àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Mamata Bandopadhyay)ी àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°, àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ¬àŠžà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš,
â¢ àŠ¬à§àŠ²à§àŠ¡àŠŒ àŠšàŠ¿àŠžàŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¶à§ àŠàŠàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ²àŠàŠ¿àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¹àŠŸàŠ¬ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠàŠŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ à§à¥€
⢠àŠàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ€àŠš àŠžàŠàŠ¶à§àŠ§àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠžàŠ¹ ১৊৊ àŠàŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ ৚৊ àŠàŠàŠ° àŠàŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ® àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
â¢àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠªàŠšàŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ ৬àŠàŠ¿ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠ° àŠšàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ²àŠà§à¥€
àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ®à§àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, *àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠªà§àŠ°à§ àŠ¡àŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ²à§àŠ° ৩৊৊৊ àŠàŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€* àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠà§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§à¥€
àŠŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠš àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠàŠ àŠ¶à§àŠ·à¥€ àŠà§àŠ¬ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠàŠ€ ১৊ àŠ¬àŠàŠ°à§ ৪.৫ àŠ²àŠà§àŠ· àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ ৩.৪৚ àŠ²àŠà§àŠ· àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àŠ°àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠàŠàŠ£ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠªàŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠšàŠ¿à§à§ àŠŠàŠ°àŠªàŠ€à§àŠ° àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§ à§§à§« àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸà¥€ àŠ¡à§àŠàŠàŠŸ-àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ€à§ ৩৊ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ à§à§š àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠžà§àŠà§ àŠàŠà§àŠàŠ²àŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠà¥€
àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠš, àŠàŠžà§àŠªàŠŸàŠ€, àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠàŠžàŠà§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠšàŠà§àŠšàŠ¿-àŠ àŠ®à§à§àŠžàŠ° àŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¡àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠ€àŠŸà§ àŠàŠžàŠ¬à§à¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ, àŠ¡àŠŸàŠšàŠà§àŠšàŠ¿-àŠ°àŠà§àŠšàŠŸàŠ¥àŠªà§àŠ°, àŠ¡àŠŸàŠšàŠà§àŠšàŠ¿-àŠàŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¡àŠŸàŠšàŠà§àŠšàŠ¿-àŠ¹àŠ²àŠŠàŠ¿à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠàŠ°àŠ¿àŠ¡àŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠ¶à§àŠàŠšàŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ², àŠà§àŠ¯àŠŸàŠž àŠªàŠŸàŠàŠªàŠ²àŠŸàŠàŠš, àŠŠàŠ¿àŠàŠŸà§ àŠà§àŠ¬àŠ² àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠžà§àŠà§àŠ¶àŠš, àŠàŠ®àŠàŠžàŠàŠ®àŠ, àŠàŠ°à§àŠ®àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª, àŠ«à§àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠ, àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ² àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠšàŠŸ, àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ€àŠŸàŠàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠª àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠšàŠ², àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸàŠ€ àŠªàŠ£à§àŠ¯, àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠ²àŠš, àŠ®à§àŠžà§àŠ¯, àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ¶à§àŠ²à§àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§àŠà§à¥€
àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¥àŠ àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ®àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠ°à§àŠª àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž, àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àŠ°àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸ, àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠàŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àŠ² àŠžà§àŠš àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ°àŠŸ-àŠžàŠ¹ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠ¿àŠ¬, àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠžàŠàŠ¿àŠ¬ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠà§àŠàŠªàŠŠàŠžà§àŠ¥ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ£àŠ¿àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ, àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠªàŠ€àŠ¿, àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸà§à§, àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ²àŠà§àŠšàŠ¿ àŠàŠšàŠ€à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àŠ² àŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ²à§àŠ àŠ àŠàŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš àŠàŠà§àŠšàŠ®àŠ¿àŠžàŠ¹ àŠ®à§àŠ àŠŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠžà§àŠà§àŠàŠ° àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
