸàŠŸàŠ‡àŠª (Prototype) àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠ¹àŠ²à§‹ àŠàŠ‡ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯à¥€

àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà§€àŠ¯àŠŒ àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ•àŠ²àŠŸàŠª àŠ¹àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§‡àŠ° àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡à¥€ àŠ•à§‡àŠàŠžàŠžàŠ¿àŠàŠ‡àŠš àŠàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ‰àŠŸàŠŸàŠ‰àŠš, àŠ.àŠ. àŠ¬à§àŠ²àŠ• àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ•àŠ àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠœà§àŠ¯ àŠžàŠ‚àŠ—à§àŠ°àŠ¹ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ â€“àŠàŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠš àŠ—à§àŠ°à§àŠªà§‡àŠ° àŠžàŠ¿.àŠàŠž.àŠ†àŠ°. àŠ‡àŠšàŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠŸàŠ¿àŠ­à¥€ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§‹àŠŸ à§§à§« àŠ•à§‡àŠœàŠ¿ àŠ•àŠ àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠœà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§ƒàŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€Â  àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ—àŠ¬à§‡àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§‡ àŠàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®Â  àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ…àŠšà§àŠ®àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠàŠ‡ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ à§§à§Š àŠœàŠš àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶àŠŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠšà¥€ àŠ¶à§àŠ°à§€ àŠžàŠŸàŠ•à§‡àŠ€ àŠ®à§‹àŠ¹àŠ€àŠŸ(Saket Mohota) , àŠàŠ®àŠ¡àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠš àŠ—à§àŠ°à§àŠª àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶à§àŠ°à§€ àŠžà§ŒàŠ°àŠ­ àŠ®à§àŠ–à§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (àŠ•à§‡ àŠàŠž àŠžàŠ¿ àŠàŠ‡àŠš -àŠàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠšàŠ§àŠŸàŠ° )àŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ“ àŠžàŠšà§àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¯à§‡àŠ®àŠš, àŠ¡àŠƒ àŠ•àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ£ àŠ°à§àŠŠà§àŠ°, àŠšà§‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš – àŠªàŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠ™à§àŠ— àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠ¬à§‹àŠ°à§àŠ¡, àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¡. àŠ°àŠŸàŠœà§‡àŠ¶ àŠ•à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ†àŠ‡àŠªàŠ¿àŠàŠž – àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠžàŠšàŠ¿àŠ¬ – àŠªàŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠ™à§àŠ— àŠŠà§‚àŠ·àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠªàŠ°à§àŠ·àŠŠ, àŠ¡àŠŸàŠƒ. àŠ®àŠ‡àŠšàŠŸàŠ• àŠ˜à§‹àŠ·Â  àŠ¡àŠ•à§àŠŸàŠ° àŠ®à§ˆàŠšàŠŸàŠ• àŠ˜à§‹àŠ· (àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à§€àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš,àŠ†àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸà§‡àŠ•àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—,àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ),àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠšàŠšà§àŠŠàŠš àŠ®àŠœà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° (àŠ¡àŠ¿àŠš, àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—, àŠ•àŠ®à§àŠªàŠ¿àŠ‰àŠŸàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠšà§àŠž àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ), àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžà§àŠ¥àŠªàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ²à§€àŠª àŠšàŠŸà§àŠŸà§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€. àŠàŠ‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿ àŠ˜àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸ àŠžàŠ­àŠŸàŠ° àŠ†àŠ¹à§àŠ¬àŠŸà§ŸàŠ• àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ®àŠ§à§àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€

à§«àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ à§«à§Š àŠœàŠšà§‡àŠ°àŠ“ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€ àŠ‰àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšI  àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ, àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ,àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬à§‡àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ, àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ, àŠ“àŠ® àŠŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠ…àŠ« àŠ†àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸà§‡àŠ•àŠšàŠŸàŠ°, àŠ‰àŠ²à§àŠ¬à§‡àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸà§‡àŠ•àŠšà§‹ àŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ‡àŠ‰àŠšàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠŸàŠ¿, àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ…àŠ‚àŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ—àŠŸàŠ›à§‡ àŠ‰àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¬à§‡àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€, àŠ€àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡àŠ° àŠžà§‡àŠ‡ àŠ—àŠŸàŠ› àŠ†àŠ° àŠ–à§àŠàŠœà§‡ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠžà§‡àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡à¥€ àŠàŠ–àŠš àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ•àŠ‚àŠ•à§àŠ°àŠ¿àŠŸà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠ¿àŠ‚àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ…àŠ‚àŠ¶à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠ® àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ†àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠ•àŠ°àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ¯à§‡Â  àŠàŠ‡ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒÂ  àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠªà§‡àŠ¶àŠŸàŠŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠªàŠ€àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶ àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ‰àŠŠà§àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšà§€ àŠ¡àŠ¿àŠœàŠŸàŠ‡àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠàŠžà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§‡ àŠàŠ‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ†àŠ¬àŠŸàŠžàŠžà§àŠ¥àŠ² àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ “àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ­àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§‡ àŠžà§àŠ•à§àŠ² àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§‡àŠ°àŠ“ àŠžàŠ®à§àŠªà§ƒàŠ•à§àŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠàŠŸàŠ¿àŠ•à§‡ àŠàŠ­àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠœàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠœà§€àŠ¬àŠšàŠ¯àŠŸàŠªàŠšà§‡àŠ° àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠšà§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿” àŠ¬àŠ²à§‡àŠš àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à§‡àŠ° àŠ…àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ®àŠ§à§àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€

àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠš àŠ—à§àŠ°à§àŠªà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠ• àŠžàŠŸàŠ•à§‡àŠ€ àŠ®à§‹àŠ¹àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, ” àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿, àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ…àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ›à§‡àŠŠà§àŠ¯ àŠ…àŠ‚àŠ¶ àŠ¯à§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠàŠ•à§‡ àŠ…àŠªàŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§‡ àŠžàŠ‚àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€à¥€ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ¬àŠšàŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿-àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ§àŠ¬ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠš, àŠ¯àŠŸàŠ€à§‡ àŠàŠ­àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠœàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬ àŠœàŠšàŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§€àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬àŠžàŠ¬àŠŸàŠž àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡à¥€ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªàŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§‹àŠ«àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ• àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠ° àŠ«à§‹àŠ•àŠŸàŠž àŠ•àŠ°àŠ¬ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªàŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠàŠ‡ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿-àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ§àŠ¬ àŠ†àŠ¬àŠŸàŠžàŠžà§àŠ¥àŠ² àŠ…àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ­à§àŠ•à§àŠ€ (incorporate)àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬â€à¥€

àŠ•à§‡ àŠàŠž àŠžàŠ¿ àŠàŠ‡àŠš-àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ, àŠžà§ŒàŠ°àŠ­ àŠ®à§àŠ–àŠŸàŠ°à§àŠœàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, â€œàŠàŠ‡ àŠ§àŠ°àŠšà§‡àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà§€àŠ¯àŠŒ àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ•àŠ àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠœà§àŠ¯ àŠªàŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ¥à§‡àŠ° àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ¬à§àŠàŠ€à§‡ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠªà§àŠ°àŠœàŠšà§àŠ®à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ†àŠ•àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ˜àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà¥€ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠŸàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ•à§‡ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠžàŠšà§‡àŠ€àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ“ àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£à¥€”

àŠžàŠŸàŠ•à§‡àŠ€ àŠ®à§‹àŠ¹àŠ€àŠŸ, (àŠàŠ®àŠ¡àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ²àŠ¿àŠš àŠ—à§àŠ°à§àŠª àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠ‡ àŠàŠ® àŠ•à§‹àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ) àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, “àŠ†àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà§‡ àŠ¡àŠ¿àŠ® àŠ«à§‹àŠŸàŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠžà§‡àŠ‡ àŠªàŠŸàŠ–àŠ¿àŠŠà§‡àŠ°àŠ“ àŠ†àŠ¶à§àŠ°àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§‹àŠœàŠšà¥€ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ‡ àŠ§àŠ°àŠšà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªà§‡àŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠ‚àŠžàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¿à¥€ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§€ àŠªà§àŠ°àŠœàŠšà§àŠ®à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠàŠ‡ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£à¥€â€



Related articles

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¬à§‡àŠ·à§€àŠ•à§‡ àŠªàŠŸàŠ¶à§‡ àŠ¬àŠžàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ°à§‡àŠ®! àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ àŠ§à§àŠ‡à§Ÿà§‡ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠàŠ²à§‡àŠ‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠ•à§àŠ€à§ƒàŠ€àŠŸà¥€ àŠ àŠ€à§‹ àŠšàŠ°à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ° àŠ°à§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠœ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠ‡à¥€ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ‰àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ—à§‹àŠ¬àŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠŠà§‡àŠ¬-àŠŠà§‡àŠ¬à§€ àŠ›à§‡àŠ¡àŠŒà§‡...

àŠ°àŠŸà§Ÿ àŠ¬à§‡àŠ°à§‹àŠšà§‹àŠ° àŠªàŠ°à§‡àŠ‡ àŠœà§Ÿà§‡àŠšà§àŠŸà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶: àŠ¬à§‹àŠ°à§àŠ¡à§‡àŠ° àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§‡ àŠ†àŠšàŠšà§àŠŠ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€àŠ°

àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ‡ àŠ•à§‹àŠ°à§àŠŸ àŠ“àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿ àŠžàŠ‚àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¯à§‡ àŠœàŠŸ àŠŠà§€àŠ°à§àŠ˜àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§‡ àŠªàŠŸàŠ•àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ°àŠŸàŠ–àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ², àŠ¶à§àŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠ¹à§Ÿ...

àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§€àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠ‚àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ®à§€àŠ° àŠªà§‡àŠšàŠ¶àŠšà§‡àŠ° àŠ†àŠ¬à§‡àŠŠàŠšàŠ“ àŠ–àŠŸàŠ°àŠ¿àŠœ! àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§‡ àŠ®à§àŠ– àŠªà§àŠ¡àŠŒàŠ² àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§‡àŠ°

àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§ƒàŠ€ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿-àŠ†àŠ°àŠàŠžàŠàŠžà§‡àŠ° àŠ¯à§ŒàŠ¥ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸà§Ÿ àŠšàŠ°àŠ® àŠŠà§àŠ°à§àŠŠàŠ¶àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§€àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠ‚àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ®à§€àŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠšàŠ°à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ–à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠšàŠ¿àŠ²à§‡àŠ“...

àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠ™ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ†àŠšàŠšà§àŠŠ: àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠ—àŠŸàŠªà§àŠœà§‹àŠ•à§‡ àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠšàŠŸà§Ÿ àŠ•àŠŸàŠŸàŠ•à§àŠ· àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠœà§‹ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ—à§‡àŠ²à§‡ àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ—à§‡à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠ›à§àŠŸà§‡ àŠ›à§àŠŸà§‡ àŠàŠžàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬à§‡àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ›à§‡àŠš àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€ àŠŠàŠ²àŠšà§‡àŠ€àŠŸ...
Exit mobile version