àŠ àŠ¬à§àŠ§ àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ§àŠ°à§àŠ®à§à§ àŠàŠàŠ°àŠ£à§ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠ¡à§àŠšàŠŸàŠ²à§àŠ¡ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠª (Donald Trump) àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§àŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§àŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ²à§ àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš, àŠ€àŠàŠšàŠ àŠ®à§àŠà§ àŠà§àŠ²à§àŠª àŠàŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ° (Narendra Modi) àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§à§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ·àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠà§àŠ²à§ àŠ«à§àŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸàŠ€à§àŠ àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšà§àŠ°àŠ¬ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¶àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ (Ministry of External Affairs)ी àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° (Patiala Airport) àŠà§àŠà§ àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ«à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«à§àŠ°à§àŠš ১১৚ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¬, àŠ¹àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠšàŠŸ àŠ àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸà¥€ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ à§¬à§¬ àŠàŠ£à§àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸà¥€
àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ²à§àŠš ৩৩৚ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠàŠàŠŸàŠš ১১৚ àŠàŠšà¥€ àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ ৪৪ àŠàŠš àŠ¹àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠšàŠŸàŠ°, ৩৩ àŠàŠš àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠ, ৩১ àŠàŠš àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¬, ৚ àŠàŠš àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠ¹àŠ¿àŠ®àŠŸàŠàŠ² àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠ£à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ·àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠ€à§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€ àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¶àŠ¿àŠ (Sikh) àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§à§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ·àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ (turban) àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§à¥€ àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ£àŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ· àŠ¥à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠ€à§àŠªàŠà§àŠ·à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ à§«à§Š àŠàŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ (turban) àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§à§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ·àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ àŠ€à§àŠ€à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠ¿àŠ (Sikh) àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠšàŠŸ (US Army)ी àŠžà§àŠ àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ€àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ (handcuff) àŠ àŠªàŠŸà§à§ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠªà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà¥€ àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ«à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§àŠŠà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ àŠ¬àŠ€àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° ৚৊ àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠàŠ² (sackle) àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ¯à§àŠ¬àŠàŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ (turban) àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ°à§àŠàŠšàŠŸà§ àŠ«à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ°àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§à¥€
àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ«à§àŠ°à§àŠšàŠ¿à§àŠŸ (California) àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ²àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ ৬৬ àŠàŠ£à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠªàŠ¥ àŠªàŠŸàŠ° àŠ¹à§ àŠ àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶àŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ ৬৬ àŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ àŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°à§àŠ· àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°à§àŠ°àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠŸàŠ€àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ²à§ (sackle) àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ² àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¬à§àŠŠàŠšà§ àŠàŠŸàŠš àŠŠà§à§àŠšàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ²àŠŸà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠŠà§àŠ¶àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠà§àŠ®àŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠª àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§àŠ° àŠªàŠà§àŠ· àŠ¥à§àŠ, àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠ² àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ (turban) àŠà§àŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¶àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸà§ àŠ¶àŠ¿àŠàŠŠà§àŠ° àŠžàŠàŠàŠ àŠšà¥€
–
–
–
–
–
–
–
%20%C3%A0%C5%A0%C2%96%C3%A0%C2%A7%C2%8B%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C5%A0%C5%B8%20%C3%A0%C5%A0%C2%B9%C3%A0%C2%A7%C2%9F%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC%20%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20%C3%A0%C5%A0%C2%A5%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%20%C3%A0%C5%A0%C2%86%C3%A0%C5%A0%C2%97%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%B6%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%96%20%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%B0%20%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%97%C3%A0%C5%A0%C2%A1%C3%A0%C5%A0%C5%92%C3%A0%C5%A0%C2%BF%20(turban)%20%C3%A0%C5%A0%C2%96%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%20%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20%C3%A0%C5%A0%C5%BE%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8){kind=link}