বাংলা সিনেমার ইতিহাসে ১৯৮১ সালের কালজয়ী কমেডি ছবি ‘ওগো বধূ সুন্দরী’ এক অনন্য মাইলফলক। তবে এই ছবির শেষভাগের একটি বড় সত্য অনেকেই জানেন না। ছবিটির শেষাংশে পর্দায় যাকে মহানায়ক হিসেবে দর্শকরা দেখেছেন, তিনি আসলে উত্তম কুমার ছিলেন না, বরং তাঁর বডি ডাবল বা ডামি হিসেবে অভিনয় করেছিলেন অভিনেতা প্রবীর কুমার। শুনতে অবাক লাগলেও এটাই সত্যি।
আরও পড়ুন: রাজ্য পুলিশের একাধিক শীর্ষ আধিকারিককে বদলি নবান্নের, তালিকায় লালবাজারও
সূত্রের খবর, ১৯৮০ সালের জুলাই মাসে পরিচালক সলিল দত্তের এই ছবির শুটিং চলাকালীন আচমকাই হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান মহানায়ক উত্তম কুমার। তাঁর মৃত্যুর পর ছবির একটি বড় অংশের কাজ, বিশেষ করে শেষ দৃশ্য এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু গানের শুটিং বাকি থেকে যায়। ছবির প্রযোজক ও পরিচালকের সামনে তখন মস্ত বড় চ্যালেঞ্জ—কীভাবে শেষ হবে এই ছবি? ঠিক এই সংকটকালীন সময়েই ত্রাতা হিসেবে হাজির হন উত্তম কুমারের হুবহু এক চেহারার (Lookalike) অভিনেতা প্রবীর কুমার। বিশেষ করে ছবির অত্যন্ত জনপ্রিয় গান “ও ড্যাডি, ও মাম্মি”-র দৃশ্যায়নে এবং ছবির একেবারে শেষ দৃশ্যগুলিতে দূর থেকে বা পেছন থেকে নেওয়া শটগুলিতে প্রবীর কুমারই উত্তম কুমারের জায়গায় অভিনয় করেছিলেন।
আরও পড়ুন: সকাল সকাল লম্বা পোস্ট, ফেঁসে গিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় সাফাই সায়কের!
কেবল শারীরিক গঠন বা অভিনয়ই নয়, উত্তম কুমারের অসম্পূর্ণ ডাবিং নিয়েও সমস্যা তৈরি হয়েছিল। সেই যান্ত্রিক গোলযোগ ও অসম্পূর্ণতা ঢাকতে এগিয়ে আসেন মহানায়কের ছোট ভাই ও বিশিষ্ট অভিনেতা তরুণ কুমার। ছবিতে প্রবীর কুমারের করা দৃশ্যের পেছনে এবং কিছু সংলাপে উত্তম কুমারের গলার কণ্ঠস্বরের আদলে ডাবিং করেন তরুণ কুমার।
আরও পড়ুন: 'ভোট চোর' জ্ঞানেশের ঘুষ কাণ্ড প্রকাশ্যে! ফাঁস মুখ্য নির্বাচন কমিশনারের আরও এক কেলেঙ্কারি
ওগো বধূ সুন্দরী ছবিটি আইরিশ নাট্যকার জর্জ বার্নার্ড শ-এর বিখ্যাত নাটক ‘পিগম্যালিয়ন’ (Pygmalion) অবলম্বনে তৈরি। ১৯১৩ সালে রচিত এই বিশ্বখ্যাত নাটকটির ছায়া অবলম্বনেই ছবির চিত্রনাট্য সাজিয়েছিলেন বিভূতি মুখোপাধ্যায়। প্রসঙ্গত, এই নাটকটি অবলম্বনে ১৯৬৪ সালে হলিউডে বিখ্যাত মিউজিক্যাল সিনেমা ‘মাই ফেয়ার লেডি’ (My Fair Lady) তৈরি হয়েছিল, যা ‘ওগো বধূ সুন্দরী’র নির্মাণশৈলীকে দারুণভাবে অনুপ্রাণিত করেছিল। মহানায়কের শেষ ছবির নেপথ্যের এই লড়াই এবং প্রবীর কুমারের অবদান নতুন প্রজন্মের কাছে নতুন ভাবে প্রকাশ পেল, যা সত্যিই প্রশংসনীয়।
