àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àаà§àа àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ«à§àŠ°àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ²àŠ²à§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ àŠšàŠŸàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àа àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠš, àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ«à§àŠ°àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®àŠ€à§, àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠšà§àŠªàŠ¥à§àŠ¯à§ àŠ®àŠŸàŠŠàŠà§àа àŠ°àŠ®àŠ°àŠ®àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ°à§à§àŠà§à¥€
à§šà§Šà§§à§Š àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àа àŠàа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§àжà§àа àŠ àŠ¬àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ° (KakoliGhosh dastidar)ी à§§à§Šà§Š àŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠà§àжà§àа àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ€ à§šà§Š àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠàŠžàŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ² àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àаà§à¥€ àŠŠàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ· àŠŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°àŠà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš ,à§šà§Šà§§à§Š àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ àŠàŠšàŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ®àŠšàŠàŠ·àŠŸàŠàŠ·àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠàŠšàŠ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àа àŠ àŠàŠŸàŠ¬ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠàŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àа àŠ àŠàŠŸàŠ¬à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠ²àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ°à§àŠ²àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠ¬àŠžàŠŸàŠšà§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠŠà§àНà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ®àŠšàŠ®à§àŠ¹àŠš àŠžàŠ¿àŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°-àŠªà§àаà§àЬà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠ«àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯à§àйà§àŠ€à§ àŠàŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¶àŠàŠžàŠŸàŠªàŠ€à§àа àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ°à¥€
àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ· àŠŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠšàŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ€àŠªàŠ¶àŠ¿àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§àŠà§àŠà§àŠ€à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àаà§àа àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ®àŠ€àŠ² àŠŠà§àŠ àŠàŠŸà§àŠàŠŸàŠ€à§àŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¿àŠšàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠ€àŠ²à§àа àŠ®à§àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§àа àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ², àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ«àŠ¿àŠ® àŠàŠŸàŠ· àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ·à§ àŠ àŠšà§àН àŠŠà§àж àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŠàŠ€ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠàŠ àŠàŠà§àŠàŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ à§àа àŠ¥à§àŠà§ à§šà§Šà§§à§ àŠžàŠŸàŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠà§àŠàŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ à§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠà§àŠ²àŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ àŠžàŠ®à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®à§àв àŠªàŠ°à§àж àŠ¬àŠ¡àŠŒà§à§àŠŸ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠà§àŠšà§ àŠ°à§à§àŠà§à¥€” àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ, àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ®à§àв àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯àŠ àŠ¹àŠ² àŠàŠŠà§àŠ¶à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠà§àŠàŠàа àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠžàŠàŠàŠ àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à§ à§šàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠàŠžàŠš àŠ°à§à§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ àŠàŠšàŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ à§šà§« àŠ²àŠà§àŠ·à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, “àŠàŠàŠà§àŠà§ àŠà§àŠà§àŠà§ àŠ àŠà§àŠàŠ²à§ à§à§Š àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ§àŠŸ àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àЬà§àŠ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§ àŠšàŠŸ, àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠšàŠŸà¥€” àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠà§ àŠ§àŠ°àŠ£à§àа àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿, àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸ, àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£, àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠžà§àŠàŠŸ àŠŠà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠàŠŸ àŠ®à§àŠžà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠŠà§àжà§àа àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàаàŠàŠ® àŠ¯à§àŠŠà§àЧ àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ²àŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àаà§àа àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€”
àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠŠà§àа àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿à§à§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¹àŠš àŠàŠŸàŠàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ· àŠŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£à§àа àŠàŠàŠšàŠŸ, àŠ®à§à§à§àŠŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¶à§à§ àŠ¶à§à§ àŠ®à§à§à§àŠ°àŠŸ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£à§àа àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš “àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àаà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠàŠžàŠŠà§ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àа àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àаà§àЧ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€” àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àН, “àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àа àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠ àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠàв àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠ®àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠ àŠàж àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠàŠŸàŠ²à§à§àŠŸàŠš àŠàŠªàŠ€à§àНàŠàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàаàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿?”
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš- àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠŸàŠ®à§ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ âàŠšàŠàвâ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа!